Nachdem peppermint anime vor Kurzem ankündigte, dass man sich die Disc-Lizenz an »ONIMAI: Ab sofort Schwester!« gesichert hat, machten sich Fans große Sorgen bezüglich der Zensur des Titels. Doch nun gibt es gute Neuigkeiten, denn der Publisher hat das unzensierte Material erhalten.
Freigabe ausstehend
Die japanische Blu-ray-Version der Ecchi-Comedy-Serie ist im Gegensatz zur internationalen Simulcast-Version komplett unzensiert. Das bedeutet, dass sowohl der dichte Nebel als auch die Standbilder und die Audiozensur, welche bei Fans auf wenig Gegenliebe gestoßen sind, der Vergangenheit angehören.
Sofern das unzensierte Material von der FSK freigegeben wird, können wir uns somit auch hierzulande auf die unveränderte Fassung von »ONIMAI: Ab sofort Schwester!« freuen. Der Publisher peppermint anime geht derzeit nicht von einer »härteren« Entscheidung als FSK 18 aus.
Das erste von zwei Blu-ray-Volumes ist für den 8. Dezember 2023 geplant, während das abschließende zweite Volume derzeit für Februar 2024 terminiert ist. Der »Early Bird«-Vorverkauf im hauseigenen AKIBA PASS SHOP, bei dem Käufer 5 % pro Volume sowie 2 Euro beim Kauf des shopexklusiven Sammelschubers sparen können, läuft noch bis zum 13. September 2023 um 14:59 Uhr.
Die zwölfteilige Ecchi-Comedy-Serie »ONIMAI: Ab sofort Schwester!« adaptiert den seit 2018 in Japan erscheinenden Manga aus der Feder von Nekotoufu. Die Anime-Adaption entstand unter der Regie von Shingo Fujii im Studio Bind und lief im Winter 2023 im japanischen Fernsehen. Die Simulcast-Version ist hierzulande bei AKIBA PASS TV und aniverse auf Abruf verfügbar.
Bei AKIBA PASS vorbestellen:
Visual:
Handlung:
Mahiro Oyama ist ein ganz normaler Kerl, bis er eines Morgens als Frau aufwacht! Wie es scheint, hat seine kleine Schwester Mihari, eine verrückte Wissenschaftlerin, eines ihrer neuen Experimente an ihm ausprobiert … mit einem katastrophalen Ergebnis! Aber Mihari ist entschlossen, ihn zu studieren, genauso wie er entschlossen ist, zu seinem ruhigen Leben zurückzukehren …
Oniichan wa Oshimai! © Nekotoufu / Ichijinsha
56 Kommentare und Antworten zu "peppermint erhält unzensiertes Material für »ONIMAI«-Disc"
Na da bin ich mal gespannt, peppermint hat ja eine FSK 12 beantragt, die wirds aber für ein paar Episoden sicher nicht geben.
Ich habe die unzensierte Version gesehen und weiß bis heute nicht, warum das unbedingt zensiert ausgestrahlt werden musste. Ich gehe von maximal FSK 16 aus
Die unzensierte Version lief doch sicher wieder exklusiv auf AT-X?
@Gast
Was Pepper angeht bin ich seit Guild vorsichtiger geworden, wenn sie Titel ankündigen.
Guild hat 2 mal Zensur, (Volume 1 und wie hier berichtet wurde die 2), selbst Shadow soll eine Zensur bekommen haben (Volume 1), folge muss ich noch mal vergleichen.
Wäre mir neu, dass »The Eminence in Shadow« zensiert wird. Hast Du eine Quelle dafür?
Shadow hat eine 18er Einstufung bekommen und hat eine Zensur bei Folge 8 bekommen die ziemlich splatterartig daher kommt….) das müsste aber bekannt sein weil ja hier auch sich einige wieder extrem deswegen aufgeregt haben. Wobei ich das jetzt auch gar nicht so schlimm finde… sind auch nur etwa so 30 Sekunden von daher nicht so schlimm.
Folge 8 hat aber nur eine 16er-Freigabe bekommen, weshalb also die angebliche Zensur?
Frag mich nicht vielleicht hat das auch wegen der Zensur ne 16er bekommen? Aber das Shadow wegen der Brutalität insgesamt eine 18er Einstufung bekommt wird hatte ja peppermint im Vorfeld erwartet oder damit gerechnet also wenn man da noch Streams verfolgt die es da gab dazu hatten die das eigentlich schon erwartet.
Shadow hat laut FSK bisher nur eine einzige Folge FSK18, das ist aber die Folge 9, der Rest ist nur 16. Und von Zensur habe ich von offizieller Seite auch noch nichts gehört, darüber hätte es hier sicher dann einen Artikel gegeben.
Dennoch ne quelle für diese zensur wäre nett
Eminence hat wegen Episode 9 FSK 18 erhalten, mehr ist mir nicht bekannt.
Ich habe Peppermint extra nochmal gefragt wegen Eminence of Shadow und die haben mir auf ihrem Discord gesagt, das bei Volume 1 nichts zensiert wurde! Und Volume 2 auch nicht. Also hört bitte auf Falsche Infos zu verbreiten.
Also ich habe Peppermint bei Discord diesbezüglich angeschrieben und die haben eindeutig gesagt, dass bei Volume 1 nichts zensiert wurde und bei Volume 2 nichts zensiert wird.
Von dem was ich gesehen habe und ich habe nur so ab und zu mitgeschaut wenn bessere Hälfte geschaut hat….) würde ich mal sagen 16 plus ..) es ist ja ziemlich auf Comedy gehalten und da müssen wir mal schauen ob man das dann in einen anderen Kontext sieht bei der FSK?!
Wobei es auch ein paar Szenen gibt die ja schon unter die Gürtellinie gehen auch wenn das lustig gender Bender ist könnte man doch deswegen auf 18 gehen ich bin gespannt🤔
Dann darf man aber wieder ja nicht anfangen mit ja warum haben sie es überhaupt an die Prüfstelle gegeben weil sie es müssen… und das ist auch gut so dass Sachen überprüft werden!
Yo unzensiert sollte alles verfügbar sein.😉 Aber durch die sensible FSK-Jury muss noch durchgereicht werden.😬
Mal abwarten, was dabei rauskommt. So haben wir zumindest etwas Spannung und es wird nicht langweilig, haha!
Kenne diese Serie nicht, aber gibt es hier Ecchi mit Lolis? Wenn sich die gleiche Situation, wie bei Immoral Guild wiederholt dann kann man Peppermint vergessen. Man sollte auch einen gewissen Standard haben und nicht Serien auf den Markt bringen, die geschnitten werden müssen. Dann lieber ganz darauf verzichten und auf eine internationale Version zurückgreifen.
Ja Quasi eine Ecchi-Comedy Serie mit Lolis als Charaktere.
Aber es ist alles sehr Comedy Mäßig gehalten und ist von der Art her komplett anders als Immortal Guild.
Selbst mir gefiel die Serie gut obwohl ich normalerweise kein Fan von Ecchi bin.
Ich weiß nicht genau was es ist, aber irgendwie ist Onimai anders als andere Ecchi Titel, (irgendwie ist die ganze Atmosphäre anders) daher hat peppermint auch nur FSK 12 beantragt, (obwohl FSK 16 denke ich realistischer wäre) aber ich denke nicht das Onimai FSK 18 wird oder gar zensiert werden muss
🙂
Das mit keine Zensur damit wäre ich ein bisschen vorsichtig{ weil sowas erwarte ich jetzt von der FSK und sowas könnte auch kommen}
Also wenn die jetzt auch mit ihrem kompletten neuen Konzept durchziehen dann erwarte ich auch sowas bei Onimai. Was die Altersfreigabe angeht da denke ich auch schon was man mit einer 16er Plakette durchkommt.
Um ehrlich zu sein muss ich sagen für mich ist an der Serie als jemand der kein Ecchi mag, nicht wirklich viel Ecchi dran, ich würde er sagen Slapstick.
Zumal das was hier »zensiert« wurde ist nicht der Rede wert, man sieht generell sehr wenig und zu dem was man nicht sehen soll, wurden in der zensierten Version einfach noch mal ein paar Millimeter Zensur hinzugefügt.
Unzensiert, jedenfalls solange die FSK nichts anderes sagt xD
Durch Immoral Guild bin ich nun lieber vorsichtig was Vorbestellung angeht, schade um die Sammelschuber die man nur bekommt wenn man vorbestellt…
Habe die »unzensierte« Version bereits gesehen und so wirklich viel zu zensieren gibt es da nicht. Erwarte FSK 12, wenn Prisma Illya die auch bekommt und deutlich mehr Loli Fanservice hat.
Fate/Kaleid Liner Prisma Illya kam aber im Jahre 2014 raus.
Da gab es ganz andere Gesetze (Posing war nicht strafbar bzw. aus »unnatürlicher Pose« wurde »aufreizend«).
Geprüfte Filme werden aber nicht wirklich nochmal geprüft, also ist Prisma Illya kein guter Vergleich.
Die deutsche Version kam 2022 raus.
Letztes Jahr wurde Fate/Kaleid nochmal und diesmal komplett geprüft, da hat sich nicht viel geändert, die Freigaben der einzelnen Folgen gehen da sogar nur von FSK 0 bis vereinzelt FSK 16. Im Durchschnitt hat der Anime weiterhin eine FSK 12.
Richtig. So streng wie die FSK dargestellt wird, ist sie gar nicht. Völlig übertrieben.
Ich traue Peppermint nicht über den Weg. Unzensiertes Material bekommen ist eine Sache. Aber dieses Material durch die FSK zu bekommen eine Andere. Mit Immoral Guild haben sie es mit mir verschärzt. Ich wollte mir die Serie zulegen sowie diese Serie. Ich warte ab. Wenn Peppermint mein Geld nicht haben will. Pech gehabt.
Und wieder einmal muss man sagen was sollen sie denn machen sie müssen es an die FSK zur Prüfung schicken. Im Endeffekt ist es die Entscheidung der FSK dafür kann Pepper nichts‼️
Im schlimmsten Fall{ das würden sie aber auch nicht machen weil das finanziell immer so eine Sache ist} könnten sie es nur unter dem Tisch verkaufen ja ja und da nennt man dann immer Animoon weil die das gemacht haben aber die wussten schon im Vorfeld dass die nicht durch die FSK kommen und das zurecht!
Wie oft soll man es denn wiederholen die FSK hat seit Anfang des Jahres scheinbar neue Richtlinien oder neue Regeln wie sie Sachen einordnen das sieht man auch an interessanten neuen WARN Hinweisen auch auf deutschen Anime Blu-rays.
Stimmt nicht, es gibt keine Verpflichtung Filme/Serien der FSK vorzulegen. Eine ungeprüfte Veröffentlichung ist möglich. Peppermint könnte eine ungeschnittene Fassung ungeprüft veröffentlichen oder um sich, im Falle einer Beschlagnahmung abzusichern, eine SPIO/JK »Freigabe« einholen. Die Entscheidung eine geschnittene Fassung zu Veröffentlichen traf bei Immoral Guild einzig und alleine Peppermint, nicht die FSK.
Ja gut das könnten sie machen aber das werden sie nicht und ja es ist eine freiwillige Geschichte dass man bei der FSK Sachen abliefert aber ich kenne so gut wie niemanden der nicht sein Filmmaterial der Prüfstelle zur Verfügung stellt weil es halt zu Komplikationen führen könnte wenn man es nicht zur Prüfstelle schickt. Z.B eine Begrenzung des Verkaufes z.B das nannte ich ja auch mit finanziellen Abwägungen.
PS Ich arbeite nicht bei der FSK aber ich finde es gut dass es diese Prüfstelle gibt man sollte schon über Material durchschauen und dann auch mit einer Altersfreigabe versehen nicht ohne Grund haben die der ihre Richtlinien dieses Jahr verändert.
Hab langsam das Gefühl das du bei der FSK arbeitest so oft wie du deren Vorgehen rechtfertigst…. Finde es immer lustig das anscheinend alle deine Ansicht akzeptieren sollen aber die meinung der anderen alle falsch sind. Wenn du es toll findest das dir vorgeschrieben wird was zu du sehen hast oder nicht…. Bitte….. Aber andere sind auch volljährig und wollen dies sich nicht vorschreiben lassen. Und wenn noch 50 andere schreiben das es lächerlich ist was die FSK macht und Publisher einfach nach deren Pfeife tanzen…. Und anscheinend hast du ja Panik das bei eminence geschnitten wurde….. Ansonsten hättest du nicht extra auf dem discord gefragt 😉
Nee ich arbeite nicht bei der FSK aber ich finde es richtig dass es sie gibt und sollte schon über Material drüber gehen und schauen für wen dies geeignet ist für welche Augen und man sollte auch Sachen richtig bewerten.
Ach ja ich habe nicht im discord nachgefragt dieser Natsu bin nicht ich aber schön dass er nachgefragt hat🙂
Da bin ich wohl einem Gerücht wohl auf den Leim gegangen dass sie bei Shadow was geschnitten hätten aber das ganz viele auch in meinem Umfeld unmittelbaren Umfeld irgendwie bestätigt🤔🤷♂️
Tja da ich in Shadow und ich habe es mir vorbestellt noch nicht reingeschaut habe…. wie auch wenn die Vorbesteller ist noch nicht bekommen haben…. konnte ich das noch nicht nachprüfen.
Klar sollte man klären ob 6, 12,16 oder 18…. Aber ab 18 sollte Schluss sein mit Bevormundung. Warum sollten die mir mit fast 40 vorschreiben was ich zu sehen habe? Da findet man Internet andere Sachen und da interessiert es keine wie alt derjenige ist der davor sitzt. Da liegt es in der Verantwortung der Eltern…. Und wenn etwas ab 18 ist, dann braucht man keine Zensur mehr. Und dieser anime ist nun mal für Erwachsene gemacht.
Hier mal vom Peppermint discord heute…..
Zusammen mit der Geschäftsleitung haben wir uns letztendlich dazu entschieden, dass es keine shop-exklusive, unzensierte Version geben wird. Es gibt Grenzen, die wir nicht bereit sind zu überschreiten und mit denen wir kein Geld verdienen wollen. Es ist eine Sache, wenn Hintern/Brüste/Körper verdeckt/nicht zu sehen sind, aber eine ganz andere, wenn es den Stempel »jugendgefährdend« bekommt.
Als wir angefangen haben, die Serie als komplett unzensiert zu bewerben, sind wir davon ausgegangen, dass es auch genau so sein wird. Ein Eingriff in das Material ist und bleibt eine Ausnahme und wird keinesfalls zum Regelfall.
Bei allen weiteren Titeln, die sich derzeit im Vorverkauf befinden (z.B. ONIMAI, The Eminence in Shadow, [Oshi No Ko]) oder die wir für 2024 geplant haben, rechnen wir nicht mit einer »härteren« Einschätzung als FSK 18, wenn überhaupt.
Wobei die Sätze mit den Grenzen und der Einschätzung als Jugendgefährdend totale Widersprüche sind…..
Dann hätten sie von Anfang an die Finger vom Release lassen sollen….. Und mit der Beschneidung ist wohl das Gewissen, Grenzen einzuhalten, wohl beruhigt. Hab Immoral komplett storniert und Volume 1 wird zurück geschickt.
Stand den dabei ob sie es als Zensierte variante raus bringen wo man nix sehen kann also wo andere Bilder gezeigt werden aber der Ton da oder ob sie die folge gekürzt rausbringen wollen von wo sie die Zehne Komplet weg lassen das würde mich ja noch interessieren bei der Anime Serie (Immoral Guild)
Nein die Szene ist komplett raus…. Also nix mit Balken, Nebel oder Standbild etc.
Das ist alles erst seit diesem Jahr mit diesen ganzen neuen Warnhinweisen das hat es z.B letztes Jahr noch gar nicht gegeben und deswegen hat man ja jetzt die diese ganzen Schwierigkeiten weil die FSK halt Sachen ganz neu bewertet. Da kann doch Pepper nichts wenn Sie die Serien schon letztes Jahr oder schon früher an Land gezogen haben?
Natürlich ist es jetzt blöd auf für zukünftige Serien wenn man immer zittern muss was die FSK vielleicht beanstandet und was vielleicht im schlimmsten Fall finde ich jetzt mal herausgeschnitten oder zensert wird dann mit Sie den Titel überhaupt auch den Markt schmeißen können?!
Aber davon gehe ich jetzt mal wirklich in den schlimmsten Fall aus und auch so macht mir jetzt ein 18er Siegel auch nichts aus.
Die Warnhinweise ändern nichts an der Vorgehensweise.
Es wird jetzt einfach nur transparenter gemacht WARUM eine Serie FSK XYZ bekommen hat. Diese Hinweise gibt es seit Ewigkeiten in Amerika (Faustsymbol, Spinne, Geschlechtssymbole) und machen klar was einem erwartet.
Korrektur:
Diese Warnhinweise ändern nichts an der Vorgehensweise.
Wird einfach nur transparenter warum eine Serie die Einstufung XYZ bekam. Bei PEGI gibt es das schon seit Ewigkeite (Spinne für Grusel, Faust für Gewalt, Spritze für Drogen etc.). So wird auch klar was einen erwartet.
Die FSK bewertet überhaupt nicht neu, die Wahnhinweise, die du meinst, beruhen auf der ganz normalen Prüfung, da wird nicht irgendwie speziell drauf geachtet. Aus dem ganz normalen Prüfergebnis werden die drei wichtigsten Kriterien nachträglich zusammengefasst und mit auf die Packung gedruckt. Man hat also die interne Begründung für eine Prüfung, die normalerweise nicht öffentlich war, jetzt halt für die Kunden transparenter gemacht. Das hat aber keinen Einfluss auf die Prüfung.
Und schon mal dran gedacht, dass sich nicht das Prüfverfahren sondern die betroffenen Anime selbst inhaltlich in bedenkliche Richtungen bewegen? Denn die bisher auch nur zwei(!) Anime (Immoral Guild und RoH), mit denen die FSK Probleme hatte, sind inhaltlich etwas, was es vergleichbares die letzten Jahre nicht so gegeben hat. Und selbst diese beiden Anime sind nicht mal auf dem Index gelandet und dürfen unzensiert frei verkauft werden.
Es wird hier also nur anhand von zwei Anime (RoH ist sogar schon wieder fast zwei Jahre her), die dann auch selbst unter Fans umstritten sind, völlig am Rad gedreht und bei jedem anderen Anime jetzt Zensur gewittert.
Habe durch Amazon-Rezensionen von Immoral Guild jetzt auch erfahren das eine nicht kommunizierte Zensur stattfand. Neben Folge 8 wurde nämlich auch in der ersten Folge ein Dialog zensiert, wo Maidena ihr Alter nennt und das sie in die 1. Klasse der Oberstufe geht.
Das kann man auch erwähnen anstatt es zu verschweigen. Sorry aber hier kann man sich nicht auf eine Originalgetreue Realisierung verlassen.
Trauen kann den dingern von peppermint nicht mehr, also abwarten
Ich muss sagen warum man den Anime als Ecchi einordnet, ist mir als jemand, der kein großer Fan von Ecchi ist, doch schleierhaft.
Das was ich in der Serie gesehen habe war für mich eher Slapstick.
Naja und das ist das mindeste, ich meine man hat ohne die Zensur schon nichts gesehen, mit Zensur wurden einfach ein paar Millimeter mehr an Bild genommen, das war es auch schon.^^
Einfach mal beide Volumes abwarten. Da würde ich mich auch vom Schuber nicht unter Druck setzen lassen. Die FSK ist nicht immer logisch.
ich liebe den anime… (achtung kleiner spoiler evtl)
aber wo gibts da ne szene wo man was sieht??? die eine am ende im onsen oder wie??? oder wo gabs was wo man was sehen kann??? oder abgeblendet wurde?
Nein es gibt nichts explizites zu sehen…. Deswegen war ja die generelle Zensur außerhalb Japans total unnötig und schwachsinnig.
Als jemand der Ecchi echt nervig findet, muss selbst ich sagen, was man im Original sieht ist wenn überhaupt nur Slapstick, also da habe ich schon definitiv nervigere Dinge aus richtigen Ecchis gesehen (was dann auch der Grund war das nicht mehr zu sehen).
Manchmal habe ich echt das Gefühl es gibt da Leute, die würfeln das aus, was schlimm ist und was nicht, bei extremeren Dingen erfolgt dann plötzlich keine Zensur, aber wenn es dann weniger schlimmes geht, muss das natürlich zensiert werden.
Man kann es auch als billiges Marketing betrachten, wenn da über etwas harmloses Zensur drübergelegt wird, wirkt es nicht mehr so harmlos und die Leute wollen wissen was dahinter steckt. Dafür müssen sie dann aber mehr Geld ausgeben und den Dienst abonnieren, der die unzensierte Fassung hat oder man greift zu den Discs. Sah man ja auch bei Worlds End Harem, wie die Zuschauer dort getäuscht wurden indem durch die Zensur suggeriert wurde, dahinter würde sich irgendetwas explizites verstecken, was aufgrund japanischer Gesetze aber nicht mal in einer unzensierten Version gezeigt werden darf. Die böse Überraschung kommt dann erst, wenn der Zuschauer tatsächlich Geld für die unzensierte Version ausgegeben hat.
Das haben sie auch bei Immoral Guild erhalten, das heißt aber noch lange nicht, dass sie diese auch veröffentlichen.
Die Freiheit des Werkes und des Autors sind heilig. Halte von irgendwelcher Zensur überhaupt nichts.
Werde das mit den zensierten Versionen nie verstehen. Statt da immer rum zu tun einfach alle Animes gleich mit FSK 16 oder 18 rausbringen und fertig anstatt das Original zu verschandeln.
Du denkst halt nicht an die Kinder. Immer an die Kinder denken!!!!!! Das die das gar nicht erst gucken dürfen, weil ab 18 ist das lustigste daran. Nach dieser Logik dürfte es alles was ab 18 ist gar nicht geben.
In Japan scheinbar kein Problem aber bei uns gleich ein Skandal, wir sind wohl dich nicht so offen und tolerant, wie wir uns gern auf die Fahne schreiben.
Sind einfach unterschiedliche Kulturen.
Der größte Kulturexporteur im Westen ist Amerika (Hollywood, Videospiele etc. pp.) und dort ist der Umgang mit Gewalt sehr locker.
In Japan ist widerum der Umgang mit Pornographie sehr locker (bis auf die Zensur, die zu wirklich kreativen Zeichnungen verleitet hat. Tentakel kamen als bspw. Idee nur wegen der Zensurregeln ins Leben das Gleiche mit Loli).
Dafür werden in Japan brutale Spiele viel schneller verboten/zensiert.
Deshalb wird sexualisierung immer ein Problem bleiben. Typische Loli Charaktere…
Warum ist ein Gewaltverherrlichung kein Problem? Oder ist es etwa normal andere brutal abschlachten zu wollen?