Der Publisher peppermint anime gab heute bekannt, dass man sich die Rechte an der zweiten Staffel von »The Eminence in Shadow« (jap.: »Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute!«) gesichert hat und diese im Simulcast zeigen wird. Wir fassen alle Details nachfolgend zusammen.
Ab Oktober 2023 im Simulcast
Der Simulcast der zweiten Staffel von »The Eminence in Shadow«, die heute im japanischen Fernsehen startete, soll voraussichtlich noch in diesem Monat im Originalton mit deutschen Untertiteln bei AKIBA PASS TV beginnen. Ein konkreter Termin steht zum aktuellen Zeitpunkt noch aus.
Die Fortsetzung entsteht erneut unter der Regie von Kazuya Nakanishi im Studio Nexus. Kanichi Katou (»Francesca«) ist wieder für die Serienkomposition verantwortlich, während Makoto Iino (Prop Design bei »Magical Girl Raising Project«) abermals das Charakterdesign erstellt.
Die 20-teilige erste Staffel der Isekai-Serie lief von Oktober 2022 bis Februar 2023 in Japan und steht bei AKIBA PASS TV und aniverse auf Abruf zur Verfügung. Ein Disc-Release durch peppermint anime startet nach einer Verschiebung voraussichtlich am 20. Oktober 2023.
Visual:
Handlung:
»Shadowbrokers« geben sich als unauffällige Menschen aus und bleiben so unbemerkt. In Wahrheit ziehen sie hinter den Kulissen die Fäden und kontrollieren so nahezu alles. Cid möchte auch unbedingt ein »Shadowbroker« werden und etwas so bedeutungsloses wie die langweilige Realität wird ihm nicht im Weg stehen! Also trainiert er jede Nacht im Geheimen und bereitet sich vor …
© Daisuke Aizawa / Touzai / Enterbrain
Ja und es gibt schon wieder Beschwerden da sie nicht punktgenau anfangen können. Den meisten ist vielleicht nicht klar dass sie vielleicht gar nicht punktgenau anfangen dürfen von Sentai…. hängt auch davon ab wann sie halt das Rohmaterial kriegen wann dann die Übersetzer ran dürfen und wie dann die Geschichte auch noch verarbeitet wird bei Amazone oder bei ihnen selbst.
Wie gesagt es läuft nicht weg ihr könnt es bei Hidive ohne Wertung des ganzen weil so oder so anders bekommt ihr es halt nicht.
Wir bezahlen Geld dafür dass es pünktlich kommt und nicht eine Woche später oder so
Ist halt die Frage wo zahlst du denn jetzt das Geld im Moment musst du überhaupt gar kein Geld zahlen?! Wo zahlst du denn beim Download bei Akiba Pass? Das ist doch noch gar nicht verfügbar. Das scheint ja die einzige Möglichkeit bis jetzt zu sein von daher würde ich jetzt mal in dein Argument wieder legen mit »ich zahl jetzt Geld dafür und ich kriege es nicht«🤔
Und dass man natürlich für Hidive auch sein Obolus bezahlt ist auch klar und da bekommt man ja die Serie.
Wir leben in Deutschland und da ist die Sprache deutsch und nicht Englisch nicht jeder kann Englisch
Ja mit der Argumentation kommt man immer wieder und jetzt noch bitte meine Frage wo zahlst du jetzt Geld für etwas was Du noch nicht bekommen hast? Wenn der Anbieter der deutsche Anbieter ist noch gar nicht anbietet? ich habe jetzt nachgeschaut ja er bietet an dass man es vorbestellen kann aber man muss es nicht vorbestellen man kann ja warten bis es verfügbar wird von daher bitte beantworte meine Frage wenn das möglich ist.
Wo zahlst du Geld hier in Deutschland für etwas was sie noch nicht verfügbar ist? Von daher braucht man sich eigentlich noch gar nicht zu beschweren?
Man kann es schon leihen und kaufen auf akiba Pass TV
Stimme ich zu so lange das hidive nur auf Englisch bei internationalen Markt hat hidive nic beim Anime Markt zu suchen
Deine Argumente sind schwach. Englisch ist eine Welt Sprache fast in jeder Schule auf der Welt wird Englisch unterrichtet. Diejenige die Stur sind diese Englisch Sprache zu lernen und nicht weiter bilden wollen haben halt Pech. Warum soll Hidive immer Schuld sein nur weil sie Englische Untertitel zeigen. Erstes es kostet mehr Geld um andere Untertitel zu zeigen bzw übersetzen. Zweites sie wollen auch Geld verdienen. Die Leute Schieben immer die anderen wäre dran schuld. Das finde ich einfach traurig.
@Franco: ja das hatte ich auch gestern noch bei Pepper gelesen aber du musst ja nicht vorbestellen es ist ein Angebot du wirst nicht gezwungen oder verpflichtet Geld zu zahlen für etwas was noch nicht verfügbar ist und das stellst du hier mit deiner Argumentation so da. Und das ist falsch du musst kein Geld ausgeben für ein Produkt das noch nicht da ist »du kannst« das ist ein Unterschied!
Deine Argumente stimme ich nicht zu. Die englische Sprache wird als Weltsprache in fast der ganze Welt in Schule unterrichtet. Nur weil andere Leute Stur sind und wollen sich nicht weiter bilden haben einfach Pech gehabt. Hidive soll immer dran schuld sein nur weil sie englische Untertitel bzw übersetzen. Erstes kostet Geld um andere Untertitel zeigen bzw übersetzen. Zweites wollen sie auch Geld verdienen. Die Leute geben immer die anderen wäre Schuld und hinterfragen sich selbst nicht. Finde es einfach nur traurig.
@Heikomat87 Ich liebe es, wenn ein paar eingebildete Leute daher kommen und dir sagen »englisch ist weltsprache und wenn du sie nicht kannst, hast du halt Pech«. Sorry, Weltsprache hin oder her, nicht jeder spricht die Weltsprache. Du wirst dich wundern, wie viele Leute sub/dub in ihrer Muttersprache schauen und nicht im Traum daran denken würden, es in der »Weltsprache« anzusehen. Gegenfrage, warum schaffen wir nicht einfach alle anderen Sprachen ab und nutzen nur noch die Weltsprache? Kann doch jeder, bis auf wenige…
Zu dem Kommentar das eng eine Weltsprache ist Nun. Es ist nur eine Weltsprache, weil es viele Leute ( Personenzahl) sprechen und es international angesehener ist und französisch folgt knapp dahinter.
Und ehrlich zu meiner Schulzeit wurde auch kein Eng Unter richtet, sondern eher russisch. Und wer sich nicht selber dahinter setzt dann eng zu lernen, weil es eine moderne Weltsprache ist, kann man Leuten, die es nicht lernen wollen / können net so mit Verachtung gegen hauen.
Aber man sollte auch nicht um bedingt mit dem Satz kommen « ich lebe in Deutschland. Also wird hier nur deutsch gesehen / gesprochen », das wirkt in meinen Augen zu rass***ich.
Und ehrlich ich schaue auch lieber Anime mit de untertiteln an, dann lerne ich nebenher auch japanisch mit, und so mache ich es mit eng. Schaue Englische Serie mit de unter titeln an. So lernt man schneller und besser.
du zahlst Geld um es zu sehen, für den Zeitpunkt zahlst du gar nichts. Kannst alternativ nach Japan ziehen, die Sprache lernen und es im FreeTV pünktlich schauen.
Natürlich zahle ich auch für den Zeitpunkt. Bei akibapassTV wird ganz klar von Simulcast gesprochen. Und bei 20 Euro für 12 Episoden erwarte ich auch, dass man dies einhält.
xygirl man kann die englische Sprache lernen. Das ist deine Meinung aber ich denke eben anders wie du. Das hat nix eingebildet zu tun. Deine Gegenfrage ist wenn es alles eine Sprache wäre hätte wir keine Probleme zu übersetzen und jeder könnte sich unterhalten.
Und was ist mit Aniverse ? Euer Akiba pass Strream Modell ist leider nicht gut hoffe es kommt noch auf Aniverse auch wenns teuer wird
Da läuft die 1 Staffel schon auf deutsch.
Und Guild auch komisch ist das dort die 8 folge keine Zensur hat (Original Laufzeit 24 min) aber so extrem ist sie nicht.
Ich hoffe ja das die sich auch noch Seiken Gakuin no Maken Tsukai, Ragna Crimson und Hikikomari Kyuuketsuki no Monmon holen wäre sonst schade würde die schon gerne mir ger sub gucken.
Ne, hoffentlich holt Crunchyroll sich die Animes. SimulDub von Crunchyroll wäre toll!
Da würde ich auch nicht nein zu sagen ist aber sehr unwahrscheinlich das die bei Crunchyroll kommen daher habe ich die Hoffnung das die noch bei peppermint kommen.
Ich warte mal ab, vielleicht wird es auch Peppermint, bei Aniverse laufen lassen.
Zum Glück laufen die Hidive Serie alle auch bei Bilibili Global mit vernünftigen englischen Untertiteln. Als echte Simulcasts versteht sich.
Akibapass kommt bei mir ohne echten SImulcast und bei dem derzeitigen Modell (Zahlen je Serie statt Monatsbetrag) nicht in Frage.
Dieser Anime läuft ohnehin auf CR. Aber dass Hidiviges dort laufe, das ist inkorrekt, denn »Blue Orchestra« und »The Dreaming Boy is a Realist« hat ’s dort niemals gegeben.
Sorry, bezog mich auf die aktuelle Herbst Season und zu meiner Freude gibts alle Hidive Lizenzen auch bei B-Global.
Was meinst Du mit »Dieser Anime«? Eminence in the Shadow läuft nun einmal nicht bei CR.
Habe mich geirrt. Dachte, Du meinst S-Rank Musmume, weil der auch auf CR läuft.
Welche Seite meinst du genau, hast du evtl. einen Link zu BiliBili Global, also direkt auf ihre Startseite?
Exakt diese: bilibili.tv
Dort laufen auch einige Anime mit EngSubs. Aber nicht alle, weil dieser Provider hauptsächlich im C-Global agiert.
Genau, aber dazu muss gesagt werden, dass ein VPN benötigt wird, z.B. für Singapur.
Dafür gibts die Episoden dann kostenlos in SD Auflösung, für 720p benötigt es eine Anmeldung und für 1080p ein Premium Abo.
Musia Asia auf YouTube hat ebenfalls ein paar aktuelle Serien mit englischen Untertiteln. Auch hier VPN Pflicht.
Insoweit stellt dies für mich kein Problem dar.
Ich nutze das kostenlose Angebot von »Proton VPN«, was für mich als Nutzer von DOCSIS, dessen IP statisch an die MAC eines Modem-Routers gebunden ist, und sich daher nicht resetten lässt, weil die IP-Zuweisung über den ISP erfolgt, sehr kulant ist.
Das war ja so von mir erwartet worden.
Fehlt noch ragna crimson!
Ich hoffe sehr da kommt noch der ein oder andere sentai Titel dazu.
Oder soll es das etwa gewesen sein?
Wäre schade um den ein oder anderen Titel.
Da werden die restlichen Titel auch noch kommen nur sind die Münchner Nasen halt nicht so schnell wie manche halt das gerne hätten. Deswegen kriegen hier ja einige das große Zittern wenn eine Serie nicht direkt abrufbar ist am Erscheinungsdatum wie im Englischen japanischen… plus minus halt noch die anderer Publisher der sich im Nachhinein den ein oder anderen Titel noch sichern kann oder will weil sie halt keinen Zugriff mehr auf die Crunchyroll Titel mehr haben das Vergessen halt auch immer einige….) das dauert halt seine Zeit! Ich finde das nicht schlimm und wenn kann man ja bei Hidive schauen weil an sich gibt es kein Problem sich die Serien anzuschauen.
Als ob das ein Weltuntergang wäre wenn man eine Serie vielleicht erst zwei Wochen später beginnen könnte aber dann schon direkt zwei Folgen übersetzt hat. Hier macht man Probleme wo keine Probleme sind aber ich kriege es ja immer auf Twitter mit im deutschen und auch auf anderen Portalen. Man hat halt wenn man warten will überhaupt gar keine Geduld mehr was schon ein bisschen traurig ist.
Kein Aniverse diesesmal?
Vielleicht wegen der Pleite mit Guild, wo Guild auf deutsch folge 8 ohne Zensur ist (aber auf BD mit 3 min Zensur).
Pleite? Ne leute ihr müsst doch verstehen Pepper nutzt diesen Dienst ja auch um ihre Sachen extra anzubieten aber dieser Dienst ist ein Fremdanbieter das muss man ja auch sehen das heißt die müssen in Verhandlungen treten mit Amazon und auch mit KSM so schnell wie ihr das glaubt geht das nicht. NIcht immer….
Und warum sollte peppermint ihre Lizenz denn direkt nicht bei ihnen Ausstrahlen sondern ein Fremdanbieter nutzen?! Besonders für den Anfang ihr müsst es auch mal aus der Sicht von Pepper sehen. Ist vielleicht nicht toll für die Akiba Pass TV nicht nutzen wollen.
Das hat nichts mit irgendeiner Zensurgeschichte zu tun sondern einfach mit Business.
Also grad auf Insta gelesen, dass die zweite Staffel und Ragna Crimson auf Aniverse gezeigt werden. Yay, ich freu mich drauf. Hoffentlich auch bald. Will wissen, wie es da weitergeht.
Solange meine erste staffel langsam auf bluray ankommt, habe ich lange drauf gewartet.
Immerhin. Besser als letztes mal gibt dann wenigstens regelmäßiger Folgen