Auf dem Twitter-Account der Anime-Adaption von »Rent-A-Girlfriend« (jap.: »Kanojo, Okarishimasu«) wurde heute verkündet, dass sich die Ausstrahlung der achten Episode um eine Woche nach hinten verschieben wird. Wir fassen die Details nachfolgend zusammen.
Episode 8 verschoben
Die achte Episode der dritten »Rent-A-Girlfriend«-Staffel wird demnach nicht wie ursprünglich geplant am 25. August 2023, sondern aufgrund einer Programmänderung im japanischen Fernsehen erst am 1. September 2023 erscheinen. Ebenfalls betroffen ist die Serie »The Gene of AI«, deren achte Episode am selben Tag ausgestrahlt werden sollte. Auch diese legt eine einwöchige Pause ein.
Die dritte Staffel von »Rent-A-Girlfriend« entsteht unter der Regie von Une Shinya (Unit Director bei »Case Closed: Zero the Enforcer«) im Studio TMS Entertainment. Mitsutaka Hirota (»Seirei Gensouki: Spirit Chronicles«) übernimmt dabei erneut die Serienkomposition.
Die ersten beiden Staffeln stehen mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Die dritte Staffel läuft derzeit im Simulcast.
Visual:
Handlung:
Kazuya Kinoshita ist ein 20-jähriger Versager. Er hat es geschafft, seine Freundin einmal zu küssen und wurde dann abserviert. Aus reiner Boshaftigkeit wendet Kazuya eine bestimmte Methode an, um ein Mädchen zu treffen. Er geht zu ihrem Treffpunkt und hört plötzlich: »Du bist Kazuya-kun, stimmt’s?«
Ein hübsches Mädchen, das sich die langen, schwarzen Haare hinters Ohr gestrichen hatte, stand da und lächelte ihn an. Ihr Name war Chizuru Mizuhara.
©2017 Reiji Miyajima / Kodansha Ltd.
Beide Anime betreffen mich. Bedauerlich, doch mittlerweile Alltag.
Na ja… Wegen des Summer Koshien, für welches der japanische Sender NHK kurzfristig die Übertragungsrechte erworben hat, verschiebt sich ebenso die 18 Episode zu »Ao no Orchestra« vom 06. auf den 27.08.
(Falls sich also jemand wundert, der den japanischen TV-Guide nicht kennt, dass am 06. und 13.08 keine neue Folge erschienen ist, worauf anime2you leider nicht hingewiesen hat, daran liegt ’s.)
Danke an der Stelle für die Info meinerseits
Falsch, der Grund ist Leichtathletik-WM
Diese findet doch erst 2025 in Japan statt.
nein Rumänien 2023 vom 19-27.08.2023. Japanische Sender haben deshalb ihr TV-Programm angepasst. Vor kurzen lief auch die Frauen-Fußball WM 20.7. – 20.08.2023 und die Schwimm-WM in Japan vom 14.7. – 30.7.2023. Dafür wird immer das TV-Programm abgeändert.
Ob das Format »J-Arena« Leichtathletik enthält, kann ich nicht sagen, doch ausschlaggebend ist für mich das Sendeprogramm »College Sports«, womit der National High School Baseball Championship gemeint ist und dieser findet nach JST am Nachmittag statt (Vormittag nach CET), also in dem Zeitrahmen, in diesen »Ao no Orchestra« ausgestrahlt wird. Das passt schon so.
@KnSNaru
J-Arena ist auf NHK,
MBS hat die Leichtathletik-WM im Programm – auf welcher »Rent-A-Girlfriend« sonst läuft, da läuft auch »The Gene of AI«. für beide Titel ist MBS/TBS das federführende Sender-Netzwerk.
@KnSNaru
Ja, für »Ao no Orchestra« hat man auf Grund einer Baseball-Übertragung auf NHK verschoben worden.
@Stefan Ringel
Es geht ja um »NHK« UND »Ao no Orchestra« – nur darum.
Naja, dann hinkt der deutsche Dub der japanischen Version künftig halt nur noch 2 statt 3 Wochen hinterher. Man muss auch das Positive sehen, hehe^^
Falsch, die deutsche Synchro wird auch pausieren.
Ach menno 🙁
wäre auch zu schön gewesen
Ich glaube das ist einer der Animes wo es leider nicht viele interessiert da man nicht so Hypen kann