Nachdem wir erst vor wenigen Tagen über den Starttermin des zweiten Parts von »Bleach: Thousand-Year Blood War« (jap.: »Bleach: Sennen Kessen-hen«) berichtet haben, steht mittlerweile fest, dass dieser hierzulande im Simulcast zu sehen sein wird. Wir fassen zusammen.
Simulcast bestätigt
Über Instagram bestätigte der deutsche Ableger von Disney+, dass man die Fortsetzung von »Bleach: Thousand-Year Blood War« ab dem 8. Juli 2023 hierzulande im Simulcast zeigen wird. Damit erscheint die erste neue Episode am selben Tag wie im japanischen Fernsehen. Ob es direkt zum Start deutsche Untertitel geben wird, ist zum aktuellen Zeitpunkt allerdings noch offen.
Der 13-teilige erste Part von »Bleach: Thousand-Year Blood War« war während der japanischen TV-Ausstrahlung nicht auf Disney+ zu sehen und wurde erst im Februar 2023 zusammen mit der 366-teiligen ersten »Bleach«-Serie nachgereicht – zunächst nur mit englischen Untertiteln.
Mittlerweile ist der erste »TYBW«-Part nicht nur im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln, sondern auch vollständig mit deutscher Synchronisation auf Disney+ verfügbar. Die deutsche Vertonung der ersten Serie lässt allerdings aktuell weiterhin noch auf sich warten.
Zur Serie bei Disney+:
- »Bleach: Thousand-Year Blood War«
- »Bleach« (Erste Serie)
Visual:
Handlung:
Der 15-jährige Schüler Ichigo besitzt die Fähigkeit, Geister Verstorbener zu sehen. Als er eines Tages in einen Kampf zwischen einen Shinigami und einen Hollow hineingezogen wird, gerät sein Leben vollständig aus den Fugen.
© Tite Kubo/Shueisha
20 Kommentare und Antworten zu "Disney+ bestätigt Simulcast von »Bleach: TYBW Part 2«"
Dann bleibt nur noch abzuwarten, ob das auch tatsächlich so kommt. Das wird man ja spätestens am 8.7. sehen. Tja, oder eben nicht, haha!
Und hoffentlich auch mit Deutsch-Sub! -_-
Scheint als hätten sie aus ihren Fehlern gelernt. Vielleicht hatten sie beim 1. Part auch noch nicht das richtige Personal für die Anime Abteilung und haben diesmal wahrscheinlich vorgesorgt. Wenns dieses Jahr besser läuft als letztes (was katastrophal war auch wegen summer time rendering), dann hätte ich nichts dagegen, dass in Zukunft mehr Anime auf Disney+ gestreamt werden. Ich würd mir aber immer noch wünschen, dass der Großteil bei Crunchyroll bleibt. Mehrere Abos besitzen zu müssen ist schon ekelhaft. Prime Video und Netflix zahl ich auch nicht selber, weil es einfach zu viel wird.
Disney hat keinerlei Fehler bei Bleach TYBW gemacht. Sowohl die deutschen Untertiteln als auch die dt Synchro mit neuem Cast hat VIZ Media aus den USA zu verantworten. Es war also VIZ Media die die Untertiteln zu TYBW zu spät erstellt hat. Und es war eben VIZ Media die das Synchronstudio gewechselt hat nach München.
Interessant zu wissen. Hab ich tatsächlich nicht gewusst. Dann hoffen wir, dass das wieder nicht passiert.
VIZMedia ist für die Untertitel und alles verantwortlich und solange die nicht das GO geben, kann Disney auch nichts machen
Ist denn mittlerweile bestätigt, dass die Synchronisation für die ersten Folgen (zumindest die Folgen, die bereits synchronisiert wurden) noch nachgereicht wird?
Nein und wird auch nicht – freu Dich auf eine neue Synchro. Wann die geben wird steht in den Sternen.
Laut viz mit ger SUB
Jetzt nur noch deutsche untertitel dazu und ich bin glücklich!
Deutsche subs und ich bin dabei, die neue synchro können die sich aber schenken
Die neue Synchro ist NICHT von Disney, sondern vom Lizenzgeber VIZ Media aus Amerika, die haben das Studio und den Cast somit gewechselt. Disney hat sich da nicht einzumischen. So wie bei Pro 7 Maxx und One Piece, da wird die Synchro auch vom Lizenzgeber, in dem Fall dann Toei Europe die Zweigstelle von Toei für Europa in Frankreich, in Auftrag gegeben und P7M ist dann nur der Abnehmer der zahlt. Ist bei Bleach nun auch so seitdem VIZ Media Crunchyroll/ Kazé die Lizenz entzogen hat. Disney ist nur der Abnehmer.
Das mag schon sein aber trotzdem ist die endgültige Ausführung bei Disney plus auch wenn Sie die Subs von einer externen Stelle bekommen sind sie dafür verantwortlich das alles technisch funktioniert-einwandfrei läuft an dem Datum dass Sie angegeben haben?! Und wenn da jetzt wieder sagen wir mal die Sub’s im Englischen zur Verfügung stehen{ für mich kein Problem} aber die anderen Varianten erst später wieder zur Verfügung stehen warum auch immer…. finde ich das schlecht weil das alles ist was für mich als Endkunde zählt!
Von daher warte ich jetzt ab ob diese Multi-Subs dann auch an einem Datum zur verfügung stehen.
@Natsu90
Glaube ich kaum, dass da jetzt Probleme kommen könnten. VIZMedia hat seinen eigen Zugang, um seine Medien zu pflegen – es ist ja schließlich nicht nur Bleach, sondern auch in Nordamerika und teilweise auch in Lateinamerika diverse weitere Serien und Filme (Home-Entertainment), die VIZMedia auf der Platform (Hulu/Disney+) veröffentlicht.
Bleach-Fans: »Wieviele Synchronprecher werdet ihr gegen den Willen der Fans austauschen?«
Disney+: »Ja«.
Bleach-Fans: »Wieviele Synchronprecher werdet ihr gegen den Willen der Fans austauschen?«
**VIZMedia: »Ja«.
Disney hat bei bleach nichts zu sagen. Weder bei den Untertiteln, noch bei synchro.
Disney hat damit nix zu tun das war viz
So jetzt noch die alten Folgen weiter auf deutsch synchronisieren (bzw neu weil keine Ahnung warum…) dann bin ich glücklich!
Wenn dann bestimmt erstmal eng sub
Freut mich das Disney auch lernt bei Tokyo hat es ja auch geklappt.
Das wird ein fest mit Juju staffel 2 man, man wird das gut