Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat seinen Katalog erneut aufgestockt und heute drei neue Anime-Titel in das Programm aufgenommen. Wir fassen die Details zusammen.
Drei Katalog-Updates
Bei den Neuzugängen handelt es sich unter anderem um die zweite Staffel von »Cells at Work!« sowie den dazugehörigen Spin-off-Anime »Cells at Work! Code Black«. Beide Titel können ab sofort sowohl mit deutscher Sprachausgabe als auch im Originalton mit deutschen Untertiteln gestreamt werden.
Darüber hinaus stehen alle Episoden der Mystery-Serie »Pretty Boy Detective Club« ab sofort in der japanischen Originalvertonung mit deutschen Untertiteln zur Verfügung. Alle drei Serien wurden bereits vor geraumer Zeit beim Streaming-Anbieter WAKANIM veröffentlicht.
Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den heutigen Neuzugängen zusammen. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel kommt ihr direkt zu allen Details sowie kurzen Inhaltsangaben.
Ab sofort verfügbar:
- »Cells at Work!« – Staffel 2 (Dub + Sub)
- »Cells at Work! Code Black« (Dub + Sub)
- »Pretty Boy Detective Club« (Sub)
»Cells at Work!« – Staffel 2 (Dub + Sub)
Die zweite »Cells at Work!«-Staffel steht ab sofort mit deutscher Sprachfassung sowie im Originalton bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung.
Handlung:
»Cells at Work!« spielt im Inneren des menschlichen Körpers und berichtet über das Leben der roten Blutkörperchen, die Sauerstoff transportieren, und der weißen Blutkörperchen, die Bakterien bekämpfen. Und natürlich auch von den gefährlichen Bösewichten, die unter der Haut lauern!
»Cells at Work! Code Black« (Dub + Sub)
»Cells at Work! Code Black« ist ab sofort mit deutscher Synchronisation sowie im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Rauchen, Erektionsstörung, Kater … Die Zellen, die in dem Körper eines ungesunden Menschen arbeiten, können sich keine Pause leisten! Was geschieht, wenn der Körper von Alkohol, Tabakkonsum und andauerndem Stress geschädigt ist?
»Pretty Boy Detective Club« (Sub)
Die zwölfteilige Serie »Pretty Boy Detective Club« ist ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Mayumi sah als Kind einen wunderschönen Stern, der sie zu dem Traum veranlasste, Astronautin zu werden. Leider hat sie diesen besonderen Stern nie wieder gesehen. Obwohl sie solche Schönlinge nicht mag, bittet sie in ihrer Not die attraktiven Detektive an ihrer Schule um Hilfe – und ein Abenteuer der Extraklasse nimmt seinen Lauf!
©Akane Shimizu/KODANSHA,Aniplex,davidproduction
Cells At Work Staffel 2 mit dt. Synchro … Ich hatte ja auch einen Disc-Release gesetzt, aber da sich bis jetzt dahingehend nichts tut, werde ich es das mal als Gelegenheit wahrnehmen und mir das eben bei Crunchyroll anschauen nachdem ich mit Kado durch bin. Und in dieses SpinOff kann ich dann anschließend auch mal reinschauen.
Also wer »Es war einmal das Leben« mag, was zugegeben besser war aufgrund weniger Humor dafür mehr Infos, wird Cells At Work ebenfalls mögen.
Ja peppermint hat ist halt probiert mit der ersten Staffel aber ich glaube die ist halt nicht so gut angekommen insgesamt🤔
Ist halt die Frage ob crunchy das Ding jetzt vielleicht irgendwann auf das veröffentlicht? Ist halt aber auch die Frage ob sich das für crunchy ihrerseits dann lohnt wenn es schon bei peppermint nicht geklappt hat und die hatten das als{ als Combo Version wie im Ausland auf DVD und Blu-ray rausgebracht}
Ich mag ja Cells At Work; die erste Staffel habe ich bereits auf Disc. Ich hatte aber auch darauf gesetzt, dass die zweite Staffel auf Disc kommt und wollte mir das dann auf deutsch anschauen, da es ja auch Erklärungstexte gibt. Und da finde ich eine dt. Synchro praktischer.
Bis hierhin wusste ich auch ehrlich gesagt noch gar nicht, dass die 2. Staffel eine dt. Synchro hat. Dann könnte man das ja auch ohne große Probleme auf Disc veröffentlichen. Na ja, dann schaue ich es mir eben erstmal bei Crunchyroll an.
Das wundert mich aber auch, das Staffel 2 und Code Black ne syncro haben…. Das wird ja auf jeden Fall nicht von Peppermint kommen.
Naja. Dieses »wer das mochte, mag auch dies«, da bekomme ich bei der Serie Bauchschmerzen. Zugegeben, ich mag beide Franchises. Aber die Herangehensweisen sind doch arg unterschiedlich und Zielgruppen sind auch andere. Während bei »Es war einmal …« alles kindsgerecht serviert wird, hat »Cells at Works« eine recht erwachsenere Erzählweise und richtet sich mehr an Jugendliche und junge Erwachsene.
Seit wann gibts denn cells at work (Staffel 2) und cells at work: code black denn auf deutsch? Das ist mir aber neu und seit wann wurde das denn synchronisiert? Es gab doch noch gar keine Info dafür, wann diese beiden Serien synchronisiert werden oder habe ich etwas übersehen?
Ist schon eine Weile her, dass diese beiden Cells Teile rauskamen. Glaube das war 2021. Damals lief das auf Wakanim.
Die liefen direkt als Simuldub auf Wakanim, ist schon länger her.
Immerhin eine schöne Überraschung, haha!
Die Synchros kamen raus, als die Serien bzw. Code Black damals bei Wakanim im Simulcast lief. War sozusagen ein Simuödub.
Immer wenn ich solch eine News lese, hoffe ich auf die erste Staffel »Kaguya-sama: Love Is War«. Den Anime würde ich gerne anfangen, da es ja nun alle Staffeln auf deutsch gibt. Das Problem ist nur, dass man Staffel 1 momentan nirgendwo streamen kann.
Für mich als hartgesonnenen Romance-Freak ist ein solcher unseriöser Anime, der alles ins Lächerliche zieht und bei nichts davon wirklich ernst macht, bloß ein in Massen überflutender Average-Trash, dem das Romance-Tag entzogen gehört.
Jetzt bin ich umso mehr gespannt. 🙂
Ich bin eigentlich nicht auf ein Genre festgefahren, von daher könnte mir Kaguya-sama auch gefallen, wenn es kein typischer Romance oder RomCom Anime ist.
Kaguya Sama ist ein Meisterwerk! Einer meiner Top 3 Anime All Time.
Cells at Work! Code Black fänd ich viel besser als die Hauptserie und hoffe das es eine Staffel 2 geben wird 😬
Super. Freu mich. 😁👍🏻