Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog erweitert: Ab sofort stehen fünf Anime-Updates auf Abruf zur Verfügung. Wir fassen alle Details für euch zusammen.
Fünf neue Anime-Updates
Die jeweils ersten Folgen von »Demon Slayer: Entertainment District Arc« und der zweiten Staffel von »Mushoku Tensei« sind ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll verfügbar. Zudem wird die deutsche Fassung von »NieR:Automata Ver1.1a« ab sofort nach einer Pause wieder fortgesetzt.
Darüber hinaus stehen die 39-teilige Sport-Serie »Offside« sowie die Episoden 129 bis 178 von »The Prince of Tennis« ab sofort in der japanischen Originalvertonung mit deutschen und englischen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung. Eine deutsche Sprachfassung ist bisher nicht geplant.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Mehr Details sowie kurze Inhaltsangaben findet ihr weiter unten.
Ab sofort verfügbar:
- »Demon Slayer: Entertainment District Arc« – Episode 1 (Dub)
- »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2« – Episode 1 (Dub)
- »NieR:Automata Ver1.1a« – Episode 4-5 (Dub)
- »Offside« (Sub)
- »The Prince of Tennis« – Episode 129 bis 178 (Sub)
»Demon Slayer: Entertainment District Arc« – Episode 1 (Dub)
Die erste Episode von »Demon Slayer: Entertainment District Arc« ist ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll verfügbar. Weitere Folgen werden jeden Sonntag um 19:00 Uhr veröffentlicht.
Handlung:
Nach einem Besuch in der Rengoku-Residenz melden sich Tanjirou und seine Kameraden für eine Mission im Vergnügungsviertel, einem Ort, an dem Begierden verkauft werden und Dämonen hausen. Sie reisen zusammen mit dem auffälligen Sound Hashira, Tengen Uzui, auf der Suche nach einem monströsen Feind, der die Stadt terrorisiert. Die Jagd geht weiter …
»Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2« – Episode 1 (Dub)
Die erste Episode der zweiten »Mushoku Tensei«-Staffel steht ab sofort mit deutscher Sprachfassung bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Neue Folgen erscheinen jeden Sonntag um 21:15 Uhr.
Handlung:
Ein obdachloser arbeitsloser 34-jähriger Otaku-NEET denkt, dass er den Tiefpunkt erreicht hat – bis er von einem Lastwagen angefahren und getötet wird! Rudeus Greyrat erwacht als Säugling in einer Welt voller Schwerter und Zauberei, aber mit intakten Erinnerungen an sein erstes Leben. Er wird das Beste aus dieser Wiedergeburt machen und sich auf das Abenteuer seines zweiten Lebens einlassen!
»NieR:Automata Ver1.1a« – Episode 4-5 (Dub)
Die Episoden 4 und 5 von »NieR:Automata Ver1.1a« sind ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll verfügbar. Weitere Folgen erscheinen jeweils am Sonntag um 22:00 Uhr.
Handlung:
Als außerirdische Mächte mit einer Armee von Maschinen einmarschieren, müssen sich die Überreste der Menschheit auf die Androiden ihrer eigenen Entwicklung – die ruhige 2B und der reizbare 9S – verlassen, um zu überleben.
»Offside« (Sub)
Der 39-teilige Sport-Anime »Offside« kann ab sofort in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Goro Kumagaya ist ein etablierter, großgewachsener Torwart aus der Mittelschule, der in die Yokonan-Highschool eintreten wollte, die in Bezug auf ihren Fußballklub zur Elite zählt, nur um zu scheitern und aufgrund eines Unfalls in der niedrig eingestuften Schule gegenüber von Yokonan zu landen. Dort trifft er jedoch auf Shingo, Hideki und Kazuhito Oda, die allesamt gute Fußballer sind.
»The Prince of Tennis« – Episode 129 bis 178 (Sub)
Die Episoden 129 bis 178 von »The Prince of Tennis« stehen ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
Nach seiner Rückkehr aus Amerika schließt sich das Tenniswunderkind Ryoma Echizen dem Tennisklub der Seigaku-Schule an.
©Rifujinnamagonote/MFBOOKS/ Mushoku Tensei Production Committee
13 Kommentare und Antworten zu "Drei Dub- und zwei Sub-Upgrades ab sofort bei Crunchyroll"
Bis auf »Offside« ist nichts weiteres dabei, was für mich von Interesse ist.
Der Romance-Plot von »Offside« hat mich enttäuscht, weil er sich zum Ende hin nicht konkret weiterentwickelt. Dass die Zielgruppe dieses Anime Buben sind, ist zu offensichtlich.
Also die Zielgruppe ist da wohl nicht soviel der Grund, eher dass halt bei richtigen Sporttiteln dass halt einfach nur ein Nebenprodukt bei den meisten ist und nicht der Schwerpunkt. 😉
Wenn also einen Sporttitel mit mehr Romantik willst wo dann häufig letzteres mehr Schwerpunkt und erstes nur Beiwerk, dann wärst du bei so manchen Manga (mehr aus Shojo/Josei) weitaus besser aufgehoben. Aber die gibts halt nicht als Anime…
@Mana & Ich
Das ist mir durchaus bewusst. Dennoch halte ich beim Sport-Genre weiterhin Ausschau nach zutreffenden Anime.
Diese Titel beweisen, dass es auch anders geht, dass solcher Kindergarten wie Cptain Tsubasa nicht alles ist.
Aoki Densetsu Shoot!
Hungry Heart: Wild Striker
Hiatari Ryoukou!
Cross Game
H2
Touch
MIX: MEISEI STORY
Major
Nine
Princess Nine: Kisaragi Joshikou Yakyuu-bu
Baby Steps
Suzuka
Ich würde bei einem Sport-Anime auch nicht unbedingt einen guten Romance-Part erwarten. Es ist halt ein Sport-Anime.
»Whistle!« will ich mal eine Chance geben. Zum Ende hin des Anime ist es zwar nicht so gelaufen, wie ich mir das vorstelle, aber da der Manga (laut Fandom) in der Entwicklung zwischen »Shou Kazamatsuri« und »Yuki Kojima« etwas diskret andeutet, was Hoffnung auf mehr mache, will ich diesen Titel mal etwas ernster nehmen.
Also für die zweite Demon Slayer Staffel haben sie verdammt lange gebraucht! Gibt es dazu eine Erklärung?
Die gute Synchro ist Erklärung genug!
Würde ich auch mal sagen weil es war ja schon seit ein paar Monaten bekannt dass die zweite Staffel und dritte Staffel on tour im August Anfang September an den Start geht.
Und wenn man sich den Cast mal reinzieht den sich Christian Zeiger ausgesucht und erstellt hat allein mal für die zweite Hälfte der zweiten Staffel mannomann das hat Geld gekostet. Also da hat sich crunchy nicht lumpen dafür wird es wohl bei anderen Projekten einbüßungen {wohl} geben🤔😛🤣
okay black clover kommt dann wahrscheinlich dann doch nicht mehr als stream auf deutsch :/
Meinst du damit, dass die Synchro noch nicht vollständig ist und nun pausiert?
Die Synchro ist bis Ende der 3. Staffel (Volume 15), aber die Volume 12-15 sind noch nicht im VoD …
Aber auch Yashahime fehlen die Volume 2-4 im VoD, Detektiv Conan die HD-Remastered Box 3-5. Un d so weiter, aber auch bei der Migration von AoD fehlt … und so weiter.
Meine Meinung es wird irgendwann kommen, nur wann ist unbestimmt.
Sind das jetzt alles Titel, die es vorher nur auf Funimation gab?
Die OmU, ja.