Der Publisher KSM Anime gab heute bekannt, dass man sich die Lizenz an der Anime-Adaption von »The Dreaming Boy is a Realist« (jap.: »Yumemiru Danshi wa Genjitsushugisha«) gesichert hat. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Anime bald bei aniverse
Alle zwölf Episoden von »The Dreaming Boy is a Realist« sollen in Kürze im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf dem Streaming-Kanal aniverse auf Abruf verfügbar sein. Ob es zu einem späteren Zeitpunkt auch einen Disc-Release geben wird, ist bislang noch nicht bekannt.
Der RomCom-Anime wurde unter der Regie von Kazuomi Koga (»Kubo Won’t Let Me Be Invisible«) in den Studios Gokumi und AXsiZ produziert. Michiko Yokote (»ONIMAI«) verfasste das Drehbuch, während Miyabi Ozeki (»World’s End Harem«) das Charakterdesign beisteuerte.
Die originale Light Novel stammt aus der Feder von Okemaru und wird seit Juni 2020 mit Illustrationen von Mizore Saba im japanischen Handel veröffentlicht. Das Werk erscheint hierzulande unter dem Titel »My Dreamy Realist« durch den Verlag Dokico mit deutscher Übersetzung.
Visual:
Handlung:
Wataru Sajou ist in seine Klassenkameradin Aika Natsukawa verliebt und nähert sich ihr in seinen Träumen, ohne sich dabei entmutigen zu lassen. Doch eines Tages beginnt er sich zu fragen, ob Aika nicht viel zu gut für ihn ist, und nimmt ab sofort Abstand zu ihr. Obwohl sie Wataru als lästig empfindet, scheint Aika die neue Situation überraschenderweise selbst zu stören …
©おけまる・ホビージャパン／『夢見る男子は現実主義者』製作委員会
Sehr schön, wollte den nämlich sehen 🙂
Ich wollt ihn mir gestern Abend ansehen, nur um dann zu bemerken, das er garnicht auf deutsch verfügbar ist.
Kommt mir also auch sehr gelegen.
Häh? Das weiß doch eigentlich jeder versierte Fan, dass er nur als EngSub verfügbar ist.
Häh? Selbst ein versierter Fan muss nicht bei jedem einzelnen Anime auf dem Schirm haben, in welcher Sprachfassung es ihn gibt …
Um ein wesentlichen Aspekt auf den Punkt zu bringen: Wer sich als Fan dieses Genre bezeichnet, kennt diesen Anime bereits und will ihn auf jeden Fall ansehen und/ oder besitzen.
Hernach erfährt so jemand recht zügig, dass ein Untertitel in einer anderen Sprache als in der englischen abrufbar ist (ostasiatische Varianten sind nicht relevant).
Ich bin mit HIDIVE und sonstigen AMAZON-Subvendors absolut nicht affin, aber insoweit ich die Situation aus euren Kommentaren herleiten kann, scheint HIDIVE ausschließich auf englischsprachige Untertitel zu setzen.
@KnSNaru
Das stimmt nicht. HiDive bietet z.B. auch spanische Untertitel an (teils aber etwas zeitverzögert).
@KnSNaru: hier sollte man die meisten Kommentare nicht für bare Münze nehmen. Um’s mal klipp und klar zu sagen hier wird viel ********** erzählt um hier z.B einen Anbieter wie Hidive schlecht zu machen wobei die meisten sich gar nicht mit den Dienst/e auseinandersetzen?!
Wenn hier ein Artikel mit Hidive kommt wird nicht über den Titel gesprochen nee es wird nur wieder gesagt wie scheiße es ist dass es bei diesem Anbieter läuft und sonst nichts. Mal ehrlich hier kann man sich fast gar nicht richtig austauschen manchmal. Und das ist ein Problem.
Ich finde einfach dann sollte man Hidive Artikel gar nicht mehr bringen wenn die Leute nichts Gutes über diesen Dienst zu sagen haben.
Mehrsprachlichkeit brauchst du hier auch gar nicht anzusprechen bei meisten weil sie nicht interessiert sind oder weil sie halt Anime sowieso nicht in einer anderen Sprache schauen.
Was ich persönlich schade finde dass da die Leute nicht so offen dafür sind. Ich finde auch dass es so ein spezielles deutsches Ding ist
Das es nur auf japanisch oder auf Deutsch möglich ist ein Anime zu schauen und sonst alles andere geht gar nicht weil….. keine Ahnung…..
Aber nicht legal. Denn HiDive hat den Titel nur für die USA lizenziert. Wir bekommen den Titel deshalb erst jetzt legal.
Wobei ich noch etwas länger warten muss, weil es in der Schweiz kein Amazon Prime gibt und entsprechend kein Aniverse. Deshalb werde ich auf den Disc-Release warten muss, um den Titel legal zu erwerben.
Da HIDIVE und kein anderer Provider diesen Anime bis zum gegebenen Zeitpunkt der nun angekündigten Lizenzierung sowohl hierzulande als auch überhaupt für den deutschen Sprachraum nicht lizenziert gehabt hatte, ist das Verteilen dieser Datenströme in den besagten Rechtsräumen weder legal noch illegal gewesen. Eine solche disjunktive Rechtslage proklamieren Juristen als eine Grauzone, weil der eventuelle Kläger für den betreffenden Rechtsraum keinen Rechtsanspruch geltend gemacht hat. Microsoft hat durchaus schwer damit zu kämpfen, seine Produkte in rund 200 Ländern auf dieser Welt rechtswirksam zu schützen, je nach gegenwärtig geltendes Gesetz der betreffenden Regionen, und zu etappieren.
EngSub? Kennst Dich doch sonst damit aus, wie man aus anderen Kreisen entnehmen kann. 😝
Mitsamt »Kakkou no Iinazuke« der mit Abstand seriöseste RomCom seit gefühlt einem ganzen Jahrzehnt.
Es muss einen speziellen Grund gehabt haben, warum ausgerechnet dieser beste RomCom des Jahres ein Exklusivtitel geworden ist.
Also für mich ist »The Girl I Like Forgot Her Glasses« die beste RomCom des Jahres. Bei Romance allgemein wäre es »The Angel Next Door Spoils Me Rotten«, gefolgt von »My Love Story with Yamada-kun at Lv999«.
Also »The Angel Next Door Spoils Me Rotten« leidet darunter, zu 90% am gleichen Ort zu spielen. Das ist langweilt auf Dauer und erinnert mich an »Peter Steiners Theaterstadl«. Nichtsdestotrotz hat sich dieser Anime als sehenswerter erwiesen als ich anfangs gedacht hatte. (7/10)
Romance und RomComs gab es dieses Jahr einige gute.
Yamada-kun fand ich ebenfalls sehr gut und The Dangers in my Heart kann ich auch empfehlen (ab Folge 2 oder 3 wird es immer besser, finde ich).
Ich hatte ihm bezüglich »My Love Story with Yamada-kun at Lv999« bereits geantwortet und auch darauf hingewiesen, dass dieser Anime ein Rom ist, kein RomCom und daher der Vergleich hinkt. Ebenso habe ich »Golden Time« zurate gezogen, der aus meiner Sicht kein RomCom ist und deshalb von mir bewusst nicht mit eingeschlossen wurde.
Aber dieser Comment hat wegen irgendetwas Unergründlichem die Prüfung der Selbstkontrolle nicht beastanden.
Bitte was?? A Couple of Cuckoos war die reinste Shitshow xD Und wenn du wüsstest, wie es im Manga weitergeht… Der Protagonist ist schlimmer als die bekannten Harem-Ecchi-Protagonisten, also meiner Meinung nach zumindest. Also die Serie konnte ich mir am Ende kaum noch geben.
lol Du drischst auf den intellektuellen Kuckucks-Protagonsten ein, was ja mal wirklich fast ein Novum darstellt, aber verteidigst diese inkognitive Männer-Erniedrigung aus dem Brillen-Anime? Sorry, aber allein ein solcher Charakter wertet einen Anime enorm ab.
Hä? Ich glaub, du verwechselst mich mit Tigrerra. Ich habe The Girl I Like Forgot Her Glasses nicht verteidigt. Jedenfalls, wo ist der Protagonist von Cuckoos bitte intellektuell? Der kann sich einfach überhaupt nicht entscheiden, und die ganze Prämisse mit »Eltern lassen ihr Kind bei anderen Eltern aufwachsen und die gegenseitigen Kinder sollen dann heiraten« ist schon absurd. Wie gesagt, lies einfach mal den Manga, das wird richtig bescheuert. Zugegeben, ich hab ihn nicht gelesen, sondern nur Zusammenfassungen gelesen, aber das hat mir gereicht xD Die meisten im englischsprachigen Bereich waren sich einig, dass der Typ lächerlich ist.
Okay, ich kann ihn schlecht nach einem Einband beurteilen, da ich ein reiner Anime-Freak bin. Und im Anime… Ja, er macht nicht durchweg coolen Typen aus, weil er, wie Du es schon richtig gesagt hast, der unentschlossene odr mutlose Typ ist, der sich leicht manipulieren lassen kann. Doch das finden wir in den Romes doch andauernd so. Vielleicht braucht ’s so ’n verklemmten Typus, der wie eine Maschine über wenig eigenen Willen verfügt, um der Romantik das nötige Etwas zu verleihen. Dumm ist er jedenfalls nicht – er repräsentiert vergleichsweise zur breiten Menge unter den Jungs das genaue Gegeteil. Von so etwas wie einem Naoki Irie, in dem sich tatsächlich 99/100 Mädels verknallen würden, ist er natürlich noch ’n ganzes Parsec fern, aber summa summarum ist er für mich als Zuschauer ein würdiger Repräsentant, mit dem ich mich identifizieren kann.
@KnSNaru Dass es häufig in dem Genre unentschlossene oder mutlose Typen mag zwar sein, aber bei dem Rest hat man wenigstens entweder den Fanservice, andere gute Charaktere oder eine interessante Story. Aus meiner Sicht einfach nicht vorhanden, Cuckoos versucht ernst genug zu sein, aber schafft es nicht. Wenn du da anderer Meinung bist, okay. Und wenn du mit dem Anime allein so zufrieden bist, auch okay.
Ich musste erstmal Naoki Irie nachschauen ^^‘ Itazura na Kiss hab ich nicht geschaut, davon gehört aber schon. Ich würde mal Girlfriend, Girlfriend als Beispiel bringen. Das ist auch völlig absurd, es nimmt sich jedoch auch einfach nicht ernst, dass es halt wieder lustig ist. Und Naoya hat zwar zwei Freundinnen, was man als unentschlossen bezeichnen kann, aber bei zwei will er es auch belassen (zumindest ist das mein Stand, wenn sich das zum Ende ändert, geht mein Argument flöten). Er hatte überhaupt die Eier, seine Freundin zu fragen, ob er noch eine haben darf. Das ist schon originell und der Anime bekommt berechtigterweise nächsten Monat eine zweite Staffel.
@ゼロ０
Mit Deiner Kritik an den Girlfriend-Anime stehst Du nicht alleine da. Die Kritiken hier vor nicht all zu langer Zeit wirst Du bestimmt auch mitbekommen haben. Ich habe diesen Anime gedroppt und wunder mich sogar über dessen Fortsetzung. Ich kann mit solchen Harem-Storys, die einzig darauf hinauslaufen, ein Romance-Plot zu implizieren, der 1.) weder auf ein eindeutiges Ziel zusteuert 2.) noch der Story einen Spannungsbogen verleiht, nicht viel anfangen. Diese herzlosen offenen Bücher gehen mir allmählich mehr und mehr gegen den Strich. Aber gut… Geschmackssache.
Wenn die Macher meinen, es brauche mehr als ein Mädel und es muss verhindert werden, dass ein solcher Wettstreit zum Tränenausbruch eines dieser Mädchen führe, dann sollen sie den ihren verursachten Schaden durch eine polygamische Relationship zum Happy-End bringen. Das sind doch alles bloß fiktive Erzählungen, die sich nicht an monogamischen Gesetzgebungen richten müssen. Käse.
Und idese Polyamorie dieses Girlfriend-Anime kränkelt daran, dem Handlungsverlauf keine Abwechslung zu bescheren. Ich muss und will mir keinen Anime ansehen müssen, der eine ganze Episode lang davon handelt, wie zwei Mädels und Junge ihre erste gemeinsame Nacht, in der anime-typisch sowieso nichts zustande kommt, planen oder wie sie drei Episoden lang versuchen, ihre lauthalse Mittagspause auf einem Dachabschnitt oder so zu verstecken versuchen. Mann, ist das imposant. *gähn*
@KnSNaru Ich verstehe das total, aber ich schaue es wirklich einfach nur weil es so absurd und lustig ist. Würde Girlfriend, Girlfriend sich 100% ernst nehmen und da irgendwas vermitteln wollen, würde ich es mich auch nicht interessieren.
So verschieden sind die Geschmäcker. Jetzt würde es mich mal interessieren, was du von dem jetzt abgeschlossenen Anime Masamune-kun’s Revenge hältst?
@ゼロ０
Masamune-kun… Also tendenziell zur ersten Staffel, deutlich besser. Was macht die zweite Staffel besser?
1.) Sie bringt die Beziehungskiste zwischen allen Beteiligten voran; bis auf Kojuro Shuri, der wegen seiner stereotypischen Mutlosigkeit es nicht fertig bringt (Ich bleibe bei der indikativem Rolle, weil die eigentliche Story noch nicht fnal ist.), sich seiner heimlichen Angebetenen Neko Fujinomiya zu öffnen, geschweige denn sich ihr anzunähern. (Taschentuch, bitte! *schnief*)
2.) Ab der zweiten Hälfte der Staffel nimmt dieser Anime, der bis dahin aus einiges an Geturtel besteht, mit Dramaturgie und Überraschung seine Fahrt auf; die Beziehung zwisschen Masamune Makabe und Aki Adagaki beginnt zu zerrütten und die sich ansonsten bislang im Schatten der beiden bedeckt gehaltenen Yoshino Koiwai geht zur Gegenoffensive über, indem sie Masamune confessed.
– Das ist der Verlauf bis Folge 11, der mich an eine dritte Staffel oder einen finalen Film hat hoffen lassen. Aber… In Folge #12 erleben wir zwischen diesen beiden Turteltäubchen eine ungeahnt schnelle Versöhnung, bei der allerdings wieder der Kerl der Nachgebende ist. Das wahrhaftige Ende ist es noch nicht, aber ein zufriedenstellendes durchaus. Mich stört daran Folgendes: Dass gen Ende alles so schnell gehen muss, was die Story besonders von Folge #12 komprimiert. Etwas mehr Episoden hätten der Story mehr Drama geboten und die Versöhnung zwischen unseren beiden Hübschen wirkt fast schon platonisch, ungeachtet von ihrer Knutschrei. Die Mitspieler um sehr herum gehen leer aus und wirlen trotzdem glücklich. Neko geht trotz ihres Versuches, die beiden zu entzweien, nicht in die Öffensive über, kein Confess oder dergleichen. Yoshino lächelt herum, ohne des Anszeichens von Trauer oder Depression. Es mangelt an einer glaubwürdigen Gefühlswelt und ein Epilog, der das Geschehen in der Zukunft offeriert. Klarheit fehlt.
@KnSNaru Dem stimme ich so zu. Das Ding ist, die zweite Staffel hat schon einiges dazugedichtet und das Pacing verbessert, im Manga ging das einfach noch deutlich schneller und das Ende ist einfach wirklich zu gerusht. Ich bin zwar zufrieden, dass Aki und Masamune letztendlich zusammenkommen sind, aber das hätte man besser erzählen können. Der Manga hatte mit Band 11 (genannt »After School«), der nicht adaptiert wurde, noch Storys zu den verschiedenen Charakteren nach der Entscheidung von Masamune (also nach dem Ende der zweiten Staffel) und jeweils die einzelnen Charaktere und ihre Gedankenwelt wiedergeben. Bis vor kurzem war dies auch das Ende der Serie, aber inzwischen gibt es mit dem Zusatz »Engagement« jetzt eine Fortsetzung über die Studienzeit.
@ゼロ０
Zumindest kann man das Resümee so ziehen, dass der Anime in einem Happy-End geendet hat, was 95% der anderen Anime, die ein Romance-Plot aufzuweisen haben. Das sind insgesamt weitaus mehr Anime als die Datenbanken verdeutlichen, die so manchem Titel dieses Gewnre/ Tag verleihen, die es absolut nicht verdient haben und andere, die sich an diesem Punkt mit als die seriösesten herausstellen, besonders im Sci-Fi-/ Mecha-Genre.
Kurzum: Bin zufrieden. Auch wenn zum Ende hin nicht die erhoffte romantische Atmosphäre geboten wird, der Kuss, der allein auch schon eine seltenste Seltenheit darstellt, ist Trost genug.
Ja, diese zusätzliche Story meine ich: Sie steht in der Fandom, Ob es allerdings zwischen Kojuro Shuri und Neko Fujinomiya funken wird… Vielleicht weißt Du darüber mehr.
@KnSNaru Also bei Engagement hab ich noch nicht reingelesen, dazu kann ich nicht sagen. Bei After School gab es keine Entwicklung zwischen Kojuro und Neko.
Hm, eine weitere Sentai Lizenz die jetzt über Umwege nach Deutschland kommt.
Für KSM mal wieder gut weil sie eine aktuelle Lizenz haben aber heißt das jetzt dass KSM auch auf diesen Zug mitfährt und sich gar nicht mehr drum bemüht ihre Serien auf Disc zu kriegen von Crunchyroll? Das finde ich richtig schade da sollte man bisschen Bewegung wieder reinkommen… ich will und möchte dass es da mit irregular und auch mit Bungo Stray Dogs mal weitergeht weil ich fände es richtig schade wenn das jetzt gar nicht mehr möglich wäre?!
Naja ist immer die frage….. Bemüht sich KSM aber crunchyroll stellt sich quer oder KSM hat kein Interesse mehr und bemüht sich erst gar nicht mehr drum….. Aus welchen Gründen auch immer…. Aber das werden wir auf offiziellen Wegen wohl nie erfahren. Aber bei Irregular muss ich dir recht geben, gerade weil es ja nun auch bald weiter geht.
Irregular also primär der Reminence-Arc-Movie? Oder sogar das Spin-Off?
Dass KSM auch solche Lizenzen holt, ist für mich nachvollziehbar.
Schliesslich hat KSM mit Aniverse auch eine eigene Streaming-Plattform und diese sollte auch exklusive Titel bekommen.
Ich vermute zudem, dass Sony noch nicht wirklich weiss, wie sie im Home-Video Markt weiterfahren möchte.
Sicherlich wird Crunchyroll DE (exKazé) auch weiter Serien auf Disc veröffentlichen. Aber neben diesen Titeln gibt es noch jene, die bis jetzt Peppermint veröffentlichte (SAO, Demon Slayer, etc. -> Aniplex Titel) und wie von dir erwähnt jene, die dann andere Disc-Publisher verwerten könnten. Bei diesen 2 Gruppen (Peppermint mit Aniplex-Titeln + sonstige) scheint derzeit Sony noch keine Strategie zu haben. Da hat sicherlich auch KSM kaum Möglichkeiten, aus dem CR-Simulcast-Pool etwas zu bekommen.
YEEEEEEESSSSSSS!!!!!!!!!!! Hatte die Hoffnung schon fast aufgegeben. Jetzt bitte bitte noch Kubo won’t let me be invivible lizensieren.👃
Da das Ding noch nicht direkt von Pepper Sublizenziert wurde glaube ich dass irgendein anderer Publisher da auch schon seine Finger drauf hat.
Bezieht Dein Alias sich auf »Kyoushoku Soukou Guyver«?
Jau,
Habe davon die drei OVAs angesehen, allerdings die TV-Serie gedroppt, wahrscheinlich wegen eines Tapetenwechsels aufgrund eines zu ernüchternden Romance-Plots. Der in der TV-Serie aber etwas zufriedenstellender umgesetzt ist.
Also Damit habe ich Jetzt Nicht mehr gerechnet das da noch was Kommt
Habe mich darauf eigentlich gefreut. Jetzt leider nicht mehr. Bin nicht bereit für eine doppelte Paywall zu zahlen.
RIP 🙁
Bei mir in der Schweiz gibt es sogar die dreifache Paywall, da ich noch VPN benötige (oder bereits jetzt die doppelte mit HiDive + VPN), weil Jeff offenbar kein Interesse hat, Prime auch in der Schweiz anzubieten.
OK, eigentlich könnte ich ADN abonnieren (mit französischen Untertiteln), aber aus meiner Sicht wenig sinnvoll, wenn ich ein Abo nur für eine einzige Serie kaufe.
Trotzdem sehe ich es als positive Nachricht, weil ich irgendwann zumindest die Disc bekommen kann.
Ach das ist doch der Typ, der zu viel Angst hat und das Mädel, das erst merkt, dass ihr was bzw. jemand fehlt, wenn er weg ist … Na ja, ich hätte wohl probeweise mal reingeschaut, Aber es ist für mich auch kein Verlust, dass daraus jetzt nichts wird.
Wovor soll er Angst haben? Aufdringlich in exzessiver Form ist dieser Typ.
Er drängt sich ihr förmlich auf, bis ihr die Hutschnur platzt. Daraufhin nimmt er zwar tatsächlich Abstand von ihr, zumindest wird das auf dem Papier so beschrieben, doch eigentlich bleibt er nur aus der Distanz in seiner aufdringlichen Art in ihrer Nähe. Angst, darum geht ’s nicht, aber ein Waschlappen ist er, der in ihrer unmittelbaren Nähe vor Ineloquenz nur so strotzt.
«… nähert sich ihr in seinen Träumen …«
D.h. für mich, dass er sich nicht traut ihr einfach zu sagen, was er empfindet und nur Hampelmann spielt.
«… Doch eines Tages beginnt er sich zu fragen, ob Aika nicht viel zu gut für ihn ist, und nimmt ab sofort Abstand zu ihr …«
Dieses ‚viel zu gut für ihn‘ ist da schlicht ein (jämmerlicher) Vorwand, um sich selbst nicht in Bewegung setzen zu müssen, um mit ihr das Gespräch zu führen und daher macht er sich selbst runter damit er sich nicht weiter damit befassen muss – er hat also Angst.
Gut, dass er kein souveränen Eindruck hinterlässt, liegt in der Natur seines stereotypischen Charakters. Ich bin kein Fan von ihm, mich nervt sein obtrusives oder extravertiertes Auftreten ihr gegenüber. Liegt aber generell daran, dass ich Typen, die sich Mädels aufzwingen, sowieso nicht abkann. Doch abseits davon, bis auf die Ausnahme seines stammelnden Verhaltens, sobald sie sich ihm angenähert hat, er wie eine ineloquente/ stammelnde Pfeife auftritt, die noch niemals mit dem anderen Ufer konfrontiert wurde, ist er hinnehmbar.
Endlich einer der es Lizenziert