Bereits in wenigen Wochen zeigt Crunchyroll den zweiten »Sword Art Online: Progressive«-Film in den deutschen Kinos. Passend dazu wurde heute ein deutscher Trailer veröffentlicht, welchen ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Deutscher Kinostart im Juni 2023
Der rund 100-minütige Abendfüller »Sword Art Online: Progressive – Scherzo of Deep Night« ist ab dem 25. Juli 2023 mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton mit deutschen Untertiteln im Rahmen der Crunchyroll Anime Nights in Deutschland, Österreich und Schweiz zu sehen.
Für die deutsche Synchronisation war erneut die Oxygen Sound Studios GmbH in Berlin zuständig, bei welcher Nicole Hise, wie auch im ersten Teil, die Dialogregie führte und das Dialogbuch verfasste. Eine ausführliche Sprecherliste findet ihr unterhalb des Videos als Tabelle.
Beide »Sword Art Online Progressive«-Filme entstanden unter der Regie von Ayako Kouno (Storyboard bei »BLEND-S«) im Studio A-1 Pictures. Yukito Kizawa (»Kizumonogatari Part 1«) verfasste das Drehbuch, während Kento Toya (»Blue Lock«) das Charakterdesign beisteuerte.
- Neue »Sword Art Online«-Figur zeigt Asuna im Stacia-Outfit
- Badeszene in VoD-Version von »SAO: Progressive« zensiert
- Neues Filmprojekt zu »Sword Art Online« angekündigt
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Asuna | Lisa May-Mitsching (Asuna, Sword Art Online: Alicization) |
| Mito | Melinda Rachfahl (Shiori Sakurazaka, More Than a Married Couple, But Not Lovers.) |
| Kirito | Patrick Keller (Kirito, Sword Art Online) |
| Agil | Dirk Hardegen (Agil, Sword Art Online) |
| Argo | Peggy Pollow (Rimuru Tempest, Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt) |
| Lind | Nils Nelleßen (Ichirou Nakata, Kengan Ashura) |
| Johnny | Asad Schwarz (Johnny Black, Sword Art Online: Alicization) |
| Liten | Julia Bautz (Erika Amano, A Couple of Cuckoos) |
| Morte | Tom Ferenc (Yoichi Isagi, Blue Lock) |
| Kibaou | Lucas Wecker (Hajime Sugimoto, Tada Never Falls in Love) |
| PoH | Wolfgang Wagner (Ubougin, Hunter x Hunter) |
| Shivata | Oliver Szerkus (Masamune Makabe, Masamune-kun’s Revenge) |
Handlung:
Was zunächst wie ein Traum aussieht, wird schnell zum Albtraum, als Neuling Asuna Yuuki erfährt, dass die einzige Möglichkeit, der virtuellen Welt von Aincrad zu entkommen, darin besteht, alle 100 Level zu schaffen – aber »Game Over« bedeutet, dass man in der realen Welt stirbt.
© REKI KAWAHARA/PUBLISHED BY KADOKAWA CORPORATION ASCII MEDIA WORKS/SAO Project
Hoffentlich ist er besser als der erste Teil. Der war echt langweilig.
Wird ähnlich langweilig und voller Plotholes. SAO halt.
Aber die Lücke entsteht auch nur weil sie hier in diesem zweiten Film etwas schon vorwegnehmen aus der LN. { warum man das macht dazu gibt es keine eindeutige Antwort} weil sie etwas auslassen. Also hier bei diesem zweiten Teil das ist schon länger bekannt.
Zeitlich gesehen bringt man etwas vor im zweiten Teil und lässt etwas aus. Was aber bestimmt noch bestimmt hoffentlich einen Grund hat.