Nachdem Crunchyroll bereits vor einigen Wochen die Untertitel-Version von »Attack on Titan Final Season THE FINAL CHAPTERS Special 2« ins Programm aufnahm, steht mittlerweile fest, wann die deutsche Vertonung nachgereicht wird. Wir fassen zusammen.
Dub-Premiere im Januar 2024
Das rund 85-minütige TV-Special, das am 4. November 2023 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde und die Anime-Adaption von »Attack on Titan« vollständig abschließt, ist demzufolge ab dem 8. Januar 2024 um 06:00 Uhr auch mit deutscher Synchronisation auf Crunchyroll verfügbar.
Der Streaming-Dienst bietet alle vorherigen Staffeln, Specials, OVAs und diverse Recap-Filme bereits seit geraumer Zeit mit deutscher und japanischer Sprachausgabe sowie mit deutschen Untertiteln auf Abruf an und veröffentlichte alle Staffeln der TV-Serie darüber hinaus auch auf DVD und Blu-ray.
Für die Produktion des Serienfinales war das Studio MAPPA verantwortlich, bei dem Yuuichirou Hayashi (»Kakegurui«) die Regie übernahm und Hiroshi Seko (»Jujutsu Kaisen«) das Drehbuch verfasste. Der Opening-Song stammt von der Band Linked Horizon.
Visual:
Handlung:
Das Schicksal der Welt steht auf dem Spiel, als Eren die ultimative Macht der Titanen entfesselt. Mit der brennenden Entschlossenheit, alle zu vernichten, die Eldia bedrohen, führt er eine unaufhaltsame Armee von Kolossalen Titanen gegen Marley an.
Eine bunt zusammengewürfelte Truppe aus seinen ehemaligen Kameraden und Feinden versucht nun, seine tödliche Mission zu stoppen – die einzige Frage ist, ob sie ihn aufhalten können.
©Hajime Isayama, KODANSHA/“ATTACK ON TITAN” The Final Season Production Committee.
Das ging ja doch schneller als erwartet, da freue ich mich schon drauf
Ein Letztes Mal…
Fühlt sich schon fast surreal an
Ich muss ehrlich gestehen, dass mich der original Ton wahrscheinlich mehr abholen wird als die deutsche Version. Das alle Staffeln auf deutsch bei Crunchyroll verfügbar sind stimmt so nicht ganz. Staffel 1 ist aus Lizenzgründen derzeit nur auf Englisch verfügbar.
das mit der ersten Staffel nervt total. Wollte auch nochmal komplett rewatchen aber in englisch ists einfach nicht das selbe. Hoffen wir mal dass Crunchyroll zeitnah wieder die Lizenzen aktualisieren kann.
Endlich bzw. eigentlich wow, dass das jetzt doch so schnell geht.
Dann schau ich es zum 3 ten mal 🙂
Gott sei Dank tolle News