Der Publisher Crunchyroll Home Entertainment gab im Rahmen der AnimagiC 2023 bekannt, dass man den Shounen-Klassiker »Dragon Ball Z« auf Blu-ray veröffentlichen wird. Für alle, die diese Neuigkeit in unserer Sammelnews übersehen haben, fassen wir nachfolgend noch einmal alle Details zusammen.
Blu-ray-Release ab Winter
»Dragon Ball Z« soll demzufolge voraussichtlich ab Winter 2023/24 in mehreren Volumes auf Blu-ray erscheinen. Konkrete Details, wie ein Termin für das erste Volume, stehen zum aktuellen Zeitpunkt allerdings noch aus. Wir halten euch auf dem Laufenden.
Der Anime-Klassiker »Dragon Ball Z« entstand im Studio Toei Animation und wurde zwischen April 1989 und Januar 1996 in insgesamt 291 Episoden im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Publisher KAZÉ Anime veröffentlichte den Titel bereits in zehn Volumes auf DVD.
Die Serie adaptiert die gleichnamige Manga-Reihe aus der Feder von Akira Toriyama, die zwischen November 1984 und Mai 1995 im »Weekly Shounen Jump«-Magazin publiziert wurde. Das Werk ist hierzulande durch Carlsen Manga mit deutscher Übersetzung erhältlich.
»Dragon Ball« Amazon bestellen:
Visual:
Handlung:
Son Goku ist zurück! Seit fünf Jahren ist er jetzt schon mit Chichi verheiratet und hat mit ihr einen Sohn, Son Gohan, bekommen. Doch die Zeit des Friedens und der Ruhe währt nicht lange, denn eine neue Gefahr bedroht die Erde. Ein außerirdischer Krieger taucht auf, der sich als Son Gokus älterer Bruder Radditz vorstellt, und konfrontiert Son Goku mit der Wahrheit über seine Herkunft: Er ist kein Mensch, sondern ein Saiyajin!
©Bird Studio/Shueisha, Toei Animation
45 Kommentare und Antworten zu "Shonen-Klassiker »Dragon Ball Z« erhält Blu-ray-Release"
Sind die Folgen geschnitten?
Flasche Frae, es sollte lauten juhu endlich
Wieso falsche Frage? Ich kaufe mir keine zensierten oder geschnittenen Serien.
Nein. Die zensierten Stellen sind dann aber auf japanisch
Im deutschen hatte wir allgemein die (leicht) geschnittene französische Fassung…wobei es später auch von rtl2 her welche gab…was dann da auf die Fassung kommt muss mansehen..aber vermutlich wird es wie bei DB dann eben in solchen Fällen zwischendrin aufs jap mit ut springen und diese Fassung ansich auch noch so drauf sein.
Mein Traum wird war
braucht man Z bei KAI überhaupt noch?
Prinzipiell nicht da die Kämpfe nicht so in die Länge gezogen sind und ansonsten nur die Filler Folgen fehlen und die sind abgesehen vom Piccolo/Son Goku Führerschein auch langweilig.
Ja, wenn man bedenkt, was für ein riesen großes Drama der Release von Kai in Deutschland war, hat auch DBZ weiterhin eine Daseinsberechtigung.
Wenn dich die Filler Folgen stören und die Geschwindigkeit kann ich sogar nur Ka7äi empfehlen. Allerdings sind die deutschen synchronsprecher neu
Wird aufjedenfall gekauft wenn es Uncut ist und OmU dabei ist. Bei der verunstalteten RTL2 Version würde ich wohl verzichten die hab ich ja schon auf DVD.
Was ist denn bei dir Kaputt?
Die erste Veröffentlichung von RTL2 die damals 18-19 Uhr lief war super.
Die RTL2 Version war komplett zensiert. Was an Zensur Super sein soll keine Ahnung, aber gibt wohl Leute die auf Zensur stehen.
Das rtl2 geschnittene Fassungen einkaufte oder bei manch anderen Titeln direkt die Master vor der Synchro geschnitten hat (z.b. Nadia) war aber alles andere als super…weil man so eben keine vollständigen Titel-Synchroversionen dieser hat.
… Ist eh nur die zensierte Fassung gibt ja keine unzensierte deutsche Ton spur DA die deutsche fassung auf die france fassung basiert
Dragon Ball und Detektiv Conan sind auf den BluRays auch Uncut also kann man auch hier eine uncut Version bekommen.
Die japanische Tonspur wird dann draufgewechselt. War auch bei den Dragon ball Boxen schon so.
Unschwahrscheinlich das man das wieder so bringt, eher so wie bei DB das die Schnitte dann ins Original und mit ut springen und die japansiche mit ut ansich auch mit drauf. Sonst wäre eine neue Fassung ja sinnfrei, wenns nur um das BD ansich ginge…
Wäre sogar ein Grund die BD Fassung NICHT zu kaufen.
Ist ja mal totaler Mist, wenn zwischendrin immer wieder japanische Schnipsel mit UT sind.
Denk doch mal nach, eine Neu-Synchro (wahrscheinlich eine 6-stellige Euro-Summe) würde viel Geld kosten und würde nur den Endverbraucherpreis der Boxen nach oben treiben.
Das hat nichts mit nachdenken zu tun, das ist einfach eine Frage des Geschmacks den ich im übrigen bereit wäre zu zahlen.😅
Es ist und bleibt einfach unschön, wenn so etwas mit eingefügt wird.
Leider war man halt schon immer zufaul bei älteren Titel die geschnitten wurden dann solche Dinge nochmal nachzumachen…zumal man es ja früher schon besser bei vielen besagten Titeln besser hätte machen müssen bzw können der Sprecher wegen. Gibt ja auch andere ältere wo man das gemisch so halt dann leider nur als Wahl hatte.
In anderen Ländern wurde dass dann meist schon gemacht, oder eher gleich eine komplette neue Synchro. Aber da ist der Animestand und die Preise halt auch lange anders als bei uns allgemein.
Ich rechne fest damit, dass diese Veröffentlichung 1:1 der von Dragon Ball entsprechen wird. Man wird die deutsche Tonspur auf dem Master von Selecta Visión legen und für die nicht synchronisierten Stellen die OmU Version verwenden. Eine vollständige OmU Version wird ebenfalls enthalten sein. Ich rechne auf fest damit, dass es wieder 10 Boxen mit der gleichen Episoden Aufteilung werden, wie wir sie schon bei der DVD Version gesehen haben. Zusätzlich wird jede Box ein Booklet und vielleicht noch ein paar Postkarten enthalten.
Wo gibt es eigentlich das beste Bildmaster, habe längst den Überblick verloren?
Bei Dragon Ball würde ich ganz klar sagen, das französische Master von AB Video. Viele hatten ja gehofft, dass wir dieses in Deutschland bekommen. Leider wurde nichts daraus. Bei Dragon Ball Z würde ich sagen, dass das Master der „Level Sets“ von Funimation das beste Master ist. Dieses wurde aber damals nach nur 2 Sets (34 Episoden) eingestellt, da die Verkäufe nicht gut genug waren. Ich selbst finde, dass das DBZ Blu-ray Master von Selecta Visión besser aussieht, als das 30th Anniversary Master von Toni/Funimation. Allgemein ist das DBZ Master von Selecta Visión besser als deren DB Master. Schau dir einfach mal ein Video auf YouTube an. Dort sollte man das Opening der Selecta Visión DBZ Bau-ray finden.
Danke, dann habe ich schon mal einen Bezugspunkt, wonach ich suchen kann.
Also könnten wir hier sogar tatsächlich das beste Bildmaster bekommen, also das von Selecta, wenn nichts schief läuft?
Das ist das von Selecta Visión. Bei Dragon Ball ist zwar das von AB Video besser, dort scheint es wohl Ungereimtheiten mit der Quelle der japanischen Tonspur zu geben (von Toei Animation stammt sie nicht und anscheinend auch nicht aus dem Archiv von AB) das dort die Veröffentlichung abgebrochen werden könnte.
Dragon Ball: Das Bildmaster von AB Vidéo aus Frankreich, gibt es aber noch für alle Episoden
Dragon Ball Z: Gibt bisher noch kein gutes Bildmaster. Aber wenn man sich entscheiden muss, dann aktuell wohl das Bildmaster von Selecta Visión aus Spanien.
Denke ich auch, würden sonst ja keinen Sinn machen die neue Version…sonst könnte ja jeder bei den alten Fassungen bleiben.
So geil endlich wird definitiv gekauft 😀 Zum glück hab ich die nie auf dvd gekauft weil ich auf diese nachricht gehofft habe. 😀
Werde ich mir mal überlegen, DBZ habe ich mir damals schon sehr gerne angeguckt, jetzt endlich auf BD wäre ne Überlegung wert.
DA sieht man mal wie wieder doppelt Geld weiter mit bekannten Titeln gemacht wird…erst macht man Kai draus und das alte darf nicht mehr verwendet werden und nun kommt es so doch wieder raus.
@Mana
Situationen ändern sich auch mal, falls du sowas nicht weißt.
Z Kai ist nicht gut
Der Soundtrack wurde ausgetauscht.
Teilweise geschnitten und verharmlost( Offene Wunden sind geschlossen,anstatt auf wie in Z)
Synchro ist nicht gut.
Dragonball Z hat die gute Synchro.
Kommt jetzt Uncut und mit besserem Bild. Mein Geld haben Sie.
Z Kai ist jetzt hier total Irrelevant.
Es ändert trotzdem nichts daran dass es lange erst anders geplant war und man es nur wegen Erfolg und Geld so nochmal macht…das mit der Synchro ist ja jetzt nur zufällig bei uns so aber nicht üerall. Grund wird die also nicht sein..ich fand die im übrigen garnicht so schlimm wie gerne hingestellt. War aber auch nie ein Überfan und hab mich da reingesteigert…zumal ja in DB man auch schon mit andere Sprecher hatte. Und den älterne Goku fand ich z.b. von dort immer am besten.
Das Einzig was jetzt noch fehlen ist Dragon Ball GT auf Blu-ray
Eine Episode (Boo zeigt Herz) hatte Kaze damals ja selbst geschnitten um eine FSK 16 Freigabe zu verhindern. Bin gespannt wie dies bei der Blu-ray VÖ gehandhabt wird. Bei einer Neuprüfung könnte eine niedrigere Freigabe erreicht werden.
DBZ wird wohl nie eine würdige Version erhalten. Hier werden es wieder billige Boxen auf die man, anstatt originale Vintage Artworks, neue PNG Cover draufklatscht, j einen Charakter pro Box, sodass nichts danach nach der eigentlichen Serie mehr aussieht. Aber die kunterbunten DVD Boxen kann ,man garnicht mehr unterbieten
Geil wäre ja, wenn Crunchyroll sowas wie KSM mit Königin der 1000 Jahre abzieht. Die bekommen von Toei Abzüge der Rollen und remastern selber. Sieht fabelhaft aus!
Rest ist alles eher so, sprich die von Funimation bzw Selecta: Was ist das geringste Übel? :-/
finde ich super habe mit dem kauf von dragonball auf bluray gewartet weil ich wenn die ganze reihe auf bluray haben wollt aber jetzt kann man ja mal zuschlagen
Könnte mir hier jetzt noch jemand noch mal sagen mit welchem Master die hier am wahrscheinlichsten Arbeiten werden?
Interessiert wäre ich schon aber ich bin halt ein wenig unsicher?
Kann noch niemand sagen
Zur auswahl stehen:
Funimation 30th Anniversary Edition (4:3) funimation.com
Funimation 16:9 Edition amazon.com
Selecta Visión amazon.es
Bei der aktuell zur auswahl stehenden Versionen ist Selecta Vision mit abstand die beste, welche wir mMn auch bekommen werden
Hoffentlich die Original 4:3 Version, denn bei 16:9 ist einfach nur das 4:3 Bild abgeschnitten, so dass es auf 16:9 passt.
Servus, was geht?
Alte Hoffnungsliste aus dem 6.8.2022 (Ankündigung DB Classic auf BD)
Claymore
Dragon Ball Z (Hofftl auch GT)
Haruhi Suzumiya
Ikki Tousen
Jeanne die Kamikaze Diebin
One Piece ab Box 1
Vampire Knight
Zombie Loan
Stand jetzt, Hoffnung auf folgende Releases:
Claymore
Dragon Ball GT
Ikki Tousen (Nur S1, Rest kam)
Jeanne die Kamikazediebin
Vampire Knight
Zombie Loan
Danke, das du dir Zeit für meinen Kommentar genommen hast. Bis zum nächsten Male in der Kommentarenschale!
LG
Manu/Czubi
Das lässt Böses ahnen, bezüglich der Master-Frage…
youtube.com
Ich bezweifle, dass Crunchy Roll für den europäischen Markt einen anderen Master verwenden wird. Damit werden wir also leider keinen »guten« Release bekommen, wenn das identisch ist. 🙁
Warum haben sie dann Dragonball mit dem Master von Selecta Vision herausgebracht? Würde ja keinen Sinn machen. Ich denke wir kriegen das Master von Selecta Vision.