In einem Interview äußerte sich der Chefredakteur von »Demon Slayer« zu seiner Zusammenarbeit mit Mangaka Koyoharu Gotouge und den Anfängen der Manga-Reihe. Wir fassen zusammen.
Düsterer und Brutaler
Als Chefredakteur erinnert sich Tatsuhiko Katayama noch sehr genau an die Entwicklung des »Demon Slayer«-Manga und Koyoharu Gotouge wäre sogar einer der ersten Künstler gewesen, die er unter seine Fittiche genommen hätte. Er hätte sofort dessen Talent erkannt und darüber nachgedacht, wie man seinen Stil optimal nutzen könnte. So entstand Gotouges erster Titel »Kagarigari«.
Denn mit »Kagarigari«, einem 45-seitigen One-Shot-Manga über einen jungen Dämonenjäger, gewann der damals 23-jährige Gotouge den 70. Shonen Jump Newcomer Treasure Award (2013). Das Werk sollte als eine Manga-Reihe neu aufgesetzt werden und gilt somit als Prototyp von »Demon Slayer«.
Das erste Skript mit dem Titel »Kisatsu no Yaiba« hätte jedoch aufgrund des ernsten Tons und der düsteren Handlung keine Freigabe zur Publikation erhalten, was mitunter auch am Charakter des Protagonisten lag. Er solle vielmehr ein normaler und fröhlicher Junge sein, lautete die Vorgabe, woraufhin der heutige Hauptcharakter Tanjiro Kamado geboren wurde.
Doch auch der ursprüngliche Name »Kisatsu no Yaiba« sollte nochmals geändert werden, da das Wort »satsu« (dt.: töten) zu extrem klang. Nach reichlicher Überlegung legte sich Gotouge auf »Kimetsu no Yaiba« (dt.: Klinge der Dämonenvernichtung) fest, da es besonders klinge. Niemand in Japan nutzt das Wort »kimetsu« (dt.: Dämonenvernichtung). Wir würden ja auch eher Dämonenjäger sagen.
So war letztendlich »Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba« geboren. Hättet ihr euch lieber eine düstere und brutale Welt in der Manga-Reihe gewünscht? Lasst es uns gerne in den Kommentaren wissen!
Via Manga Plus
© Koyoharu Gotoge / SHUEISHA, Aniplex, ufotable
Jup, hätte definitiv noch um einiges düsterer sein können, dann wäre es ein Meisterwerk.
Düsterer, ähm sterben doch genug Figuren
Düster hat doch nichts mit mehr Toten zu tun. Man erkennt wieder mal wie jung und unreif die Zielgruppe ist.
Genau! Und einen düsteren Touch hätte der Anime echt gebraucht.
Manche Szenen sind einfach zu kindisch, besonders dieser Typ mit dem Blitzschwert (hab Namen vergessen, weil er nur nervt).
Nja, man muss aber auch sagen einfach weniger Comedy und man hätte einen ernsteren Touch was ja schon viel ausmachen würde. Ob das dadurch dann alleine düsterer schon gewirkt hätte kann man so natürlich jetzt nicht wissen.
Da frage ich mich, wenn die damit eine jüngere Zielgruppe ansprechen wollten und denen die Geschichte deshalb schon zu düster war und sogar »töten« im Titel zu extrem, warum hat man dann nicht im gleichen Atemzug die Brutalität reduziert um damit wenigstens ein harmonisches Gesamtbild zu schaffen? Denn Demon Slayer ist in der jetzigen Form schon eine ziemlich merkwürdige Mischung aus Humor für Kleinkinder und halt literweise Blut und massenweise Enthauptungen.
PS: Wieder mal ein Beispiel dafür, wie es tatsächlich um die angeblichen unbegrenzten Freiheiten der japanischen Mangaka steht 😉
Ja das wäre wirklich auf die Zielgruppe bezogen sinnvoller gewesen, oder halt das mans lieber gleich in anderes Magazin -für ältere- packt.
Das mit der Comedy ist ja leider eh so eine zwanghafte Sache die heutzutage eh sehr stark übertrieben und auffallend kindischer in vieles reingepackt wird.
Nachtrag: was ich mir gut vorstellen könnte ist ja, dass man diese Comedy quasi nach dem Us-Vorbild mit versucht zu nutzen, um auch indirekt die Gewalt so etwas zu verharmlosen.
So wie Demon Slayer jetzt ist, ist es okay. Die Comedyeinlagen sind nicht zu penetrant, bzw. treten nicht so oft auf dass es nervt. Die Mischung gefällt mir. Und überhaupt…wer will denn bitte nur düsteren Kram lesen/gucken? Fetzt nicht.
Gibt genug, man kann den meisten Leuten ja nur vor den Kopf schauen. Und richtig düster ist ja in der heutigen Zeit eh kaum noch vertreten
Ich zb.! Ich kann mit diesem Kindergarten-Japano-Humor so gar nichts mehr anfangen, seit ich älter bin. Geschmäcker sind eben verschieden und können sich auch ändern. Das lernst du noch, wenn du mal älter/reifer bist.
Der Punkt ist aber halt dass die Japer auf diese übertriebe Slapstick-Comedy halt leider überall stehen und sie daher auch mit den Jahren zunahm, und man sie eben auch genug in Titel für ältere findet. (Sowas ist also alleine kein Merkmal für jüngere/ältere Hauptzielgruppen…)
Wobei es trotzdem Unterschiede zwischen dezenteren weniger aufdringlich und kindischen oft gepaart mit Dialogcomedy gibt, zu der reinen mehr vorhandenen aufdringlich kindischen Slapstickcomedy. Ersteres finde ich dann in den meisten Fällen auch gut und passend gewählt und auh teils sogar lustig, was von der anderen, die mich meist nur nervt weniger sagen kann.
Im übrigen hat das mögen des Humors auch nicht unbedingt mit dem Alterw as zu tun, ich war selbst in jüngeren Jahren nicht der größere Fan von…dass es aber noch weniger wurde das stimmt allerdings. Aber Geschmack ändert sich ja über die Jahre…und ist wahrscheinlich auch mit dem geschuldet dass in neuren Werken halt viel mehr damit umsich geschlgen wird, wenn man das mal mit vielen älteren vergleicht, die sind dagegen echt eine Wohltat.
Oh, wie ist denn der unschöne Tippfehler bei Japaner passiert…xd
Netter Hintergrundbericht. Ich kann jetzt nur für den Anime sprechen, aber finde den schon ziemlich düster.
Ich finde es, so wie es ist, genau richtig. Tanjiro ist mein Liebling und die Geschwisterliebe macht die Sache für mich rund. Die Charaktere sind in sich besonders und die Tragik in den einzelnen Hintergrundgeschichten der Dämonen lässt diese trotz aller Brutalität in einem anderen Licht erscheinen. Die Menschen sind grausam.
Finde eigentlich dass der Titel trotzallen da noch genug bietet. (Da finde ichs fast ein bischen gruselig wenn man bedenkt dass da einiges noch heftiger hätt esein sollen, gerade auf die jüngere Zielgruppe bezogen…)
Für meinen Geschmack gibt es mittlerweile viel zu viel brutales und düsteres Zeug (nicht nur auf Anime bezogen)…vorallen zuviel in den falschen jüngeren Hauptzielgruppen.
Wenn man sowas dann in maßen sinnvoll-passend in Titel für ältere reinpackt ok, aber genau das macht man ja lange auch bei Manga/Anime nicht mehr….(nicht wenig ist nichts anders als Fanservice-Zuschaustellung und gerne übertrieben und unpassend heutzutage…)
Und für Leute die weniger damit anfangen können ist es halt weniger toll wenn durch sowas dann die Abwechslung fehlt bzw mehr aussortiert werden muss.
Außerdem kann man nicht leugnen -auch wenn das gerne immer genug gibt die es machen- das Medien nun mal auch viel beeinflussen, auch gerade unterbewusst und dass immer mehr lange agro und brutaler drauf sind wundert daher leider auch längst nicht.
Bezgülich Koyoharu Gotouge btw eine Anmerkung: soweit ich weiß ist das Geschlecht nicht als männlich bestätet (bei baka steht auch garkeines), er/sie möchte es offenbar nicht. Bei anisearch hingegen steht wiederrum weiblich.
Ich denke das kam wahrscheinlich durch englische Vorlage wo ja einiges sprachlich allgemeiner gehalten und das man immer leichter denkt (ist ja auch insgeammt mehr der Fall) dass der/die Mangaka immer nur mehr fürs eigene Geschlecht zeichen würden. Im Schnitt mag es mehr vorkommen (merkt man den Titeln auch oft an), aber Ausnahmen gibts halt dennoch.
Aus meiner Sicht hätte es düsterer und ernster werden sollen…können. Gibt doch eh zig andere…
Es sollte mehr Richtung Berserk geben
Ich bevorzuge es, wenn generell die Originalstory des Autors beibehalten wird. Wieso können die Verlage die Werke nicht einfach so stehen lassen wie sie sind?
ist doch düster genung, außerdem würde es eh nichts besonderes daraus werden.
Finde schon das der Charakter eher etwas ernster wie thorfin aus vinland sage hötte sein können bei diesem Setting.
Der anime hätte auch etwas Düsterer und ernster werden können ohne dabei den nezuko faktor weg zu nehemn so wie beispieösweise Yunbei oder berserk hm generel die
ernsteren von früher
Auch wie die erste dorororo
Ich bin ein fan von ernsteren Sachen zmd tanjiro hötte es glaubhafter gemacht
naja ist halt nicht so geworden aber dan wöre es anstatt bei mir eine 8,5 eine 10 sterne anime gewesen schaue ihn aber trotzdem gerne.
Ist schwer zu sagen ob düster besser gewesen wäre. Da müssten wir schon paar folgen sehen um das beurteilen zu können da wir ja nicht wissen was am ende daraus geworden wäre.
Hätte ich an sich kein Problem damit gehabt, wäre aber wie oben erwähnt dann ein Problem mit der publikation geworden was am Ende ja auch keinen zugute kommt wenn man an das Werk nur schwer rankommt insofern find ich es so wie es ist vollkommen okay. Es kam trotzdem mal wieder frischer Wind auf damit insofern passt das und die charaktere können zumindest so wie sie sind gewisses Mitgefühl ect erwecken, hätte in einem düsteren Szenario schwierig werden können… man bedenke mal hellsing, da wächst einem der charakter glaub weniger ans Herz auch wenn es dadurch anderweitig punktet
Der ist schon düster genug und brutaler, als Hells paradise. Reicht doch
Neh, finde es ist ein Meisterwerk genauso wie es jetzt ist. Es sterben eh genug Charakter, aber das ist für die Massage wichtig. Wir leben halt alle nicht ewig und können unsere Träume und Wünsche immer nur der nächsten Generation weitergeben
Ja gegen düsterer und brutaler hätte ich auch nichts einzuwenden gehabt 🙂 Aber auch so is es mega find ich.