Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab vor Kurzem bekannt, dass man seinen Katalog heute um drei neue Dub-Upgrades erweitert hat. Wir fassen nachfolgend alle Details zusammen.
Drei neue Synchros
Bei den Titeln, die ab sofort zusätzlich zur Originalfassung auch mit deutscher Sprachfassung auf Crunchyroll verfügbar sind, handelt es sich unter anderem um die zwölfteilige Comedy-Serie »Shimoneta – A Boring World Where the Concept of ‚Dirty Jokes‘ Doesn’t Exist«.
Darüber hinaus stehen alle 25 Episoden der Anime-Serie »Lupin III: Part 6«, welche von Oktober 2021 bis März 2022 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, sowie die dreiteilige OVA-Reihe »TenSura: Der Traum von Coleus« ab sofort mit deutscher Synchronisation zur Verfügung.
Alle in diesem Artikel genannten Anime-Titel sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Weitere Details sowie kurze Inhaltsangaben findet ihr weiter unten.
Ab sofort bei Crunchyroll:
- »Lupin III: Part 6« (Dub)
- »Shimoneta« (Dub)
- »TenSura: Der Traum von Coleus« (Dub)
»Lupin III: Part 6« (Dub)
Alle Episoden der 25-teiligen Serie »Lupin III: Part 6« sind ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar.
Handlung:
Lupin III ist zurück und bereit für seinen nächsten Coup – es sei denn, der legendäre Detektiv Sherlock Holmes hat ein Wörtchen mitzureden! Als Holmes’ langjähriger Partner, Dr. Watson, ermordet wird, steht kein Geringerer als Lupin ganz oben auf der Liste der Verdächtigen.
»Shimoneta« (Dub)
»Shimoneta – A Boring World Where the Concept of ‚Dirty Jokes‘ Doesn’t Exist« steht ab sofort mit deutscher Sprachausgabe bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
16 Jahre, nachdem das »Gesetz für öffentliche Ordnung und Moral in der gesunden Kindererziehung« grobe Sprache im Land verboten hat, schreibt Tanukichi Okuma sich an der führenden Eliteschule für öffentliche Moral des Landes ein. Er wird schon bald von deren Gründerin Ayame Kajou in die Anti-Societal Organization (SOX) eingeladen.
Als Mitglied, das von Ayame zum Beitritt erpresst wird, beteiligt sich Tanukichi schließlich an obszönen Terrorakten gegen die talentierte Schülerratsvorsitzende Anna (in die Tanukichi verknallt ist).
»TenSura: Der Traum von Coleus« (Dub)
Die OVA-Reihe »Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt: Der Traum von Coleus« kann ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
An der Freiheitsakademie ist Zeit für die Sommerferien und Rimuru bereitet sich so langsam darauf vor nach Hause zurückkehren. Doch bevor er diesen Plan in die Tat umsetzen kann, überredet ihr Yuki in das Königreich Coleus zu gehen. Dort soll ein Kampf um die Erbfolge entbrannt sein.
Original comic books created by Monkey Punch. © TMS/NTV
Shimoneta, wie geil ist das denn! Da werden die Bauchmuskeln wieder schmerzen vom lachen. 😀
Lupin in Deutsch dank gutem Syncrostudio mehr als hörbar Peter Sura gekonnt überzeugend
Neee Lupin wird gedubt? Nice! Ist ja bisher nur bei einzelnen Filmen vorgekommen, sehr schön. Ich feiere die ganzen Filme und Serien absolut ab, Empfehlung geht raus an die beiden LupinvsDetective Conan Filme, das grandioseste Crossover überhaupt. Mit einer deutschen Version bzw. einer überhaupt auf Crunchyroll verfügbaren hoffe ich, dass sich mehr dafür begeistern können. Ich finde das Setting einfach herrlich.
Naja die Serie gibt es schon länger auf Disk, nur der Stream ist Neu.
Auch »Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt: Der Traum von Coleus« OVAs in deutsch verfügbar.
Eigentlich sind es 3 Dub Upgrades, das Dritte ist aber erst um 22 Uhr Online gegangen, es handelt sich um die 3 OVA zu Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt
wer ist denn das auf dem titelbild?