Durch einen Eintrag im Programmplan von ProSieben MAXX wurde heute bekannt, dass der Free-TV-Sender die Anime-Serie »The Vision of Escaflowne« (jap.: »Tenkuu no Escaflowne«) im kommenden Monat erneut ausstrahlen wird. Wir fassen alle Details für euch zusammen.
TV-Start im November 2023
»The Vision of Escaflowne« ist demzufolge ab dem 6. November 2023 wieder jeweils von Montag bis Freitag um 18:00 Uhr mit deutscher Vertonung auf ProSieben MAXX zu sehen. Im Anschluss sind die einzelnen Episoden wie gewohnt in der Mediathek des Senders auf Abruf verfügbar.
Der 26-teilige Anime-Klassiker entstand unter der Leitung von Regisseur Kazuki Akane (»Heat Guy J«) im Studio Sunrise und lief erstmals von April bis September 1996 im japanischen Fernsehen. Das Drehbuch wurde dabei von Shouji Kawamori (»Make My Day«) verfasst.
Hierzulande feierte die Serie zwischen April und September 2002 ihre deutsche TV-Premiere auf MTV. Ein Release auf DVD erfolgte durch den Publisher Dybex in Zusammenarbeit mit Nipponart.
- Anime auf DVD bestellen
- »Date A Live IV« bald wieder auf ProSieben MAXX
- Zweite »Made in Abyss«-Staffel bald erneut im Free-TV
Visual:
Handlung:
Hitomi ist ein Mädchen wie unzählige andere – sportbegeistert, heimlich in einen Mitschüler verliebt und davon fasziniert, die Geheimnisse ihrer Zukunft durch Kartenlegen zu lüften. Doch seit einiger Zeit plagen Hitomi Albträume von gepanzerten Kolossen, tapferen Rittern und mächtigen Ungeheuern.
© TV Tokyo, Bandai Visual, Vision of Escaflowne Production Committee
28 Kommentare und Antworten zu "»The Vision of Escaflowne« kehrt bald ins Free-TV zurück"
Ach sieh an. Die Cyrano-Nasen kommen wieder. Mir hat das einmalige Anschauen genügt.
Nicht Dein Fall?
Mir gefällt dieser Anime von seinem gesamten Flair her. Neben den hervorragenden Romance-Plot haben es mir einige Charaktere angetan: Der »Allen Schezar« ähnelt in seiner royalen Grazie und Stimmlage dem »Sirius de Alisia« aus »Sousei no Aquarion«.
Ich würde in der heutigen Zeit ein Anime wie diesen über alles feiern. Leider gehört die Zeit der stilvollen Anime mit einem fesselndne Plot der Vergangenheit an.
Ich mochte das Mädel nicht. Die fand ich nervig und furchtbar. Erst ist sie in den Typen in ihrer Schule verliebt. Als sie dann in der anderen Welt ist, verliebt sie sich erst in den Blonden und zum Schluss dann doch in den Dunkelhaarigen.
Die Geschichte und den Verlauf fand ich so ganz nett; auch das Setting mit der Welt und den verschieden gestalteten Ländern fand ich nicht schlecht. Aber das ist alles nichts, wo ich jetzt sage, dass ich das jetzt unbedingt nochmal haben muss.
@Ich
ich denke das ganze war auch mehr so gemeint, dass sie Allen ja nur wegen der Ähnlichkeit zum anderen ‘Schwarm’ toll fand, und bei Van ist es ihr halt einfach erst wegen ihrer vorher abgelenkt durch die Schwärmerei (und Manipultion-Einflussnahme) zu spät aufgefallen, gab da schließlich schon auch vorher gewisse Andeutungen in die Richtung… (Sprich sie war in dem in RL und Allen wohl nie wirklich verliebt -es war mehr Bewunderung etc-, sie dachte es nur, was ja bei jüngeren leicht passieren kann, darum eben auch dieses schnelle gedacht verliebt sein…)
Trotzdem wäre das erzählerisch und so von der Art sicher etwas besser gegangen von der Darstellung. Bei der wenigen Folgenzahl kam das so halt in der Kombi einfach auch mit komisch und etwas unglücklich…bei mehr Folgen wären das auch anders gewesen.
Meine in den Punkten gabs auch mit Textänderungen, wahrscheinlich waren die dann auch unpassender zum Original.
Das war mir dahingehend einfach zu viel Seifenoper. Sie hat sich ja auch noch bei der Anbändelung von dem Blondie und der einen Prinzessin eingemischt und versucht das zu sabotieren. Diese hatte ja auch noch eine Schwester, die da auch noch eine Rolle gespielt hat, aber schon tot war … einfach zu viel Seifenoper für mich. Aber was soll’s. Man kann ja nicht immer alles mögen.
Ja stimmt da war manche schon zu übertrieben ist halt das typische Dramazeugs was die Japaner halt gerne bei Romanzen oft übertrieben unnötig reinklatschen. Da stehen die halt leider mehr drauf als manchmal gut ist…
Die Einmischung war halt auch junger Leichtsinn…in RL hätte man dawohl irgendwelche Gerüchte verbreitet, oder was anderes….Zumindest hat sie ja eingesehen das es ein Fehler war und aus ihren Fehlern mit gelernt.
Und ansich war das ja eh halt eine Ausnahmesituation, dass sollte man bei ihr auch nicht vergessen, sie war plötzlich alleine in einer fremden Welt wusste nicht ob sie je heimkommt etc. Da hat sie sich halt an das erstbeste irgendwie geklammert was sie etwas kannte und das war halt mit der Typ wegen dem aussehen u.a.
Nun, dass die »Hitomi Kanzaki« eine etwas schwierige Person ist, wirst nicht nur Du erkannt haben. Das zeigt sich im Originalwerk noch etwas deutlicher.
Tatsächlich verknallt sie sich zuerst in »Van Fanel«, aber dieser unsensible Holzkopf verstößt sie mit seiner dreisten Art, sodass sie sich dem adretten Casanova zuwendet.
Wenn man bedenkt, dass er sein ganzes Land verloren hat, hat er bestimmt andere Sachen im Kopf als Liebe.
@KnSNaru
was genau meinst du mit Originalwerk, die japanische Sprache? -der Anime ist ja hier klar das Original. 😉
@Ich
hinzu kommt das er ja ungeplant sehr jung auf das Königsamt getrimmt werden musste und er ja auch noch nicht wirklich Ahnung von Liebe hatte, waren ja schließlich fast gleich alt.
Für mich gibt es bloß die japanische Sprache: Etwas anderes tut sich ein echter Anime-Freak nicht an. Ich meine den Manga, über den sie in der Fandom als extravertiert beschrieben wird. In der Zeitreise-Arc wird sie paranoid.
Naja wie gesagt ansich ist der Manga nicht das Original, darum kann man danach ja nicth wirklich gehen…dann kommt halt noch hinzu dass sicher der Mangaka auch einiges mit hat einfließen lassen und man den ja auch eh unter anderer Hauptzielgruppe laufen lies. (Gut einen kurzen anderen gabs auch mal noch, aber der dürfte kaum der Rede wert sein und kam bei uns eh nicht…)
– War aber wahrscheinlich auch deswegen mit so da man bei originalen Werken halt trotzallen gewollter beide Geschlechter immer mit erreichen will, deswegen ist das ansich eigentlich bei allen solchen Titeln zutreffender auch wenn je nachdem manche Titel manchen Geschlecht mal etwas mehr zugeneigt sind. (Darum eigentlich dämlich wenn Datenbankseiten immer meinen zanghaft nur eine reinzupacken…)
Naja es gibt schon Dinge die man bei der Romance mit versemmelt hat, das unnötige hin und her in manchen Dingen hätte man sich sparen sollen und dann das Ende in so einigen Punkten würde meinen wäre doch besser-anders gegangen. Klar ist es trotzdem im Schnitt noch besser als bei vielen anderen Titeln, aber ich denke man versteht wie ichs meine. 🙂
Und bei den Charakteren sollte man auch wissen das sie in deutsch ja eh etwas anders rüber kamen da sie ja doch etwas netter gemacht wurden und auch Texte verändert wurden.
Kommt er also doch noch wieder.:)
Ich hoffe ja immer mal noch weiter auf gewisse Gundam Titel die mal bei uns schon was gab. *hust*
Und ich frag mich weiter ob der Herausgeber bzw Dybex da mal noch plant was neues an Version rauszuhauen (gerade wenn jetzt an anderer Klassiker angekündigt), gerade wenn man bedenkt wie lange BD garnicht mehr gibt u.a.
Auch wenn natürlich fehlende Synchro-Übersetz-Überarbeitung die man früher ja nicht machte schon sowieso noch mit am besten wäre.
Man kriegt da teils darum eher den Eindruck als wenn manches nur so mal wieder im tv kommt, damit die ihre Reste besser abverkaufen können..
Um zum letzten Absatz zu kommen: Pro7Maxx sichert sich oftmals die Rechte für gewisse Serien, die man nur zu einer gewissen Anzahl häufig ausstrahlen darf. Wenn man sich die Rechte von Escaflowne geschnappt hat, um diese z. B. dreimal ausstrahlen zu dürfen, dann werden sie es auch dreimal zeigen, damit die Menschen, die es entweder nicht mitbekommen haben oder nicht schauen konnten, nochmals zu präsentieren. Im Fernsehen ist es auch wesentlich entspannter anzuschauen als auf deren Website, wenn 3 Mal pro Folge die Werbung eingeschaltet wird.
Dachte ich mir schon früher das manches auch auf die Häufigkeit der Ausstrahlung geholt wird. (Gab ja auch früher Titel die nur einmal liefen…) Schließt aber ja andere Dinge trotzdem nicht aus.
Ja und stimmt natrülich das manches im tv praktischer (außerdem kann man da auch beim Gerät das Bild anpassen was bei Streams nicht geht), die Zeit ist ja auch etwas anders jetzt.
Sicher können gewisse Linzenzen bei Bedarf auch nochmal verlängert oder erneuert werden, wenn die entsprechende Serie Potenzial hat, auch beim gefühlt 100sten Mal noch gut zu laufen.
»Pokémon« zu RTL2-Pokito-Zeiten war so ein Härtefall! Speziell auf Pro7 MAXX gemünzt dürfte es »Naruto Shippuden« sein.
Ist ja nicht so, dass der Hauptlizenzgeber nach den verabredeten Ausstrahlungen einem auf die Finger klopft und die Rechte direkt an den nächsten vergibt, damit jeder mal »ran darf«.
Am Ende des Tages siegt doch immer der Mammon! Der Meistbietenste gewinnt!
Ja, Gundam … das wäre echt mal schön. Müsste man nur mal sehen, ob die das dann wegen der Altersfreigabe im Vorabendprogramm bringen dürften.
Könnte ja genauso auch später kommen wenn was da nicht hinpasst,…wenn man an manche andere Titel denkt kommt ja manches heutzutage früher problemlos was früher später lief. (Wing dass einzige was ja früher im tv kam, lief ja 20.15 damals…und Escaflowne lief damals ja zeitlich auch noch später…)
Ansich könnte das je nach Gundamtitel schon schwanken wie was man brigen dürfte.
Vielleicht verirrt sich ja mal jemand von P7Maxx hierher und liest das. Dann bringt man es ja eventuell doch mal. Ich würde es gut finden.
Gundam Wing lief damals auf Tele 5 meine ich, und würde heutzutage definitiv auf einem Sendeplatz zwischen 19-20 Uhr passen, auch wenn die Story und die Psychologische Seite ein kleines Problem sein könnte, weil die für mögliche Kinder vor dem TV nicht so leicht zu begreifen sein könnte. 😅
Ich muss übrigens einen kleinen Fehler berichtigen, auch weitere Gundam Versionen liefen im TV, allerdings nach meinem Wissen nie im Free TV, sondern auf Animex meine ich.
Das mag Pay TV sein, dennoch TV.
Der Sender war aber halt auch nie ein Kindersender (ansich waren die wenigsten Shonentitel schon immer für zu junge geeignet und nie wirklich solche auch wenn man sie früher gerne dazu abstempelnte und darum viele verstümmelte), also von dem her kann das schon mal egal sein. Das wird also sicher auch niemand zu junges einschalten oder jemand Erwachsenes (allein) einfach so wen davorsetzen… IN dem Punkt ist eh viel zu viel anders als Konkrenz da..(auch wenn die nur eher dämliches Us-Zeug bringen)
Bei TV meine ich grundsätzlich imnmer free tv…weil pay tv für mich einfach nicht das selbe ist und da halt immer weniger dran kommen können, war ja früher auch noch weitaus schwieriger…irgendwann wars dann ja eh nur noch ein Channel bei amazon und das wurde ja auch schon letztes Jahr abgeschafft.
Hoffentlich darf ich dieses mal reinschauen.
Bei der letzten Pro7Maxx Ausstrahlung ging es irgendwie nicht – aus lizenzrechtlichen Gründen (???) oder so.
Wo denn, meinst du in der App? – dann würde halt empfehlen schau es live im tv…
Ne
In der Online-Mediathek. Irgendwie war es mir nicht möglich, den Anime anzuschauen.
Ein Fernseher steht mir nicht zur Verfügung.
Ah ok komisch….wohnst du evtl nicht in Deutschland? -dann lags evtl daran (vielleicht hast du auch irgendwie einen Schutz auf pc der eine ip von wo anders nimmt oder sowas)…man muss aber auch eh angemeldet sein um die TV Sender und Mediathek bei joyn nutzen zu können, während manch andere Dinge auch ohne gehen.
Hoffentlich wieder die ungeschnittene Version
Du meinst wohl eher die vollständige neuste Version, denn gewollt geschnitten wurde das ja früher so bei uns nie, da die fehlenden Szenen ja erst später in Japan reingenommen wurden, war die erste Version halt auch die ursprüngliche so von Japan her. Und das lag halt auch eher wohl mit an der festen Min-Zahl bei den Folgen die so im tv eben oft mit vorhanden…
Wieso sollten sie das aufeinaml anders laufen lassen, würde keinen Sinn machen.
Danke nochmal Pro 7 Maxx das ihr das original opening gezeigt habt dank auch habe ich sogar das original opening gekauft.