Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass »Horimiya: The Missing Pieces« in wenigen Wochen eine deutsche Synchronisation erhält. Wir fassen alle Details zusammen.
Ab Ende Dezember 2023
Die deutsche Synchronfassung der 13-teiligen zweiten »Horimiya«-Staffel steht demzufolge gegen Ende Dezember 2023 bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Ein konkreter Termin ist bislang allerdings noch offen. Wir halten euch wie gewohnt auf dem Laufenden.
»Horimiya: The Missing Pieces« lief von Juli bis September 2023 im Simulcast und zeigt zuvor nicht adaptierte Geschichten aus dem Originalwerk. Für die Produktion war das Studio CloverWorks verantwortlich, bei dem Masashi Ishihama (»Welcome to the N-H-K«) die Regie übernahm.
Alle Episoden beider Staffeln sind bereits im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf verfügbar. Die erste Staffel kann zusätzlich auch auf Deutsch gestreamt werden. Die gleichnamige Manga-Reihe von Hero erschien hierzulande bei Egmont Manga.
Visual:
Handlung:
Ihr Geheimnis ist ihre einzige Gemeinsamkeit. In der Schule ist Hori beliebt und von vielen Freunden umgeben, aber in Wahrheit ist sie ein Stubenhocker. Währenddessen verbirgt Miyamura unter einer düsteren Fassade ein sanftes Herz, zusammen mit Piercings und Tattoos. Bei einem zufälligen Treffen offenbaren beide eine Seite, die sie nie gezeigt haben. Könnte sich daraus etwas Neues entwickeln?
©HERO, Daisuke Hagiwara/SQUARE ENIX, Horimiya Project
13 Kommentare und Antworten zu "»Horimiya: The Missing Pieces« erscheint auf Deutsch"
Nice
Nice🤩hoffe die bringen dan alles auf Disc.
Auf ein disc Release warte ich schon seit der ersten staffel
Wenn das dann auch auf deutsch verfügbar ist, könnte Crunchyroll ja endlich mal einen Disc-Release in Angriff nehmen. Am besten wäre ja direkt ein Bundle, aber das wird nicht passieren.
Habe nicht unbedingt erwartet, dass im Nachhinein so ‘n überflüssiger Filler in die deutschen Handel kommen wird.
Filler ist das nicht, Slice of Life ist Teil der Serie. Und es adaptiert ja ausgelassene Geschichten. Man hätte halt die Adaption von Anfang an mit 24 Episoden planen sollen. Das wäre viel besser für das Pacing und die Entwicklung der Charaktere gewesen. Ich fand The Missing Pieces nett, aber Horimiya war zu lang her und ging für mich zu schnell, ich hätte das gern chronologisch gesehen.
Genau, das kritisiere ich. Nicht diese Folgen. Sie können nicht in chronologischer Abfolge in die Hauptserie implementiert werden. Vond aher lohne auch das erneute Ansehen der Hauptserie nicht. »Pieces« kann unabhängig davon angeschaut werden – wemm denn ein bisschen Comedy-Unterhaltung genügt, anstatt die eigentliche Romance-Story.
Edit: der eiigentlichen Romance-Story
Sehr schön. Hoffentlich auch mit den gleichen Synchronsprechern, wie bei der ersten Staffel.
Hoffe ich auch.
Einfach einer der Chilligsten Animes.
Sehr schön. Dann kann ich mir ja doch noch Hoffnungen machen, dass der Anime eine Disc Veröffentlichung hier erhält.
Sehr schön, ein Disc Release wäre auch noch nice. Ebenfalls wäre ganz schön, wenn man den Anime mit einer weiteren Staffel oder Film gut abschließen könnte, also was nach dem Abschluss passiert, i need a little bit more input. 😛
Danach kommt wahrscheinlich nichts mehr von Horimiya oder?