Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man vier weitere Serien mit einer deutschen Synchronfassung ausstatten wird. Wir fassen nachfolgend zusammen.
Vier neue Synchros
Bei den Serien, deren deutsche Vertonung voraussichtlich ab Mitte Februar 2024 veröffentlicht wird, handelt es sich um die 25-teilige erste Staffel der Fantasy-Serie »Log Horizon«, die dritte Staffel von »Golden Kamuy« sowie die Mystery-Serie »Meisterdetektiv Ron Kamonohashi«.
Darüber hinaus wird die zweite Staffel der Spin-off-Serie »Yashahime: Princess Half-Demon« ab Ende März 2024 auf Deutsch veröffentlicht. Alle vier Serien erscheinen im wöchentlichen Rhythmus auf Crunchyroll. Konkrete Termine sind allerdings bislang noch nicht bekannt.
Weitere Details sowie kurze Inhaltsangaben zu den in diesem Artikel genannten Serien findet ihr nachfolgend. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel kommt ihr direkt zu allen Informationen.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »Golden Kamuy« (Staffel 3)
- »Log Horizon« (Staffel 1)
- »Meisterdetektiv Ron Kamonohashi«
- »Yashahime: Princess Half-Demon« (Staffel 2)
»Golden Kamuy« (Staffel 3)
Die dritte Staffel von »Golden Kamuy« erhält ab Mitte Februar 2024 eine deutsche Sprachfassung bei Crunchyroll. Ein konkreter Termin steht noch aus.
Handlung:
Getrennt von Sugimoto reist Asirpa nun in Richtung russischer Grenze, um mehr über ihre und die Beteiligung ihres Vaters an den verschlüsselten Tätowierungen herauszufinden. Doch Sugimoto ist fest entschlossen, Asirpa zu finden und zu beschützen! Auf dem Weg dorthin trifft er auf neue Menschen, neue geschichtsträchtige Kulturen und ein unnachgiebiges Terrain.
»Log Horizon« (Staffel 1)
Die erste Staffel der Fantasy-Serie »Log Horizon« wird ebenfalls ab Mitte Februar 2024 auf Deutsch bei Crunchyroll veröffentlicht.
Handlung:
Dreißigtausend japanische Gamer wachen eines Tages auf und stellen fest, dass die Fantasiewelt von Elder Tales, einem MMORPG, das früher ihr gemeinsames Hobby war, zu ihre Realität geworden ist. Sie stehen vor einem neuen Horizont voller Monster und der Unfähigkeit zu sterben!
Inmitten des Chaos versammelt der Spielerveteran Shiroe seine Freunde, den Wächter Naotsugu und den Attentäter Akatsuki, und gemeinsam begeben sie sich auf ein Abenteuer, um die Welt, wie sie sie kennen, zu verändern!
»Meisterdetektiv Ron Kamonohashi«
Die deutsche Vertonung der Mystery-Serie »Meisterdetektiv Ron Kamonohashi« wird ab Mitte Februar 2024 im wöchentlichen Rhythmus bei Crunchyroll gezeigt.
Handlung:
Dieses ungewöhnliche Duo bringt die verborgene Wahrheit ans Licht! Ron Kamonohashi, ein Privatdetektiv mit ernsten Problemen, und Totomaru Ishiki, ein herzensguter, aber schwacher Polizeidetektiv, tun sich zusammen, um die rätselhaftesten Rätsel zu lösen!
»Yashahime: Princess Half-Demon« (Staffel 2)
Die zweite Staffel der Spin-off-Serie »Yashahime: Princess Half-Demon« kann ab Ende März 2024 wöchentlich bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Die Zwillinge Towa und Setsuna werden bei einem Waldbrand voneinander getrennt. Auf der Suche nach ihrer Schwester fällt Towa in einen Brunnen, der sie ins heutige Japan schickt, wo sie auf Sota, den Bruder von Kagome Higurashi, trifft und dort von seiner Familie großgezogen wird.
Zehn Jahre später wird der Tunnel, der die beiden Epochen verbindet, wieder geöffnet. Towa kehrt in ihre Zeit zurück und begegnet Setsuna. Doch zu Towas Erschrecken scheint diese alle Erinnerungen an ihre ältere Schwester verloren zu haben.
© Log Horizon Production Committee
34 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll vertont vier weitere Anime-Serien auf Deutsch"
🤩🤩🤩🤩mit Log Horizon habe ich garnicht mehr gerechnet.
Dann kann ich den bald auch mal schauen und gucken ob der wirklich so gut ist wie viele sagen. Soll ja angeblich genauso gut sein wie Sword Art Online.
Ich würde sogar sagen besser (bin kein SAO hater, ich finde es auch gut).
War mir schon am überlegen es nochmal zu schauen, aber dann warte ich einfach noch ein bisschen 🙂
Ich würde Log Horizon auf seine Art sogar als Besser bezeichnen, da die nicht in einem Spiel Festhängen bzw sich vieles in einem Spiel abspielt wie bei SAO, sondern offenbar durch einen Zauber ein Teil des Spiels mit einer anderen Welt verschmilzt, wobei weltweit Hunderttausende Spieler mit in die Welt gezogen werden.
Anfangs geht es erstmal darum die neue Realität zu verstehen, etwas Ordnung rein zu bringen und es sich nicht mit den »Weltbewohnern« zu verscherzen, die nicht wie die »Abenteurer« nach dem Tod wiedersuferstehen können.
Mehr sei an dieser Stelle nicht verraten, aber keine Sorge, das war lediglich ein kleiner Teil als kurze Beschreibung von Staffel 1, viele Details hab ich Extra nicht erwähnt, wobei das auf Grund der Komplexität eh zu viel werden würde. 😅
Ganz klar Nachricht der Woche des Monats könnte man schon sagen: Log Horizon den Titel kann ich jetzt streichen von meiner Liste von Anime die ich auch auf Deutsch mal erleben wollte…. das wahre SAO ohne dessen Schwächen und Waifu’s {hat viele Jahre wegen SAO finde ich auch International nicht so die Aufmerksamkeit bekommen die es eigentlich verdient hat.}
Ja dann kann man halt auch hoffen dass die restlichen Staffeln auch noch kommen das weiß man aber auch nie könnte bei einem nicht so großen Effekt nicht kommen… das muss man ehrlich sagen.
Was ich auch noch mitnehmen ist: Golden Kamuy { hoffentlich auch noch mal mit einem genialen Sebastian Schulz}
Hoffe das endlich ne neue Staffel von Log Horizon angekündigt wird
Wird schwierig werden da es aktuell keine Vorlage mehr gibt
Endlich Golden Kamuy! Hab lange drauf gewartet. Ich hoffe, wir warten auf Staffel 4 nicht so lange. Die deutsche Synchro ist erste Sahne!
Und ich hoffe inständig, dass Jojo´s bizarre Adventure weiter geht. Das wäre traumhaft! Mit der ungeschnittenen Bluray Bildfassung.
Bei JoJo’s hat man ja indirekt gesagt dass das ganze Ding nicht funktioniert hat. Ich glaube nicht dass wir part 5 bekommen können auf Disc auf Deutsch. Und part 6 überhaupt nicht weil das ist ja Netflix Ding. Das hat auch letztes Jahr noch mal ein Patrick Keller auf Twitter verkündet dass es da überhaupt gar keine Planung mit seinem Team gibt. Und jetzt mal ehrlich wenn crunchy innerhalb von einem halben Jahr{ letztes Jahr} diese ganzen Sachen schon als Gesamtausgaben/Gesamtboxen raushauen obwohl sie das gar nicht so schnell normalerweise machen sieht man schon dass das bei den finanziell eigentlichen ein Verlustgeschäft war…)
Yashahime: Princess Half-Demon hört sich gut an, der Rest weniger.
Yes yes yes Log Horizon wenn man sich die Mühe macht mit einer deutschen Syncro kann man ja echt auf einen Homerelease auf Bluray hoffen, Shiroe Akatsuki und Co auf Deutsch zu erleben wird schon ne Herausforderung allen voran Nyanta-sans Syncro gut zu adaptieren wird ein Ding. Freue mich da ich dieses Jahr noch kein rewatch der 3 Staffel gemacht habe.
Golden Kamuy freut mich aber auch da ich den Manga richtig gut gezeichnet und informativ finde, der Anime setzt das auch gut um.
Gerade bei dem Titel hab ich Hoffnung das es irgendwann auch noch mit Kingdom was wird, aber da wäre ich schon froh wenn iwann Staffel 1 und 2 legal mal verfügbar wären, leider gibt es nicht einmal eine UK Variante einzig französisch
Ein deutscher Release abseits vom Streaming wäre wirklich genial.
Stimmt, die Synchro Nyantas dürfte eine Echte Herausforderung sein, wenn man den mal im O-Ton gehört hat. 😅
Log Horizon 💪🏼💪🏼💪🏼💪🏼
Habe da ein Anime im Visier, für den es in keiner anderen bekannten Sprache als der originalen eine Umsetzung gibt: »Chou Yuu Sekai: Being the Reality«
Schwierig – da es unbekannt ist wer der Licenser ist.
Produziert von »Tencent Animation« und Animation Produktion »Asahi Production & Success Corp.«
Stellt Dir ein, dass es womöglich niemals veröffentlicht werden kann.
Schlimm ist eigentlich nur, dass davon ein English-Hardcoding-Speedsub existiert, von der Lesbarkeit her eher Trash, aber nur bis Episode 16. Lohne nicht mal als absolute Notlösung. So etwas habe ich schon in Form von »Misute♡naide Daisy«.
»Misute♡naide Daisy« aka »Don’t Leave Me Alone, Daisy« wurde von Bandai Entertainment veröffentlicht, aber die Frage ist, immer noch und für welche Region? Und ist es auf dem YouTube-Kanal von Bandai?
Hallo liebes anime2you Team, hier ist euch scheinbar ein kleiner Fehler Unterlaufen:
Darüber hinaus wird die zweite Staffel der Spin-off-Serie »Yashahime: Princess Half-Demon« ab Ende März 2023 auf Deutsch veröffentlicht.
So so, im März 2023 also. 😀
Oder ist sie etwa doch schon draussen? ^^
LG
Vielen Dank für den Hinweis. Wir haben den Fehler korrigiert.
Schön dass es endlich mit Golden Kamuy weitergeht, ich hatte schon die Befürchtung dass man die deutsche Synchro gedroppt hat.
Log Horizon klingt sehr interessant.
Ist sogar noch Interessanter, kann ich nur wärmstens Empfehlen.
Da kommt bsw SAO meiner Meinung nach nicht mit, vor allem weil Log Horizon von viel mehr Charakteren getragen wird, weil die sprichwörtlich eine Gesellschaft neu Aufbauen und gleichzeitig darauf achten müssen nicht die »Weltbewohner« gegen sich aufzubringen. 😉
Ok jetzt bin ich richtig gespannt.
Eine funktionierende Gesellschaft aufbauen oder verbessern finde ich um Welten spannender als eine reine Machtfantasie, wo es nur darauf ankommt wer den größeren Hammer hat.
So finde ich „How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom“ und „The Genius Prince’s Guide to Raising a Nation Out of Debt“ interessanter als TenSura, also den Slime Anime.
Tensura finde ich persönlich auch gut, weil Rimuru nicht mit seiner Stärke protzt um anderen Angst zu machen, sondern sich einfach einen Ort schaffen möchte, wo alle friedlich Leben können. ☺️
Von den anderen beiden Serien ausgehend, dürfte Log Horizon was für dich sein, weil da auch viel taktiert wird und der gleichen, allen voran die »Finsterbrillenschlange« Shiroe der von anderen erfahrenen »Spielern« teils respektiert und auch gefürchtet wird. 😆
Die Serie fängt gut an, wird jedoch manchmal recht zäh weil viel am runden Tisch politisch debattiert wird. und mit viel mein ich wirklich viel.
So langsam wäre es auch mal Zeit die Fairy Tail synchro fortzusetzen
Trzd cool das Log horizon kommt
Ohne Natsus Sprecher wird das wohl nichts
Das ist die beste Nachricht dieser Woche! Ich liebe Lig Horizon und schaue sie regelmäßig einmal im Jahr. Wenn sie auf deutsch rauskommt kann ich sie endlich auch meinen Freund und meinen Kindern zeigen, die ausschließlich deutsche Synchronisation schauen. Und hauptsache crunchy bringt es auch als Blu-ray raus dann Stelle ich die mir extra ins Regal, damit man sieht das sich es lohnt sich älteren Serien eine Synro zu geben.
Schön dass immer neue Vertonungen dazukommen! Aber noch schöner wäre es wenn endlich mal wieder die Rechte für die Synchro von AoT erneuert werden würden.
Sowohl hier als auch in den News von CR, so viele Positive Reaktionen auf die Ankündigung einer Synchro zur Staffel 1 von Log Horizon.
Wenn sich das dann auch in Form von Streams bestätigen sollte, könnten die Chancen auf eine weitere Synchro von Log Horizon gar nicht mal schlecht sein. 😅
P.s.
An die Fans und Interessierten an Log Horizon, die Gerne mal den Piraten Hut Aufsetzen:
Wenn Ihr auf eine Synchro zu Staffel 2 und 3 hofft, solltet Ihr die auf CR schauen, weil nur so kann CR auch ein entsprechendes Interesse an der Synchro bemerken.
Jeder der die statt dessen auf einer »Alternativen Seite« schaut, schadet der Chance auf eine Synchro der anderen Staffeln, und braucht sich dann nicht zu Beschweren wenn für CR das Interesse zu gering ist (auch wenn ich eh omu bevorzuge 😅). 😏
ich hoffe das Dominik Auer »Inuyasha« zum letzten mal spricht.
Guten Tag habe eine Frage an euch unzwar wird Yashahime Staffel 2 auch auf Disc veröffentlicht?
Wird Yashahime Staffel 2 auf Disc veröffentlicht?