Noch in diesem Monat erscheint der Kult-Anime »Die Königin der 1000 Jahre« (jap.: »Shin Taketori Monogatari: 1000-nen Joou«) durch KSM Anime auf DVD sowie weltweit erstmals auch auf Blu-ray. Passend dazu hat der Publisher ein Vergleichsvideo veröffentlicht, das die HD-Fassung vorstellt.
Video offenbart Qualitätsunterschied
In dem Video, das ihr wie gewohnt am Ende des Artikels findet, wird eine VHS-Aufnahme der Serie aus dem Jahr 1991 mit dem remasterten HD-Material der deutschen Blu-ray verglichen. Laut KSM Anime wurde das Material komplett neu abgetastet und restauriert.
Der Release des ersten Volumes ist derzeit für den 14. Juli 2023 bei Anime Planet sowie für den 27. Juli 2023 im regulären Handel als DVD und Blu-ray geplant, während das abschließende zweite Volume nach aktueller Planung am 21. September 2023 erscheinen soll. Beide Boxen beinhalten jeweils 21 Folgen der Serie mit deutscher Vertonung sowie in der japanischen Fassung mit Untertiteln.
Der Vorverkauf auf Amazon startete bereits erfolgreich: Das zweite Volume erreichte dort im Juni 2023 mehr als 300 Vorbestellungen, während vom ersten Volume im letzten Monat noch über einhundert Exemplare vorbestellt wurden. Die Zahlen der Vormonate sind nicht bekannt.
Serie war über Jahrzehnte nicht verfügbar
»Die Königin der 1000 Jahre« entstand unter der Regie von Nobutaka Nishizawa (»Dragon Quest«) im Studio Toei Animation. Toyohiro Andou (»Tiger Mask«) verfasste zusammen mit Hiroyasu Yamaura (»Arcadia of My Youth«) das Drehbuch, während Tomoyuki Asakawa die Musik komponierte.
Der Anime adaptiert den gleichnamigen Manga von Leiji Matsumoto, der von Januar 1980 bis Mai 1983 in insgesamt fünf Bänden im japanischen Handel veröffentlicht wurde. Diese stellen dabei ein Prequel zum hierzulande nie als Anime und Manga erschienenen »Galaxy Express 999« dar.
Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte von März bis Mai 1991 auf dem Free-TV-Sender Tele 5. Nach einer Wiederholung stellte dieser jedoch im Jahr 1992 den Sendebetrieb ein, sodass bis zum jetzigen Zeitpunkt keine Möglichkeit mehr bestand, den Anime legal mit deutscher Vertonung anzusehen. Ein im Jahr 2021 angekündigter DVD-Release durch den Publisher PIDAX wurde wieder abgesagt.
Jetzt vorbestellen:
- Vol. 1 (Amazon | Anime Planet)
- Vol. 2 (Amazon | Anime Planet)
Video:
Handlung:
Eines Abends im März 1999 sieht der 14-jährige Hajime in seinem Teleskop einen Himmelskörper, den er zuvor noch nie bemerkt hat. Diese Entdeckung hat jedoch größere Bedeutung, als er ahnen kann: ein neuer Planet, auf direktem Kurs zur Erde! Experten sagen voraus, dass es am 9. September 1999 um 09:09 Uhr und 9 Sekunden zur Kollision kommen wird.
© Leiji Matsumoto / Toei Animation
WoW! Wie neu. Ein Klassiker auf BD-Qualität. Auf jeden Fall schöner Anime. Kenn aber Inhalt nicht (mehr); war noch klein als ich es auf VHS sah und danach die Bänder schrotete, so wie auch das letzte Einhorn. Und damals wusste ich von Anime noch garnicht.😅
-Achja Ergänzung:
So wie noch weiß, hat jemand in der Familie diesen Animeklassiker auf VHS aufgenommen, dass damals auf Tele5 lief, so wie ich Artikel laß. Und dann hatte ich es in den Händen, sah mir paar Folgen an und spielte dann Kabelsalat; also kaputt. Jahrzehnte lang für immer vernichtet.😓
Schade, dass die Farben im Remaster so kalt geworden sind. Fand ich vorher angenehmer.
Einfach Bildeinstellungen am Fernseher beliebig einstellen gar kein Problem
Sehe ich auch so. Einfach am TV ändern und gut ist.
Das war früher mein erster Anime und ich hab im nachhinein immer bereut dass wir den nicht aufgenommen haben. Schön, dass dieses nahezu verlorene Medium endlich den Weg zurück zu uns gefunden hat.
Irgendwie kontraproduktiv, so etwas zu lizenzieren, ohne den gesamten Kern davon mit zu veröffentlichten; Galaxy Express 999.
Das mag schon Stimmen zu mal wir hier von einem über 2 Stunden Film nur reden das witzige die Neuauflage von 2003 die als 26 Teilige Serie aufgelegt wurde kann man legal auf Crunchyroll schauen.
Hautsache etwas zum meckern haben. Traurig. Ich bin von Herzen froh, dass der Anime es doch noch nach Deutschland geschafft hat. Nicht in der alten VHS Qualität sondern in einem richtig guten Bild.
@KSM Anime vielen Dank, dass ihr mir ein Stück Kindheit wiedergebracht habt.
Könnte man bei einer solchen Meldung nicht direkt zum Vergleichsvideo verlinken? Wäre jedenfalls logisch und nutzerfreundlicher. 🙂
ka ob das geht, aber wenn ich auf die orginal seite gehe, kann ich die nicht mal nutzen ohne account.
vermutlich hat man es deswegen nicht gemacht, ist ja nicht jeder bei x beliebiger video seite angemeldet(youtube mal ausgenommen).