Durch einen Eintrag beim Online-Händler Amazon wurde vor Kurzem der Termin für die deutsche Blu-ray-Veröffentlichung von »Dragon Ball Z« bekannt. Wir fassen die Details zusammen.
Disc-Release ab November 2023
Das erste Volume, welches die Episoden 1 bis 35 mit deutscher und japanischer Vertonung beinhaltet, wird voraussichtlich ab dem 17. November 2023 als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich sein. Weitere Details zur Ausstattung sowie Termine für die weiteren Boxen stehen noch aus.
Der Anime-Klassiker »Dragon Ball Z« entstand im Studio Toei Animation und wurde zwischen April 1989 und Januar 1996 in insgesamt 291 Episoden in Japan ausgestrahlt. Der Publisher KAZÉ Anime veröffentlichte den Titel bereits in zehn Volumes mit deutscher Vertonung auf DVD.
Die Serie adaptiert die gleichnamige Manga-Reihe aus der Feder von Akira Toriyama, die zwischen November 1984 und Mai 1995 im »Weekly Shounen Jump«-Magazin publiziert wurde. Das Werk ist hierzulande durch Carlsen Manga mit deutscher Übersetzung erhältlich.
Bei Amazon bestellen:
Visual:
Handlung:
Son Goku ist zurück! Seit fünf Jahren ist er jetzt schon mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft.
©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
19 Kommentare und Antworten zu "Termin der ersten »Dragon Ball Z«-Blu-ray-Box steht fest"
Jawoll wird gekauft, DB Kai hatte ich mir nie geholt, die gingeen zu kurz und die neue synchro …
Hab zwar schon alle DVD Boxen aber werd’s mir auch nochmal in der Bluray Variante besorgen ^^ (bei DB Classic hab ich es auch so getan 😀 )
Ich freue mich sehr auf den release, kann’s kaum noch erwarten 🙂
Ist schon bekannt, welches BD Material genommen wird? Habe gehört das man bei Dragonball Classic nicht das beste rausgeholt hatte.
Mal hochrechnen.
Beschreibung sagt: 14 Stunden, 35 Minuten.
Also 875 Minuten, geteilt durch 25, wären wir bei 35 Episoden für aktuell 54€. Die Serie hat insgesamt 291 Episoden, wodurch da so 8,31… jedenfalls so 8-9 Boxen werden.
Naja, immerhin bekommen wir für knapp 500€ dieses mal wenigstens Dual-Audio und keine Zensur.
Es werden 10 BluRay Boxen genau wie bei den DBZ DVDs, hoffe mal die machen nicht so einen scheiß wie bei den DB BluRays wo die BluRay Boxen noch größer sind als die zu großen DVD Boxen. Auch bei den Detektiv Conan BluRays macht man zu große Boxen, da kann man richtig neidisch darauf sein wie gut KSM es mit den Yu-Gi-Oh! BluRays gemacht hat.
Jetzt steht nur noch eine Frage im Raum wird es uncut sein 🤔
Wird es.
Da nun die Episodenanzahl der ersten Box bekannt ist, wird meine Vermutung, dass die Art und Weise dieser Veröffentlichung 1:1 der von Dragonballentsprechen wird, unterstrichen.
Mal eine Frage in die Runde: Warum wird Dragonball von vielen immer wieder als »Dragonball Classic« bezeichnet? Der Name der Serie ist doch nur »Dragonball«.
Es sollte natürlich heißen: Dragonball entsprechen
Um zu spezifizieren das man von der 86er Serie spricht. Anderen haben ja allesamt einen Bei-Titel, während die erste halt einfach nur wie das komplette Franchise heißt.
Selbe mit Pokémon. Wo (zumindest im japanischen) mittlerweile drei der Serien einfach nur »Pocket Monsters« heißen.
Genau das verstehe ich nicht. Gerade weil jede andere Serie einen Bei-Titel hat (Z/GT/Super), sehe ich keinen Grund bei Dragonball ein nicht offizielles »Classic« zu ergänzen.
Wie gesagt, ist rein zum spezifizieren. Wenn ich dir jetzt zb sagen würde: »Guck Dragon Ball, ist geil«. Verstehst du direkt was ich meine, oder pauschalisiere ich da womöglich einfach das komplette Franchise, womit schlussendlich jede der Serien gemeint sein könnte.
Fällt somit schlicht weg. Da einem Classic direkt zu verstehen gibt: die erste Serie
jetzt die große Frage,… Wird diese Bluray das originale 4:3 Bild enthalten ohne das oben und unten ein drittel des Bildes weggeschnitten wird?
Wird es das deutsch Master sein mit deutschen Texteinblendungen sein?
Oder wird es das 4:3 Remaster Bild sein (welches übrigens richtig gut aussieht) sein was z.b. die Spanier momentan auf Bluray erhalten?
Es wird 4:3 sein – mehr kann niemand sagen.
Es wurde Blu-Ray als auch DVD-Relaunch angekündigt, dabei wird die DVD-Ausgabe weiterhin mit 4:3 betitelt, während die Blu-Ray mit 16:9. Den Rest der Überlegungen zum Bildformat überlasse ich euch allen.
Was wir noch wissen ist, das es uncut ist, das es mit japanischer Synchro ist.
Bitte keine hässligen 0815 Kai Designs der Charaktere auf die Box klatschen, sondern die originalen Dragonball Z (!) Designs! Ist das so viel verlangt?
@Natsu
Meiner Meinung nach wird das Design genauso schlicht wie die der DB-Boxen.