In wenigen Monaten bringt peppermint anime die Fantasy-Serie »Management of a Novice Alchemist« (jap.: »Shinmai Renkinjutsushi no Tenpo Keiei«) in den Handel. Passend dazu dürfen wir euch heute exklusiv zwei Synchro-Teaser zeigen, die ihr weiter unten in diesem Artikel findet.
Disc-Release im Oktober 2023
»Management of a Novice Alchemist« wird aller Voraussicht nach ab dem 20. Oktober 2023 als Blu-ray-Gesamtausgabe erhältlich sein. Diese beinhaltet neben allen zwölf Episoden auf Deutsch und Japanisch unter anderem 14 Mini-Episoden sowie das Clean-Opening und -Ending als Extra.
Für die deutsche Vertonung war die Tonwerk München @Alpha Postproduktion GmbH verantwortlich, bei der Nicolle Gonsior die Dialogregie führte und darüber hinaus gemeinsam mit Davide Valente das Dialogbuch verfasste. Eine Übersicht des deutschen Sprechercasts findet ihr unterhalb der Videos.
Die Fantasy-Serie »Management of a Novice Alchemist« wurde unter der Regie von Hiroshi Ikehata im Studio ENGI produziert und war von Oktober bis Dezember 2022 im japanischen Fernsehen zu sehen. Hierzulande stehen alle Episoden mit Untertiteln bei aniverse und AKIBA PASS TV zur Verfügung.
Jetzt vorbestellen:
Teaser #1:
Teaser #2:
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Sarasa Feed | Lisa Dzyadyk (Sagiri Izumi, Eromanga Sensei) |
| Iris Lotze | Jana Tausendfreund (Takina Inoue, Lycoris Recoil) |
| Rorea | Patricia Strasburger (Ilulu, Miss Kobayashi’s Dragon Maid S) |
| Ophelia Millis | Laura Preiss (Nia Honjou, Date A Live IV) |
| Kate Starven | Francis Dichmann (Ayano Minegishi, Lucky Star) |
| Adelbert Lotze | Manfred Trilling (Rob Lucci, One Piece) |
| Elles | Bettina Redlich (Dahlia Carpenter, Carole und Tuesday) |
| Geberk | Stefan Günther (Ginti, Death Parade) |
| Maria | Kerstin Dietrich (Laura Hardry, Record of Grancrest War) |
| Delal | Dagmar Dempe (Sachiko Kawachi, Usagi Drop) |
| Andre | Christopher Kussin (Wang, Darwin’s Game) |
| Gil | Felix Auer (Fujita, Dorohedoro) |
| Gizdo | Dustin Peters (Yuuji Sawamura, The Knight in the Area) |
| Erin | Marie Jeanne Widera (Leukozyt L-8787, Cells at Work! Code Black) |
| Yoku Baaru | Stefan Günther (Ginti, Death Parade) |
| Grey | Wolfgang Haas (Dalmatian, One Piece: Stampede) |
| Leonora | Janina Dietz (Tio Klarus, ARIFURETA) |
Handlung:
Sarasa träumt nach ihrem Abschluss an der Königlichen Akademie der Alchemisten von einem Leben voller Eleganz und Reichtümer. Doch zuerst bekommt sie ein wenig glamouröses Haus mitten im Nirgendwo geschenkt, in dem sie sich ihr Geschäft aufbauen soll. Fortan muss sie sich mit dem Sammeln von Zutaten in Dungeons und dem kreativen Anlocken von Kundschaft herumschlagen.
© Mizuho Itsuki, Fuumi, Fantasia Bunko
3 Kommentare und Antworten zu "Synchro-Teaser zu »Management of a Novice Alchemist«"
Die Maple-Stimme ist dabei. Klingt soweit doch ganz gut finde ich. Und dann kommt es auch noch als Gesamtausgabe.
Die Stimme passt zum gesicht, eigl eine gute wahl.
Ich Hoffe das auch bald eine 2 Staffel von der Serie Kommt darauf Freue ich mich nich am meisten ^^