Ende dieses Monats beginnt polyband anime mit dem deutschen Disc-Release der Anime-Adaption von »I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills«. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun das Design des Sammelschubers, das ihr unten findet.
Disc-Release ab Oktober 2023
Das erste Volume wird voraussichtlich ab dem 27. Oktober 2023 im Handel erhältlich sein und bietet neben den ersten vier Episoden unter anderem einen Sammelschuber als Extra. Das zweite Volume, das neben den Episoden 5 bis 8 mehrere Artcards beinhaltet, soll voraussichtlich am 15. Dezember 2023 erscheinen. Ein Releasetermin für das dritte Volume steht zum aktuellen Zeitpunkt noch aus.
Die deutsche Vertonung entstand im Studio Tonwerk München, bei welchem Felix Mayer und Daniela Molina die Regie übernahmen. In den Hauptrollen sind Malte Wetzel (Yoshihiko in »Saekano«) als Al Wayne, Zina Laus (Ebisu in »Dorohedoro«) als Ruri, Kerstin Dietrich (Honoka in »Gleipnir«) als Fal-Ys sowie Anna Ewelina (Ristarte in »Cautious Hero«) als Helen zu hören.
»I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills« entstand im Studio A-CAT und wurde zwischen Oktober und Dezember 2022 in Japan ausgestrahlt. Die Serie steht bereits auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei AKIBA PASS TV und aniverse auf Abruf zur Verfügung.
Bei Amazon vorbestellen:
Sammelschuber:
Handlung:
Al Wayne möchte ein Farmer werden und arbeitet fleißig an seinen Fähigkeiten. Doch irgendwie hat er ganz nebenbei seine gesamten Statuswerte auf Max-Level gebracht, so dass er nun als übermächtiger Farmer gestandene Helden mit seinen Fähigkeiten in Staunen versetzt. Als gefährliche Monster im Reich erscheinen, muss er sich entscheiden, ob er seine Träume opfert oder für sie kämpft.
© Shobonnu, Sogawa, Futabasha, Aki Taruto
Hinterlasse den ersten Kommentar!