Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass das Finale der Anime-Adaption von »Attack on Titan« ab sofort auch auf Deutsch zur Verfügung steht. Wir fassen alle Details für euch zusammen.
Finale entstand bei MAPPA
Das ungefähr 85-minütige TV-Special, welches bereits am 4. November 2023 in Japan ausgestrahlt wurde und die Anime-Umsetzung von »Attack on Titan« abschließt, kann demnach ab sofort in der deutschen Sprachfassung von Premium-Mitgliedern des VoD-Anbieters angesehen werden.
Für die deutsche Synchronisation war erneut die VSI Synchron GmbH in Berlin zuständig, bei der René Dawn-Claude die Dialogregie übernahm und das Dialogbuch verfasste. In den Hauptrollen sind wieder die bekannten deutschen Sprecher zu hören. Eine Ausnahme bildet der Charakter Connie Springer, welcher seit Beginn der vierten Staffel von Jan Makino statt von Julius Jellinek vertont wird.
Das Serienfinale von »Attack on Titan« entstand unter der Leitung von Regisseur Yuuichirou Hayashi (»Kakegurui«) im Studio MAPPA. Hiroshi Seko (»Jujutsu Kaisen«) verfasste dabei das Drehbuch und Tomohiro Kishi (»Dorohedoro«) steuerte das Design der Charaktere bei.
Visual:
Handlung:
Das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel, als Eren die ultimative Macht der Titanen entfesselt. Mit der brennenden Entschlossenheit, alle zu vernichten, die Eldia bedrohen, führt er eine unaufhaltsame Armee von Kolossalen Titanen gegen Marley an.
Eine bunt zusammengewürfelte Truppe aus seinen ehemaligen Kameraden und Feinden versucht nun, seine tödliche Mission zu stoppen – die einzige Frage ist, ob sie ihn aufhalten können.
©Hajime Isayama, KODANSHA/“ATTACK ON TITAN” The Final Season Production Committee.
Es hat lange gedauert damals bis AoT Staffel 1 auch damals auf deutsch erschienen ist. Ich habe mit die Folgen angeschaut und bin mit diesem krassen Endteaser in die Pause gegangen. Aus Gründen die ich mittlerweile nicht mehr weiß hab ich Staffel 2 immer aufgeschoben, vielleicht auch weil der Geschichte trotzdem krasser Stoff ist und hab mit letztendlich dazu entschieden zu warten auf den Tag andem die Serie zuende geht und ich alles auf einmal schauen konnte.
Und das Tat ich nun, mit dem Termin heute als Aussicht hab ich die gesamte Serie nun in 5 Tagen durchgeschaut und auch wenn es am Ende für mich nur 5 Tage waren, blieb mir Staffel 1 seit Jahren in Erinnerung und auch ich schließe damit einen Abschnitt ab.
dann hoff ich bald auf den disc releas um meine sammlung im regal dieser serie abzuschließen
& somit wurde mein Herz ein zweites mal gebrochen 😭😱
Also ich finde es nicht auf deutsch??? Wtf kann mir jemand helfen???
Auf ein drittes Mal
Es ist das Ende mit deutscher Synchro – und kein drittes Mal.
Doch ist es. Ich habe es schon 2 mal auf japanisch angesehen und jetzt werd ich das nochmal auf deutsch anschauen.
Also 3tes mal
xD