SYFY wiederholt »Saber Rider und die Star Sheriffs«

Ich nehme mal an, es handelt sich um die Episoden 1 – 46 mit den Remake-Episoden 2, 3, 13, 17, 18 und 34.

Oder ist es die Neuauflage mit den ursprünglich entfernten Lost-Episoden 20, 23, 30, 36 und 42?

Obwohl ich alles davon vorliegen habe, auch die ursprüngliche japanische Fassung mit den Episoden 1 – 51 inkl. englischen Untertiteln, was ich angeschaut habe, kenne ich die genauen Änderungen durch das Wirrwarr aus den Lost-und Remake-Episoden nicht so ganz, nur dass etwas fehlen soll (Lost) und anderes in einer Überarbeitung umsortiert sein soll (laut Fandom).

Die tatsächliche Auswirkung, wenn man sich dieser internationalen Version (US-Version) zuwendet, besonders ohne die Lost-Episoden, die erst Jahre später in einer Neuauflage nachgefügt worden sind, die eigentlich entfernt und durch diese Neufassungen (Remake-Episoden) ersetzt worden sind, ist mir in der Praxis fremd. Es lautet sogar, diese Remake-Episoden sollen einiges an der Handlung verbessern und auf langatmige Abschnitte verzichten. Kann mich nur erinnern, dass mindestens eine dieser Lost-Episoden für mich wichtig ist, weil dort darin irgendetwas zwischen »Marian« und »Hikari« passiert.

Übrigens… Auf der Page von fernsehserien.de wird bei der Uraufführung »Nippon TV« angegeben, was nicht das Problem ist, sondern die darüber stehenden 52 Episoden. Wie schon oben erwähnt, ergeben sich diese 52 Episoden aus der US-Version mit den Remake-Episoden. (Mitsamt der Lost-Episoden sind es 57 Episoden. Verwirrend, ich weiß.) Das sind nicht die ursprünglichen 51 Episoden aus der japanischen Fassung. Die Zahl 51 muss dort angegeben sein oder ein internationaler Sender.