Die Verantwortlichen rund um die Anime-Adaption von »Bleach: Thousand-Year Blood War« haben derzeit mit Anfeindungen zu kämpfen, nachdem eine beliebte Ecchi-Szene des Manga im Anime weggelassen wurde. Wir fassen die Geschehnisse nachfolgend zusammen.
Achtung: Dieser Artikel kann Spoiler enthalten, falls ihr nicht auf dem aktuellen Anime-Stand seid!
Fehlende Ecchi-Szene
Man kann es eben nicht jedem recht machen. Denn während sich der Großteil der »Bleach«-Fans mit der Adaption von »Thousand-Year Blood War« höchst zufrieden zeigt, so gibt es eben auch Leute, die das Haar in der Suppe suchen. Ebenjene bombardieren das Studio aktuell mit Anfeindungen und sogar Drohungen, weil eine beliebte Fanservice-Szene des Manga nicht im Anime vorkam.
Konkret geht es um Kapitel 589, in dem Chad Ichigo fragt, was er von Orihimes neuem Outfit hält, welches insbesondere im Bereich ihrer Oberweite sehr tief blicken lässt. In diesem Moment kehrt Yoruichi zurück und mischt sich buchstäblich in Orihimes Busen und dem Gespräch ein.
Während viele Fans diese Szene natürlich gerne animiert gesehen hätten, ist es aber vielleicht gar nicht so schlecht, dass der Anime seine derzeit düsterere und intensivere Stimmung beibehält. Denn schließlich haben Ichigo und die anderen gerade erst Uryus Verrat erlebt und stehen kurz vor ihren bisher härtesten Kämpfen. Und wer weiß, vielleicht wird die Szene ja noch nachträglich eingebaut.
Denn als sich das Studio gegen all die Drohungen, die selbst auf privaten Social-Media-Accounts der Beteiligten eingingen, zur Wehr setzte, postete Animationsregisseur Leo Kawamoto durchaus den Entwurf einer Keyframe-Illustration der Szene, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt. Seinen Post versah er mit dem Hinweis, dass die Szene im ursprünglichen Storyboard fehlte.
Als schöne Geste solidarisierten sich immerhin viele Fans mit dem Studio und sendeten unter dem Hashtag »#Thank_you_to_all_bleach_Staff« eine Vielzahl von Beiträgen, welche die Mitwirkenden für ihre Arbeit an der Serie loben oder sie dazu auffordern, die Anfeindungen einfach zu ignorieren.
Die erste Anime-Serie zu »Bleach« umfasst insgesamt 366 Episoden und war zwischen Oktober 2004 und März 2012 im japanischen Fernsehen zu sehen. Die Sequel-Serie, »Bleach: Thousand-Year Blood War« von Studio Pierrot, besteht bislang aus zwei Parts, die bei Disney+ gestreamt werden können.
Zum Anime auf Disney+:
- »Bleach: Thousand-Year Blood War«
- »Bleach« (Erste Serie)
Keyframe-Entwurf:
Via X
© Tite Kubo/Shueisha
ist auch berechtigt man sollte nie was aus dem Manga wegschneiden
Ehrlich ich brauche so eine Szene nicht wenn die nichts beizutragen hat. Mir gefällt die Grundstimmung im Anime die ich mir vor Jahren Jahrzehnten als ich auf diese Fortsetzung gewartet habe/hätte nicht vorstellen können dass die Animation so gut ist. Also wer da sich aufregt der hat ganz andere Problem🤔🤷♂️
»Ehrlich ICH brauch so eine Szene nicht«.
Und deswegen brauchen alle so eine Szene nicht? Danke das wir uns deiner Meinung unterwerfen müssen und »Probleme« haben wenn nicht.
Dein Name sagt schon alles.
UwU
Bei deinem Namen kein wunder^^
Ja auch wenn unwichtig ist. Man sollte immer alles adaptieren! Meine Rede!
Und genau das ist auch ein Grund, warum Anime immer einfallsloser werden, man hält sich zu sehr an die Vorlage aus Angst vor den aggressiven Fans und traut sich nicht mehr ein eigenes Ding zu machen. So wird die Kreativität der Anime-Macher zensiert…
Wenn man originale Anime macht ohne Vorlagen, sind diese meist finanziell ein Verlust.
Es gibt ein Grund warum man eher umsetzt, weil man eben die aktuellen Fans schon als Käufer hat und für neue Fans einen leichteren Weg gibt um es kennenzulernen.
Das man da nichts ändern muss weil die alten Fans schon durch Animation/Synchronisation etwas bekommen und ein Grund sind es zu sehen, brauchen neue Fans kein neuen Content weil sie dir Story sowieso nicht kennen.
Klar gibt es auch einige Fans die neues wünschen würden, aber ich denk das ist eher die Minderheit statt die Mehrheit.
Gerade bei Sachen wie Soul eater, FMA etc. hat man sein eigenes Ding gemacht und man sah wie es ankam.
Diese 1:1-Mentalität lässt Anime aber immer mehr zur Massenware verkommen und das hat dann auch nicht mehr viel mit Kunst zu tun.
Tut mir leid, aber das ist Quatsch. Nur weil eine unbedeutende Ecchi-Szene fehlt, ist es sicherlich NICHT ‚berechtigt‘ Drohungen zu verschicken.
Es war noch nie so dass Titel 1zu1 umgesetzt wurden, auch wenn es bei neueren Titeln häufiger versucht wird.
Schließlich werden Anime auch mit als Werbung genutzt, aus dem Punkt ist es sogar verständlicher wenn bei Titeln die so mehr vollständiger umgesetzt werden, wenn man trotzdem irgendwas weglässt-ändert…
Und es geht wieder los … Die Leute haben echt kein Maß mehr. Weil EINE Ecchi-Szene fehlt, schickt man dem Studio und den Beteiligten dort natürlich Drohungen als wäre es das Selbstverständlichste auf der Welt. Die Leute sollten sich in Grund und Boden schämen.
Es ist eine Sache, wenn man fragt oder wissen will, warum dieses oder jenes nicht vorkommt. Aber Drohungen gehen schlicht zu weit; das sollte auch der Dümmste begreifen.
Was willst ’n großartig erwarten? Diese VoD-Provider stellen ja keine Hentai bereit, vorzugsweise unzensierte *hust*, woran sie sich erlaben können. Also brauchen sie ihren Stoff über diese Anime. ^^
Dann sollen diese Crétins sich eben Ecchi oder Hentai anschauen und nicht Drohungen verschicken weil sie eine Ecchi-Szene nicht bekommen haben. Dann kriegen sie bestimmt auch nicht so viele Kopfschmerzen vom Denken.
Ich bin mir jetzt nicht zu 100% sicher, aber hat Bleach nicht auch einen Ecchi Tag und gehört somit mit zum Ecchi Genre?
Soll nicht heißen das ich jede einzelne Szene erwarte oder sie rein muss, doch wenn ich mich nicht irre, ist deine Aussage mit „Dann sollen diese Crétins sich eben Ecchi oder Hentai anschauen“ etwas Deplatziert. Wobei ich bei Drohungen absolut recht gebe diese müssen absolut nicht sein.
Sollte Bleach Natürlich keinen Ecchi Tag und somit als Sub-Genre Ecchi haben, hat sich meine Aussage natürlich erledigt.
Keine Ahnung, was das für einen Tag hat. Um sowas kümmere ich mich nicht. Aber ja, an der ein oder anderen Stelle hat man etwas Ecchi. Mir geht es hier um das Maß. Die Szene ist nicht drin. Und was macht man da? Direkt drohen und rummotzen.
Man hätte doch einfach mal nachfragen können, warum denn die Szene nicht drin ist. In einem normalen ordentlichen Tonfall. Aber Nein … anstatt eine ordentliche Anfrage zu stellen, schickt man ja lieber Drohungen. Das ist für mich das Verhalten eines Crétin (frz. für Idiot). Und wenn sich jemand so verhält, nenne ich ihn auch so.
Ich bin auch ehrlich gesagt etwas erschüttert, dass der Komenntar von Adem, dass das berechtigt sei, so viele Likes hat.
Ich verstehe was du meinst und gebe dir soweit auch recht, vorallem das man fragen könnte und nicht gleich drohen muss.
Doch soweit ich das jetzt bei Anisearch sogar gesehen habe, hat Bleach keinen Ecchi Tag, somit dürfte man solche Szenen nicht mal erwarten auch wenn sie im Manga vorkommen.
Ich für meinen Teil würde vlt verärgert aber immer noch höflich fragen warum die Szene fehlt wenn der Anime auch dieses Sub-Genre angehören würde, aber bei etwas wo auch explizit auf dieses Genre verzichtet wird, kann man nicht erwarten das es drin ist, selbst wenn es im Manga vorkommt.
Es sind eben verschiedene Medien, in einem Manga wird oft etwas gezeigt was so nicht in einem Manga zusehen ist, das hat natürlich mehrere Gründe doch zb Dancing in the Vampire Bund hat im Manga einige explizite Szenen die man in einem Anime wirklich nur schwer zeigen kann, außer man würde ihn ab FSK18 freigeben und selbst dann würde er wohl nicht frei verkäuflich freigegeben werden wie manche andere Animes gezeigt haben.
Leider ist aber drohen und beleidigen eine neue Form der Kommunikation.
Will gar nicht diskutieren ob wichtig oder unwichtig. Aber die düstere Stimmung damit zu erhellen warum denn nicht?
Aha. Wenn man sonst keine Probleme hat und die Menschen hinter dem Anime anfeindet, die auch nur die Arbeit machen die sie vorgeschrieben bekommen… Schade, das gesunder Menschenverstand nicht einfach Mal vom Himmel regnen kann.
Wen interessiert es wenn die sich aufregen? Du magst es so oder so, und die, die die Szene wollten, haben sich halt mal an die einzige Quelle gewandt, um sich Gehör zu verschaffen.
Dieses »Drohungen und Anfeindungen« ist wieder nur eine winzig kleine Gruppe, die hervorgehoben wurde um damit dramatische Nachrichten zu machen…
Immer Ecchi… Schaut doch gleich ein Porno
Da fehlt doch der Überraschungsmoment. 😜
Ecchi ist nicht nur nackte Haut….und Ecchi bedeutet nicht gleich hentai oder ähnliches…
Immer Horror… Schaut doch gleich ein Snuff-Film
Uninteressant und auch nicht wichtig entscheidend ist das das letzte Kapitel drin ist und fertig. Es bedarf in einem Shonen kein Ecchikram
Sag das mal den Japanern, ist bei denen ja normal und immer mehr geworden…gerade in Shonen, und das sind ja nicht nur die erwähnten typischen Kampftitel.
Mit urihime will ich wirklich keine ecchi Szene, meiner Meinung nach einer der ultra nervigsten weiblichen Charaktere überhaupt
Nöl, ich liebe es soooooooooo
Man soll die Serie schließlich wegen der Handlung schauen und nicht wegen was anderes.
Wer sich beschwert er kann was anderes Schauen.
Ergänzung: Welche Genre er will (Ecchi-Szene)
Hat sich nicht selbst der Mangaka dazu gemeldet und gab an, das er ebenfalls überrascht davon war, dass die Szene rausgeschnitten wurde und es schade fand?
Ansich gab es ja kein Problem die Szene zu zeigen, da die Serie spät abends ausgestrahlt wird in Japan.
Es ist eher davon auszugehen, das Disney ihre Finger da im Spiel hatte und deswegen die Fans sauer sind.
Japanische Fans sind nämlich nicht so erfreut, wenn wegen westlichen Emotionen etwas auch für sie verändert wird.
Zudem muss man hier explizit erwähnen….ein Großteil jener die sich positiv darüber äußern, auch eher aus dem Westen stammen.
Just for your interest
Death threats sind natürlich nicht in Ordnung, aber wenn ich miterleben würde wie meine Medienkultur sich an Gegebenheiten immer weiter ändert und eher an anderen Kulturgraden sich anpasst als an der eigene (oder man wenigstens keine eigene Version hat), würde mich das auch sehr sauer machen.
Aber das bringt eben die Globalisierung und der Kapitalismus mit sich.
Ich persönlich finde sowas auch Mist, aber dann wird die Serie halt nicht gekauft weil ich sowas nicht finanziell unterstützen würde da für mich »Kunst« alterslos ist und man sie nicht ändern sollte.
Aber das ist nur meine Meinung
»Es ist eher davon auszugehen, das Disney ihre Finger da im Spiel hatte und deswegen die Fans sauer sind.«
Klar doch, deswegen wurden bei »Tengoku Daimakyo« auf Disney+ auch alle Nacktszenen komplett herausgeschnitten…. ach ja, wurden sie ja gar nicht 🤷♂️
Tengoku Daimakyo mit Bleach vergleichen ist aber toll unpassend, da Bleach eine weitaus größere jüngere Zuschauerbasis hat, gerade als Shounen Titel.
Ersteres hingegen ist Seinen
Zudem glaube ich das meine Aussage hier missverstanden wird.
Ich rede hier nicht von »political correctness« sondern das Bleach als Beispiel eine weitaus größere ältere Fanbase in Japan hat als im Westen und deswegen es Änderungen an der Basis gibt.
Deswegen sagte ich ja auch »alterslos«
Die Altersfreigaben der beiden Serien auf Disney+ sagen da aber was anderes: Bleach hat da eine 16, Tengoku Daimakyo nur eine 12. Und wir reden hier nicht mal über offizielle Freigaben, sondern Freigaben, die sich Disney sogar selbst ausdenkt. Warum sollte Disney+ Tengoku Daimakyo also nur mit 12 kennzeichnen und dort nackte Haut zeigen, Bleach hingegen aber mit 16 und es dort urplötzlich für nötig halten Ecchi-Szenen rausschneiden zu lassen? Das klingt mir alles ziemlich weit hergeholt.
Ich kann verstehn wenn da Kritik kommt. Wenn Stellen aus dem Manga im Anime weggelassen werden ist das immer schlecht. Und warum das jetzt bei einer Ecchi Szene kein Problem sein soll, erschließt sich mir nicht. Anime only Zuschauer haben das Problem zwar nicht und für die ist es vielleicht gar kein Problem. Das heißt aber nicht das vielen anderen diese Szene nicht fehlt.
Oder vielleicht wird das dann auf der Disc noch nachgereicht als Extraszene, würde ich jetzt noch nicht mal ausschließen.
Euer Ernst wegen sowas rumheulen!?
Gott sei Dank interessiert mich Ecchi Fanservice null.
Ja okay wenn man sonst kein Problem hat aber es hat für einen Artikel gereicht🙂
Finds ohne ecchi oder viel romance viel viel besser.
Alter Schwede..können diese übertriebenen Ecchi-Fans mal mit ihrem kindischen Gejammer jedes mal aufhören, wenn irgendwo bei einem Anime was zum Original fehlt-geändert wurde? – mal von abgesehen das viele solche Szenen eh unnötig sind, so war es noch nie so was eine Animeadaption 1zu1 war…gibt ja sogar Titel wo weitaus mehr geändert an den Storys etc. Wem sowas stört der sollte halt nur beim Original bleiben und fertig…
Und dass dann einige auch gleich so abgehen und oben erwähnte Dinge machen, das spricht auch mal wieder im negativen für manche Fans…einfach nur bekloppt…
Sollen sich im Internet nackte Bilder zum Anime/Manga suchen, fertig. Mag ja auch Ecchi, mach aber icht son geschrei nur weils fehlt…Wenns n kopletter EEcchi Manga wäre und der Anime dann züchtig wäre könnt ichs verstehen, aber so? Nein.
Ich verfolge Bleach nicht näher, also bleibt mir nur zu sagen, dass die Zensur natürlich nicht überrascht. Sofern es nicht gerade primär ein Ecchi Titel ist, werden solche Szenen mittlerweile generell nicht adaptiert.
Die einen, die davon eh nichts halten, wirds freuen, diejenigen, die eine möglichst original getreue Adaption wollen, wirds stören.
Kein Grund, die andere Seite herabzuwürdigen, sofern die Kritik sachlich bleibt.
Ich persönlich bin gegen jede Art von Zensur, egal ob mir das zensierte Werk möglicherweise sogar besser gefällt.
Bleach hat mittlerweile meiner Meinung nach sowieso zu viel fanservice rießen Brüste hier Brüste da… man kanns oft nicht mehr ernstnehmen.
Ich habe mich gestern auch schon gewundert warum diese Szene nicht kam und ging auch davon aus das es weggelassen wurde. Ich könnte mir aber vorstellen das es eventuell später in der Disc-Version eingefügt wird.
Hot Take von mir: Man muss nicht immer alles vom Manga in den Anime übernehmen. Manga sind auch nicht immer perfekt und das Weglassen bestimmter Szenen kann die Anime Umsetzung besser/stimmiger machen.
Solange sich dadurch nichts an der Handlung ändert, kann man das verkraften. Alles andere ist Meckern auf hohem Niveau.
»und das Weglassen bestimmter Szenen kann die Anime Umsetzung besser/stimmiger machen.«
Das gleiche Argument hört man von Menschen die Zensur rechtfertigen.
Stimme dir zu, aber wollte nur darauf hinweisen. Die eine Sichtweise schließt die andere nicht aus.