Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass die Anime-Adaption von »Kaiju No. 8« (jap.: »Kaijuu 8-gou«) zeitgleich mit der japanischen TV-Ausstrahlung live gestreamt werden kann und zudem einen Same-Day-Dub erhält. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Start im April 2024
Crunchyroll zeigt »Kaiju No. 8« ab dem 13. April 2024 jeden Samstag ab 16:00 Uhr in einem Livestream, in welchem die jeweils neueste Episode zeitgleich mit der TV-Premiere in Japan im Originalton mit deutschen Untertiteln übertragen wird. Noch am selben Tag um 17:30 Uhr werden die einzelnen Episoden regulär in den Katalog aufgenommen – auch mit deutscher Synchronisation.
Für die Produktion von »Kaiju No. 8« zeichnet sich das Studio Production I.G verantwortlich, bei dem Shigeyuki Miya (»Afterlost«) und Tomomi Kamiya (»A Good Librarian Like a Good Shepherd«) als Regisseure fungieren. Ichirou Ookouchi (»Princess Principal«) verfasst das Drehbuch.
Neben Crunchyroll zeigt auch X (ehemals Twitter) die Anime-Umsetzung der gleichnamigen originalen Manga-Reihe von Naoya Matsumoto im Simulcast. Konkrete Details hierzu sind bislang allerdings noch nicht bekannt. Das Originalwerk ist durch Crunchyroll mit deutscher Übersetzung im Handel erhältlich.
Visual:
Handlung:
Mit der höchsten Kaiju-Entstehungsrate der Welt, ist es Japan bereits gewohnt, wenn es von tödlichen Monstern angegriffen wird. Zur Bekämpfung dieser Kreaturen gibt es die Japan Defense Force, eine militärische Organisation, die mit der Neutralisierung von Kaiju beauftragt ist.
Kafka Hibino, der die Kaiju-Korps säubert, hat immer davon geträumt, der Truppe beizutreten. Aber als er eine weitere Chance bekommt, seinen Traum zu verwirklichen, macht er eine unerwartete Veränderung durch. Wie kann er die Kaiju bekämpfen, wenn er selbst zu einem geworden ist?!
© Naoya Matsumoto, Shueisha
Das nenne ich ein Interessanten Versuch, bin gespannt wie das Ergebnis am Ende aussieht
Einen Same-Day-Dub finde ich schon heftig. Ich hoffe, dass die Qualität nicht darunter leidet und zukünftig vielleicht mehr Anime in solch einem Format gezeigt werden, falls alles glattläuft.
Das ist nur möglich wenn das Material schon längst fertig ist, da man für die Synchronisation einige Wochen Vorlauf braucht. Meistens wird aber noch bis kurz vor der Ausstrahlung in Japan an einer Episode gearbeitet.
Mal sehen, ob das was wird.
Finde ich erstmal ne coole Option das live direkt zu schauen, sofern man die Zeit hat.
Same Dup ist für mich als Jap Dup Schauer eher nebensächlich aber vorallem für Leute die den Anime auf Deutsch schauen wollen eine schöne Sache sofern die Qualität der Synchro nicht leidet.
Ich freu mich riesig auf den Anime da ich den Mangel schon verschlungen habe. Ich hoffe die Animationen sind auf nem guten Niveau.
Wird das dann auf Crunchyroll gestreamt?
Hast du den Artikel oder die Überschrift gelesen? Deine Frage wird dort nämlich schon beantwortet 😉