Crunchyroll ergänzt drei Anime und vier Dub-Upgrades

Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog erweitert und neue Titel in sein Programm aufgenommen. Wir fassen die Details nachfolgend für euch zusammen.

Neue Katalog-Updates

Bei den Neuzugängen handelt es sich unter anderem um den Film »Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft« und die Serie »Psycho-Pass«, die ab sofort mit deutscher und japanischer Vertonung auf Abruf zur Verfügung stehen. Darüber hinaus sind die ersten beiden Episoden von »Glass Fleet« ab sofort mit deutschen Untertiteln verfügbar. Jeden Freitag erscheinen zwei weitere Episoden.

Zusätzlich ergänzt Crunchyroll seinen Katalog um vier Dub-Upgrades. Die jeweils ersten Episoden von »KamiKatsu«, »My One-Hit Kill Sister«, »The Café Terrace and Its Goddesses« und »The Legendary Hero is Dead!« können ab sofort mit deutscher Synchronisation gestreamt werden.

Alle in diesem Artikel genannten Serien und Filme sind wie gewohnt Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zusammen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr direkt zu allen weiteren Informationen und kurzen Inhaltsangaben.

Ab sofort verfügbar:

• »Glass Fleet« – Episode 1 und 2 (Sub)
• »KamiKatsu: Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt« – Episode 1 (Dub)
• »Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft« (Dub + Sub)
• »My One-Hit Kill Sister« – Episode 1 (Dub)
• »Psycho-Pass« (Dub + Sub)
• »The Café Terrace and Its Goddesses« – Episode 1 (Dub)
• »The Legendary Hero is Dead!« – Episode 1 (Dub)

---

»Glass Fleet« (Sub)

Die ersten beiden Episoden der Original-Serie »Glass Fleet« stehen ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll zur Verfügung. Weitere Episoden gibt es jeden Freitag.

Handlung:

In den dunklen Weiten des Weltraums kommt es zu einer Revolution. Michel Volban führt die Volksarmee gegen die Unterdrückung durch den Heiligen Imperator Vetti Sforza an. Gerade als es scheint, als würde die Rebellion scheitern, trifft ein Held ein, der sich dem Kampf anschließt.

Der Pirat Cleo Corbeille – der letzte der gefallenen königlichen Familie – steuert sein Schlachtschiff in den Kampf und bringt neue Hoffnung, dass die Freiheit erlangt werden kann.

---

»KamiKatsu: Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt« (Dub)

Die erste Episode von »KamiKatsu: Meine Arbeit als Missionar in einer gottlosen Welt« ist ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll verfügbar. Weitere Episoden erscheinen jeden Mittwoch um 22:30 Uhr.

Handlung:

Als Erbe eines Sektenführers dreht sich Yukitos Leben um die mysteriöse Göttin Mitama. Doch alles ändert sich, als er bei einem schief gelaufenen Ritual getötet wird. Zu seiner Überraschung wird Yukito in einer Welt wiedergeboren, in der es kein Konzept von Gott gibt!

Und in dieser Welt entscheidet der kaiserliche Staat über Leben und Tod. Während Yukito kämpft, um sein neues Dorf zu schützen, hilft ihm jemand aus seinem früheren Leben.

---

»Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft« (Dub + Sub)

Der Drama-Film »Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft« kann ab sofort auf Deutsch und im Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll gestreamt werden.

Handlung:

Der vierjährige Kun wächst unbeschwert auf – bis seine Schwester Mirai geboren wird. Von nun an muss er sich die Aufmerksamkeit seiner Eltern hart erkämpfen. Doch immer, wenn Kun besonders wütend wird, geschehen im Garten des Hauses magische Dinge …

---

»My One-Hit Kill Sister« (Dub)

Die erste Episode von »My One-Hit Kill Sister« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Weitere Episoden erscheinen jeden Freitag um 21:00 Uhr.

Handlung:

Der Schüler Asahi Ikusaba findet sich eines Tages in einer anderen Welt wieder. Er kennt sich mit Videospielen sowie Fantasiewelten aus und versucht so sein neues Leben in vollen Zügen zu genießen. Allerdings hat die Sache einen Haken … Er ist unglaublich schwach und hat keine »Cheat-Fähigkeit«.

Seine ältere Schwester Maya ist ebenfalls in dieser neuen Welt gelandet und hat sowohl die ultimative Cheat-Fähigkeiten, als auch … einen Bruder-Komplex. Kann Asahi den übertriebenen Schutz seiner überfürsorglichen Schwester zu seiner eigenen Waffe machen?

---

»Psycho-Pass« (Dub + Sub)

Die kompletten ersten beiden Staffeln von »Psycho-Pass« sind ab sofort mit deutscher und japanischer Sprachausgabe auf Crunchyroll verfügbar.

Handlung:

»Gerechtigkeit« eröffnet eine neue Welt. In einer nahen Zukunft hält das Netzwerk Sibyl System den öffentlichen Frieden aufrecht, indem es die Psychen der Menschen quantifiziert und überwacht. Kriminalbeamte jagen »latente Verbrecher«, noch bevor diese Delikte begehen.

---

»The Café Terrace and Its Goddesses« (Dub)

Die erste Episode von »The Café Terrace and Its Goddesses« kann seit heute auf Deutsch bei Crunchyroll gestreamt werden. Weitere Episoden erscheinen jeden Freitag um 23:30 Uhr.

Handlung:

Hayato Kasukabe wurde bei seinem ersten Versuch an der Tokyo U angenommen. Als er die Nachricht vom Tod seiner Großmutter erhält, kehrt er zum ersten Mal seit drei Jahren in sein Elternhaus, das Café Terrace Familia, zurück und findet dort fünf hübsche Mädchen vor, die tatsächlich behaupten, »Großmutters Familie« zu sein! Hayatos unerwartetes Leben in einer Stadt am Meer beginnt hier!

---

»The Legendary Hero is Dead!« (Dub)

Die erste Episode von »The Legendary Hero is Dead!« ist ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll verfügbar. Weitere Episoden erscheinen jeden Donnerstag um 23:15 Uhr.

Handlung:

In einer Welt voller Monster und Magie ist der Held Sion auf dem Weg, die Dämonen zu besiegen. Nun, das war der Plan, bis er in eine Grube fiel, die von einem Dorfbewohner gegraben wurde, und starb!

Nachdem er den Unfall vertuscht hatte, geht der Dorfbewohner wie üblich zu Bett, wacht aber mit einem … anderen Gefühl auf. Irgendwie steckt er im Körper von Sion! Nun liegt das Schicksal der Welt in seinen Händen. Was könnte schiefgehen?

Ⓒスバルイチ・小学館／勇者が死んだ！製作委員会