Der japanische Verlag Sanseido, der insbesondere wegen seiner Wörter- und Lehrbücher bekannt ist, veröffentlicht in Kürze ein umfassendes Lexikon rund um das Thema Otaku. Wir fassen zusammen.
Otaku-Lexikon
Die japanische Popkultur gewinnt immer mehr an Popularität und mit ihr auch deren Hardcore-Fans, die sogenannten Otaku. Denn während in der Vergangenheit die Definition und Wahrnehmung eines Otaku noch äußerst negativ behaftet war, wird damit heutzutage lediglich ein Mensch beschrieben, der einem Hobby mit großer Neigung nachgeht und Wissen sowie Gegenstände dazu besitzt.
Kein Wunder also, dass es allmählich an der Zeit war, die mittlerweile unzähligen Begrifflichkeiten rund um das Thema Otaku in Form eines Wörterbuchs zu Papier zu bringen. Zumindest dachten sich das zwölf Studenten des Kurses für zeitgenössische freie Künste an der Nagoya Universität, die sich selbst als Otaku bezeichnen und im Rahmen eines Projekts dieses beispiellose Wörterbuch verfassten.
Das Wörterbuch soll den Titel »Otaku Terminology Dictionary: Great Limit« tragen und auf insgesamt 288 Seiten mehr als 1600 Otaku-Begriffe mit entsprechenden Erklärungen und Beispielen enthalten. Der Release ist für den 21. November 2023 zu einem Preis von 1.540 Yen (etwa 9,43 Euro) geplant.
- Definition des Begriffs »Otaku« wird immer positiver
- Otaku auf Zeit – Ist mit 30 Jahren schon Schluss?
- Fans nennen 38 Pflicht-Anime für jeden wahren Otaku
Bild zum Wörterbuch:
Via PR Times
©kakifly ・Houbunsha/Sakura High Band
7 Kommentare und Antworten zu "Japanischer Verlag veröffentlicht ein Otaku-Wörterbuch"
Lol xD
Haha, lustige Idee! Finde ich gut.
Wär im Deutschen auch hilfreich, dann aber auch mit Koreanisch, wissen viele nicht, was Sensei, Eonni oder NEET heißt, wenn man nicht in der Materie ist.
Haben Otakus den so einen anderen Wortschatz als andere Anime Fans? XD
Wenn es das Teil dann auch mir einer englischen oder deutschen Übersetzung geben würde wäre ich einer der ersten Käufer.
Nicht nur du ich würde es auch hollen
Also wenn ich mir überleg, welcher meiner Freunde mit Begriffen wie kuudere was anfangen kann, wäre das vllt gar kein schlechtes Geschenk. Aber man lernt über die Jahre ja schon echt viel, aber bei 1600 Begriffen kann wohl fast jeder noch was lernen. Mich würde Mal die Definitionen interessieren, wie erklärt den ein otaku Wörterbuch Begriffe wie moe, isekai, oder auch Mal yandere