Der Publisher peppermint anime gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Anime-Adaption von »Chained Soldier« (jap.: »Mato Seihei no Slave«) gesichert hat und die Serie hierzulande im Simulcast zeigen wird. Wir fassen alle Details nachfolgend zusammen.
Start mit Doppelfolge
Die ersten beiden Episoden von »Chained Soldier« werden demnach am 13. Januar 2024 um 16:00 Uhr im Originalton mit deutschen Untertiteln als Pay-per-View-Angebot bei AKIBA PASS TV veröffentlicht. Eine Vorbestellung ist ab sofort möglich. Der Preis beträgt dabei 20 Euro für alle zwölf Episoden.
»Chained Soldier« wird unter der Regie von Gorou Kuji (Episode Director bei »BEATLESS«) im Studio Seven Arcs produziert. Junji Nishimura (»The Fire Hunter«) fungiert dabei als Chief Director, während Yasuhiro Nakanishi (»SHY«) für die Serienkomposition verantwortlich ist und Hiroyuki Yoshii (»Just Because!«) das Design der Charaktere beisteuert. Kouta Yamamoto komponiert die Musik.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe aus der Feder von Takahiro und Youhei Takemura erscheint seit Januar 2019 im Online-Magazin »Shounen Jump+«. Hierzulande ist das Werk durch Crunchyroll unter dem Titel »Demon Slave« mit deutscher Übersetzung erhältlich.
Bild zur Ankündigung:
Handlung:
Männer haben hier nichts zu melden! Ausschließlich Frauen sind mit ihren übernatürlichen Kräften in der Lage, die Menschheit gegen Horden blutrünstiger Dämonen zu verteidigen.
Als Mann hat Yuki eigentlich keine Chance gegen diese Monster. Und doch erkennt die Kommandantin des Anti-Dämonen-Regiments in ihm ein ungewöhnliches Potenzial und will ihm monströse Kräfte verleihen – aber nur, wenn Yuki sich dazu bereit erklärt, ab jetzt ihr Sklave zu sein …
© Takahiro, Youhei Takemura, Shueisha
24 Kommentare und Antworten zu "peppermint anime zeigt »Chained Soldier« im Simulcast"
Schätze das er auch noch bei Anivers oder ADN landen wird und ich hoffe es auch den 20€ leihe ist mir zu happig für ein Anime. Wenn nicht werde ich ihn wohl nicht schauen, aber jut hab ja den Manga.
Für 20 kaufst du den Anime aber und leihst ihn nicht.
20 € sind der Kauf, nicht die Leihe, die Leihe kostet 10 €.
20 Eur ist der Kauf. Keine Leihe.
Solange es kein Hardsub ist, aka AKIBA PASS TV, kann ich mich darauf freuen.
Außerdem sind wohl noch Verhandlungen mit anderen Anbietern im gange….. Vielleicht läuft er auch noch parallel bei aniverse oder ADN.
Hoffentlich
Mein Vater Verhandlungstisch das Thema ist noch nicht durch!
Was?
Was darf man den darunter verstehen?
Bist nicht gerade ‘ne Leuchte.
Der Manga ist echt Spitze, die erste Episode dazu war dann ganz in Ordnung, denke nur das er dann wohl stark zensiert sein wird.
Auf HiDive wird er komplett Unzensiert gezeigt, und so mega dramatisch sehe ich das nicht da man so einen Müll ( Das ist nur meine Meinung) wie InukasDog jaa8ch gebracht hat. Wäre das ganze auf CR angelaufen hätte es durchaus passieren können, so glaube ich an ein recht positives Ergebnis
Zum Glück bekommt er ger SUB.
Hoffe, er kommt zeitnahn zu Aniverse.
Hoffe ist auch die ATX Version und nicht wieder so ein zensierter Kram. Hidive zeigt ja die ATX Version.
Also nimmt man den US-Titel des Mangas auch für die internationale Vermarktung das Animes.
Bei den Gesellschaftlichen Klima in den USA, hätte das Wort „Slave“ im Titel wohl einen ziemlich Shitstorm erzeugt.
Wenn man es mal aus der amerikanischen Sicht nimmt ist es durchaus verständlich dass der Titel extreme Kontroversen ausgelöst hätte wenn man den japanischen Namen genommen hätte. Auf der anderen Seite wenn man das weiß verstehe ich nicht wie einige auf Twitter jetzt peppermint bedrängen man sollte den Namen jetzt wieder abändern weil es für diese leute irgendwie irreführend ist aber auf der anderen Seite wissen ja die Leute warum man im internationalen Bereich diese Namensänderung durchgeführt hat. Also wenn man sonst keine Probleme hat seid froh dass der Titel überhaupt hierher kommt also da jetzt ein Fass aufzumachen wegen der Umformulierung finde ich nur ein bisschen kleinlich wieder von den Leuten.
Das ist dasselbe wie wo die Leute sich aufgeregt haben{ ein sehr kleiner Teil nicht alle} bei der Restrukturierung von Kazé zu crunchy und die halt Folge Staffeln dann mit Ihrem Logo rausgehauen haben und einige Leute einen zu viel bekommen haben und gesagt haben es würde im Regal dann nicht mehr symmetrisch aussehen mit dem Logo und allem. Ja wenn man sonst keine Probleme hat. 🤣😂
Ich kann den Punkt schon verstehen, der Manga wird bei uns halt als „Demon Slave“ verkauft, der Anime als „Chained Soldier“. Das man sich da einen einheitlichen Titel wünscht, kann ich nachvollziehen. Wie die Serie in anderen Ländern heißt, wird den Amis vollkommen schnuppe sein.
Ich kann mir jedoch auch vorstellen das der Lizenzinhaber des Animes vorschreibt das der Titel, außerhalb von Japan, überall mit den gleichen Namen an den Start geht. Dann kann dann Peppermint gar nichts machen.
Letztlich finde ich aber immer das der Ton die Musik macht. Wenn ich an X/Twitter denke tut mir der arme Mitarbeiter von Peppermint leid, da für die entsprechende Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist.
Was die Logosache angeht würde ich an Crunchys stelle einfach nochmal abkassieren. Kauft die offiziellen Logo Aufkleber für eine Einheitliche Sammlung, nur 10 Euro pro Volume. 😉
Aniverse hat bei X bestätigt, das Chained Solider bei ihnen im Silmulcast laufen wird. Ab den 13.1.24 sollen Folge 1 und 2 Online sein.
Und bei ADN ebenfalls
Und wann gibt es eine deutsche synchro?
Das hilft mir nicht kann nur crunchyroll oder netflix schauen disny plus kann ich noch Einrichtungen abber alles andere geht nich warte ich halt 1 jahr und warte auf die bluray adn kenn ich nicht haben bestimmt keine Gutschein karten akibapas hats ja auch nicht und hidive macht nix auf deutsch und amazon prime kassiert doppelt ab und hat auch keine gutschein Karten
Musste bei reincarnated as a sword auch 1 jahr warten war zwa nicht gut aber bluray hat sich gelohnt