Auch in diesem Jahr legen die meisten Anime-Serien über Neujahr eine kurze Pause ein. Damit ihr nicht den Überblick verliert, haben wir die betroffenen Titel zusammengefasst.
Pause über Neujahr
Die insgesamt 28-teilige Fantasy-Serie »Frieren: Beyond Journey’s End« setzt eine Woche aus, sodass die 17. Episode nicht am 29. Dezember 2023 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wird, sondern erst am 5. Januar 2024 erscheint. Dies betrifft ebenfalls den Simulcast auf Crunchyroll.
Zudem pausiert der Isekai-Anime »Butareba« für unbestimmte Zeit, da aufgrund der Verschiebung der neunten Episode kein Sendeplatz in diesem Jahr mehr frei war. Auch »One Piece« pausiert wie in jedem Jahr für eine Woche und wird erst am 7. Januar 2024 mit der 1089. Episode fortgesetzt.
Die 13. Episode von »The Apothecary Diaries« wird erst am 6. Januar 2024 und die 14. Episode von »Shangri-La Frontier« erst am 7. Januar 2024 in Japan zu sehen sein. Die Ausstrahlung von »Ragna Crimson« geht nach aktueller Planung am 13. Januar 2024 nach einer dreiwöchigen Pause weiter.
Einen Überblick über alle Anime-Titel, die in diesem Jahr betroffen sind, findet ihr nachfolgend. Diese Liste ist bislang vorläufig und kann noch um weitere Serien ergänzt werden.
Serien mit Simulcast
| Titel | Pause | Nächste Folge |
| Butareba: The Story of a Man Who Turned into a Pig | TBA | TBA (#12) |
| Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 Woche | 07.01. (#14) |
| Firefighter Daigo: Rescuer in Orange | 1 Woche | 06.01. (#11) |
| Frieren: Beyond Journey’s End | 1 Woche | 05.01. (#17) |
| KAWAGOE BOYS SING -Now or Never- | TBA | TBA (#12) |
| One Piece | 1 Woche | 07.01. (#1089) |
| Ragna Crimson | 3 Wochen | 13.01. (#13) |
| Shangri-La Frontier | 1 Woche | 07.01. (#14) |
| The Apothecary Diaries | 1 Woche | 06.01. (#13) |
| Undead Unluck | 1 Woche | 05.01. (#13) |
Serien ohne Simulcast
| Titel | Pause | Nächste Folge |
| Beyblade X | 1 Woche | 05.01. (#13) |
| Detektiv Conan | 1 Woche | 06.01. (#1109) |
| DOG SIGNAL | 1 Woche | 07.01. (#14) |
| Duel Masters Win: Duel Wars | 1 Woche | 07.01. (#38) |
| Ninjala | 3 Wochen | 19.01. (#101) |
| Pokémon Horizons: The Series | 2 Wochen | 12.01. (#35) |
| Run for the Money: The Great Mission | 1 Woche | 07.01. (#38) |
| Soaring Sky! Pretty Cure | 1 Woche | 07.01. (#47) |
| The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse | 1 Woche | 07.01. (#12) |
| Yu-Gi-Oh! GO RUSH!! | 1 Woche | 06.01. (#91) |
Letztes Update: 29. Dezember 2023, 22:30 Uhr. Änderungen vorbehalten.
Titelbild: © Takuma Sakai, Takuma Sakai, Dengeki Bunko
9 Kommentare und Antworten zu "Übersicht: Diese Anime-Serien pausieren über Neujahr 2024"
Die dreizehnte Episode von Undead Unluck wurde heute von Hulu veröffentlicht.
Es wäre ja schön, wenn die Leute, die anden Titeln arbeiten dann wenigstens über Neujahr etwas Ruhe und Entspannung genießen könnten. Aber ich habe ehrlich gesagt meine Zweifel.
Keine bange Neujahr ist in Japan ein Nationaler Feiertag, da haben die Anime Studios dann geschlossen.
Man könnte ihnen ja theoretisch auch einfach sagen, dass sie von zuhause aus arbeiten sollen/müssen. Aber wenn sie wirklich frei haben und sich ausruhen können, sei es ihnen natürlich in vollem Maße gegönnt. Hoffentlich finden sie etwas Erholung.
Pausiert der deutsche Dub auch?
Hatte mich schon den ganzen Tag auf »Frieren Episode 13« auf Deutsch gefreut, aber Crunchyroll hat nur die englische Synchro.
Erscheint am 5. Januar. Steht so im CR Weekly Report.
Danke, ak0703. 🙂
Hab ich dann im Nachheinein auch gefunden (aber dann war der Kommentar schon gesendet^^).
Hat mich bißchen gewundert, weil der deutsche Dub dem japanischen 4 Wochen hintherher »hinkt« und die Pause dort zwischen Episode 16 und 17 ist. Im deutschen Dub wäre ja jetzt Episode 13 dran, die ja schon am 1. Dezember in Japan lief (also immerhin ein ganzer Monat).
Dachte daß sie es dann so wie bei »Rent A Girlfriend« Season 3 machen und dann einfach zwischen den beiden Folgen in denen in Japan die Pause gemacht wird (also 16 / 17) auch im deutschen Dub die Pause machen.
Aber gut, ist, jetzt kommt die Pause halt schon zwischen 12 und 13. und die deutschen Sprecher haben ja auch mal ne Auszeit an Neujahr verdient 😉
Selbst CR scheint davon ja überrascht wurden zu sein. Denn ursprünglich standen die Folgen ja im Report. Der Zusatz »ab ….Januar« wurde erst später als Update hinzugefügt. Aber ja, natürlich sei ihnen die Pause von Herzen gegönnt. Ich finde es eh erstaunlich, was für eine Leistung die Sprecher und Übersetzer leisten. Im Grunde ist es ja ein Fulltime Job ohne wirkliche Pause. ^^
Gut so