Bereits in diesem Monat beginnt KSM Anime mit dem deutschen Release von »Blast of Tempest« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release ab August 2023
Das erste Volume erscheint nach aktueller Planung am 17. August 2023 als DVD und Blu-ray, worauf das zweite Volume voraussichtlich am 21. September 2023 in den Handel kommen soll und das dritte Volume am 19. Oktober 2023 erscheint. Ein Termin für das vierte Volume steht noch aus.
Für die deutsche Vertonung war die G&G Tonstudios GmbH in Kaarst verantwortlich, bei der Nicole Hise die Dialogregie übernahm, während Jessica Krauß das Dialogbuch verfasste. Eine Übersicht des deutschen Sprechercasts findet ihr weiter unten im Artikel.
»Blast of Tempest« entstand unter der Regie von Masahiro Andou im Studio BONES und wurde von Oktober 2012 bis März 2013 in Japan ausgestrahlt. Mari Okada verfasste dabei das Skript, während Fumihide Sai und Tsunenori Saitou für das Charakterdesign verantwortlich waren.
Bei Amazon vorbestellen:
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Hakaze | Nicole Hise (Elma, Miss Kobayashi’s Dragon Maid) |
| Yoshino | Benjamin Mereis (Yota Narukami, The Day I Became a God) |
| Mahiro | Benjamin Stolz (Denki Kaminari, My Hero Academia) |
| Aika | Julia Bautz (Erika Amano, A Couple of Cuckoos) |
| Yamamoto | Demet Fey (Steina, I’m Quitting Heroing) |
| Natsumura | Michael Che Koch (Kiritsugu Emiya, Fate/Zero) |
| Samon | Jan Langer (Kujaku Nijou, Special 7) |
| Hayakawa | Stefan Naas (Shun Ibusaki, Food Wars!) |
| Junichiro | Ferdi Özten (Sirius Dieke, My Next Life as a Villainess) |
| Tetsuma | Benedikt Hahn (Lutz, Jormungand) |
| Yoshino (Kind) | Lisa Dzyadyk (Karen Kohiruimaki, Sword Art Online Alternative) |
| Mahiro (Kind) | Esther Brandt (Killua Zoldyck, Hunter x Hunter 2011) |
Handlung:
Die Familie Kusaribe ist eine Familie von Zauberern, die unter dem Schutz des »Baums des Ursprungs« steht. Ihre Prinzessin, Hakaze Kusaribe, war die größte Zauberin der Familie.
Doch Samon Kusaribe, der den »Baum des Weltuntergangs« – einen Baum, der sich dem »Baum des Ursprungs« widersetzt und die Macht der Zerstörung kontrolliert – wiedererwecken will, stopft sie in ein Fass und verbannt sie auf eine einsame Insel.
© Blast of Tempest Production Committee
man habe schon ewig drauf gewartet, geilo!
Freue mich
Die vierte Volume erscheint am 16. November.
ich hab den anime nie geschafft zuende zu schauen :S
vlt kauf ich mir die BD einfach dann 😀