Das japanische Unternehmen TMS Entertainment gab heute bekannt, dass die Anime-Adaption von »Undead Unluck« in wenigen Tagen auf Disney+ verfügbar sein wird. Wir fassen zusammen.
Termin steht fest
»Undead Unluck« kann nach aktueller Planung ab dem 13. Dezember 2023 im japanischen Originalton mit Untertiteln weltweit auf Disney+ gestreamt werden. Ob es auch deutsche Untertiteln oder eine deutsche Synchronfassung geben wird, ist bislang noch nicht bekannt.
Die Anime-Umsetzung von »Undead Unluck« entsteht unter der Regie von Yuki Yase (»Kubikiri Cycle«) im Studio David Production. Gakuto Haishima (»Fire Force«) verfasst das Drehbuch, während Hideyuki Morioka (»D.Gray-man«) das Charakterdesign erstellt und Kenichiro Suehiro die Musik komponiert.
Die gleichnamige originale Manga-Reihe aus der Feder von Yoshifumi Tozuka wird seit Januar 2020 im »Weekly Shounen Jump«-Magazin veröffentlicht. Das Werk ist hierzulande durch den Verlag Carlsen Manga mit deutscher Übersetzung erhältlich. Der 13. Band erscheint am 31. Januar 2024 im Handel.
Visual:
Handlung:
Fuuko Izumo hat es satt, mit ihrer besonderen Fähigkeit Unluck versehentlich Menschen zu töten, und will dem ein Ende setzen. Aber als sie Andy trifft, einen Mann, der sich nach dem Tod sehnt, aber nicht sterben kann, findet sie einen Grund, um zu leben – und er findet jemanden, der ihm den Tod geben kann, nach dem er sich gesehnt hat.
© Yoshifumi Tozuka, Shueisha
Das soll doch jetzt wohl ein Scherz sein, oder? Warum wird dieses Anime denn jetzt auf einmal auf Disney+ laufen? Verdammt nochmal, bleibt doch einmal aus dem Anime Geschäft fern! Disney+ ist einfach Erbärmlich, wenn es um Anime Titeln geht. Somit verliert Crunchyroll einen Shonen-Jump Titel weniger. Seit dem Disney+ sich die Rechte für Tokyo Revengers geschnappt hatte, bin ich zum Erzfeind geworden und jetzt schnappt sich auch noch dieser miserabler Anbieter Undead Unlock. Schlimmer wird“s immer. Es hört nicht mehr auf.
Crunchyroll kann auch nicht alles lizenzieren
Leider. Wäre das beste für Animefans, die wert legen auf gute Untertitel.
Disney hat sowohl im Englischen als auch im Deutschen die Lizenz. Ich persönlich weiß nicht, warum alle Disney+ so scheiße finden. Ich finde den Anbieter ganz gut, da ich neben Anime auch westliche Cartoons gucke und deshalb Disney+ ne wahre goldgrube ist
Weil Disney+ tlw. nicht einmal die grundlegendste Dinge anbietet, welche Animefans gewohnt sind, z.B. vernünftige Untertitel? Siehe die engl. Untertitel von Synduality Noir.
90% der Leute haben immer noch einen Traumer wegen der 1. Bleach TYBW Staffel.
Aber meine Meinung. Disney soll die Finger von Animes lassen. Ja es wortwörtlich heutzutage eine Goldgrube für Unternehmen, Animes in ihrem Streamingdienst zu nehmen. Disney hat schon Marvel verhauen. Die letzten Filme sind mehr Disney Filme als Marvel selber. Wer The Marvels geguckt hat, weis was ich meine. Und auch neuere Serien wie z.B. Gänsehaut. Ich dachte ich kann hier bisschen Kindheit neu verfilmt als Serie wieder gucken und was bekommt man. Teeniedrama. Da ging es 0% um die Gänsehaut Geschichten. Disney baut Themen ein, die einfach nicht zur Serie/Film passen, je mehr Macht sie über das Projekt haben.
Bin gespannt was die aus Percy Jackson gemacht haben. Habe die Filme damals gefeiert. Wenn die jetzt auch so nen Mist hier einbauen, haben die für mich komplett verhauen.
ich wart immernoch auf black rock shooter
is nicht so das ich ihn bereits andersweit geschaut habe, aber es kotzt halt an
Genau wie Shut-in Vampire, den hat bisher auch noch keiner legal zum schauen angeboten.
Weil die einzige Seite den geogeblockt hat für DE
Bei dem Anime jetzt, wusste man ja wenigstens nichtmal das Disney den hat, man hat es nur vermutet
aber bei BRS ist es ja bekannt und kam bisher noch nichtmal..
Disney nervt
Ich kann diesen Umut über Disney+ auch nicht verstehen ich habe Disney plus ich sehe das als zusätzlichen Content wenn sie Animes noch rausbringen und da diese Entwicklung abzusehen war dass es im Englischen bei Hulu finde ich diese echaufierung wieder komplett unnötig…) als ob Disney plus weil nur hier ein paar Leute wieder einen Krampf kriegen jetzt aufhören würden Animes zu lizenzieren…) ihr wisst schon dass der Anime-markt ziemlich Zersplittert ist auch durch die Streaming Dienste aber da diese Serien auf den Haupt Streaming Diensten laufen die ich sowieso schon abonniert habe juckt mich das so wenig.
Über Netflix oder Prime beschwert man sich glaube ich weniger aber wenn es natürlich mit der bösen Maus zu tun hat ist es immer ein Hassobjekt finde ich zum Beispiel.
Aber ja gut das ist meistens immer das Problem von einzelnen hier.
@GeneralSG1 Shut-in Vampire wird höchstwahrscheinlich bei ADN aufschlagen. In Frankreich läuft der dort im Simulcast. Die haben diese Season sogar 2 Titel die sonst nirgends außerhalb Asiens im Simulcast laufen.
Welche ??
Tousouchuu: Great Mission und Dog Signal
@GeneralSG1 Tja dann liegt es an den deutschen publisher, dass die nicht hinbekommen. Der beste deutsche Publisher ist KSM und das nur weil sie aniverse haben. Den Rest kannst du vergessen. Sowohl KSM als auch peppermint hätte ich eine Kooperation mit HiDive / Sentai zugetraut, aber weil man nicht ins Risiko geht und man kein Geld in die Hand nimmt, dann kann auch nichts werden.
Somit werden die HiDive Titel schön bei ADN laufen für Deutschland. Und unsere Publisher werden eingehen. Außer eben Crunchyroll. Aber Crunchyroll könnte, aber darf nicht alles lizenzieren aufgrund von monopol Verbot.
Bitte nicht irgendwelche Halbwahrheiten schreiben, nur weil man der Meinung ist, dass die Richtig sind. Crunchyroll könnte alles lizenzieren wenn es ihnen möglich wäre. Es entscheidet aber immer am Ende der Lizenzgeber an wen er seine Rechte verkauft. Mit einen Monopolverbot hat das nicht zu tun.
HAHA! ICH WUSSTE ES! Es war so klar, dass Disney+ das nimmt, da es im englischen auf Hulu lief und beides zu Disney gehört
An sich keine große Überraschung aber da ja einige manche Sachen nicht im Blick haben sind manche immer ziemlich verwundert wenn gewisse Serien dort auftauchen wo sie halt im Endeffekt auftauchen werden.
Wenn es keine deutsche Untertitel geben wird und in Deutschland angeboten wird Disney+ definitiv Hass sähen…ich sag nur Hidive. Soweit ich weiss sind aber alle Anime auf ger sub in disney+, also glaube ich nicht das die den selben Fehler mache wie Hidive. Deutsche Synchro muss nicht sein, solange deutsche Untertitel angeboten werden.
Dieser Hass den du hier beschreibst wurde meistens immer nur von einigen auf deutschen Portalen wiedergegeben und spricht glaube ich nicht alle an….)
Warum sollte Disney plus auch wenn sie halt Zeit verzögert Arbeiten keine deutschen Untertitel anbieten wenn sie es eigentlich bis jetzt immer getan haben?!
Also immer schön locker bleiben bevor man sowas hier mal in den Raum wirft🙂
Ja ich weiss, ich bin auch optimistisch was deutsche Untertitel angeht bei disney, meinte das halt das es unbekannt ist auf welche Sprache es kommt.
Ich bin ganz bei dir, außer bei Deutsche Synchro. @Ai Hoshino
Deutsche Untertitel wird es geben, ist nur die Frage, ob sie aus dem japanischen übersetzt wurden oder sie es sich, das ist wahrscheinlicher, einfach machen und einfach die englischen als Vorlage nehmen. Etwas was Crunchyroll hingegen nicht macht.
CRUNCHY die Freelancer die sie im deutschen benutzen/benutzen keine englischen scripts woher kommt denn diese Idee? Nur mal so als Frage: die Freelancer in aller Welt benutzen schon in aller Voraussicht nach eine englische Skript Vorlage die sie anfertigen auch fürs englische… ich würde jetzt mal sagen der spezielle Anfang liegt vom japanischen ins Englische bei Crunchyroll/aber die deutschen Übersetzer würden nicht die englischen Scripts benutzen als Rohfassung das wäre mir neu] oder haben in jedem Land einen Japaner sitzen der alle Subs direkt in die jeweilige Landessprache übersetzt wäre eine kühne Behauptung. Ich würde ja mal sagen alle Übersetzer orientieren sich zuerst mal an der englischen Crunchy Übersetzung für die jeweilige landesspezifische Übersetzung.
Na, bin gespannt, was für englische Untertitel Disney+ uns anbietet.
Da Disney+ Spanien angekündigt hat, dass die Serie mit spanischen Untertiteln erscheinen wird, wird es wahrscheinlich auch deutsche Untertitel geben.
Zwei Wochen nach Disney Plus Release und der Anime ist untergegangen in Deutschland Disney plus hat den Hype des Animes zur nichte gemacht. Es gibt nicht mal eine Synchro und das bei einem Jump Titel ich hoffe KSM holt sich den und gibt ihm eine Synchro Disney bekommt es nicht auf die Reihe. Ich glaube er hätte bei schnell eine Große Fanbase bekommen, aber bei Disney plus ist es unmöglich. Es könnte ihn Helfen wenn er ins TV kommt bei ProSieben Maxx
@Natsu90 siehst du der Anime ist untergegangen du Disney Fanboy und Crunchyroll hater. Ich werde Disney nicht mehr so Verteidigen. Er wird keine Synchro mehr bekommen und das bei einem JUMP Titel. Ich hoffe KSM holt sich ihm und bringt ihn auf Disk und ins TV. Disney Plus Anime brauchen mehr Marketing. Disney bekommt es nicht hin
Disney+ ist für mich an sich kein Problem, ich würde mir nur wünschen dass sie mehr Anime mit deutscher Synchro anbieten. Ich bin zum Beispiel immer noch recht enttäuscht darüber dass Tengoku Daimakyou bislang keine bekommen hat.
Nach aktuellen Stand gehe ich auch davon aus dass es keine Synchronisation im Deutschen geben wird eine englische ist ja vorhanden. Das hat aber mit den Einsparungen zu tun die Disney sich selbst auferlegt hat das ist aber schon länger bekannt. Was mich immer stört ist das einige immer dasselbe wiederholen wie schlimm es doch ist das einige Lizenzen bei Disney plus landen auch im deutschen obwohl ja bekannt war dass es bei Hulu im englischen läuft….) als ob es da auf einmal dann einen Sinnesänderung geben würde und die Lizenz dann irgendwo anders laufen würde. Wobei ja dann immer wieder auch Crunchyroll genannt wird die auch nicht mehr hinterher kommen und deren Synchronisation Qualität eher mau ist was diese Season angeht aber das ist ja den meisten auch scheißegal Hauptsache auf deutsch….)🤔 und Hauptsache wieder gesagt wie schlecht es doch ist das Disney plus sich auch Anime Lizenzen schnappt.🤷♂️ Wär mal interessant mal einen anderen Ansatz zu hören.
Ich gehe auch davon aus dass die meisten Anime die bislang bei D+ keine deutsche Synchro bekommen haben es auch in naher Zukunft nicht bekommen werden.
Dann als Simulcast? oder nur die ersten Folgen?
Habe eben rein geschaut und es ist nur die erste Folge vorhanden
Serie ist auf Disney+ gestartet. Vorerst ist sie mit deutsche Untertitel streambar- wann und ob eine deutsche Synchro geben wird ist unklar – englische Synchro ist vorhanden. Pro Woche eine neue Folge.
Bei mir war auch deutsche vorhanden. Es gibt schon 10 Folgen, frage mich warum die nicht die 10 hochgeladen haben und dann jede Woche eine neue kommt.