Der Streaming-Dienst Crunchyroll gab heute bekannt, dass man sich vier neue Simulcast-Lizenzen für die Sommer- und Herbst-Season 2023 gesichert hat. Wir fassen alle Details nachfolgend zusammen.
Vier neue Anime-Titel
Bei den neuen Simulcast-Lizenzen für die Sommer-Season 2023 handelt es sich unter anderem um die neuen Fantasy-Serien »Sweet Reincarnation« und »My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1«, welche ab Juli 2023 im Originalton mit deutschen Untertiteln auf Crunchyroll zu sehen sein werden.
Darüber hinaus setzt der Streaming-Anbieter die Anime-Adaption von »Bungo Stray Dogs« ebenfalls voraussichtlich im Juli 2023 mit der fünften Staffel in der Originalvertonung mit deutschen Untertiteln fort und kündigte für Herbst 2023 die Serie »Firefighter Daigo: Rescuer in Orange« an.
Nachfolgend bekommt ihr noch einmal alle Details zu den vier neuen Simulcast-Lizenzen im Überblick. Mit einem Klick auf den jeweiligen Titel geht es direkt zu allen Informationen.
Neue Simulcasts:
- »Bungo Stray Dogs 5« (Sommer 2023)
- »Firefighter Daigo: Rescuer in Orange« (Herbst 2023)
- »My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1« (Sommer 2023)
- »Sweet Reincarnation« (Sommer 2023)
»Bungo Stray Dogs« (Staffel 5)
Die fünfte »Bungo Stray Dogs«-Staffel wird ab Juli 2023 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast gezeigt.
Handlung:
Atsushi wurde aus dem Waisenhaus geworfen, das er sein Zuhause nannte. Nachdem Detektiv Dazai ihn aufgabelt und ihm vor Augen führt, dass er eine außergewöhnliche Fähigkeit hat, schließt er sich den Bewaffneten Detektiven an, einer Gruppe von Ermittlern mit besonderen Fähigkeiten. Ihre Spezialität: Das Lösen von Fällen, für die der Polizei das Handwerkszeug fehlt.
»Firefighter Daigo: Rescuer in Orange«
»Firefighter Daigo: Rescuer in Orange« wird voraussichtlich im Laufe der Herbst-Season 2023 im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast zu sehen sein.
Handlung:
Daigo glänzt mit besonderem Talent und unvergleichlicher Entschlossenheit. Shun kämpft gegen die auflodernden Flammen, die ihm seinen Weg versperren. Yuki möchte in das nahezu ausschließlich von Männern dominierte Metier bei der Feuerwehr durchbrechen. Diese drei jungen Feuerwehrleute haben es sich zum Ziel gesetzt, Mitglieder des speziellen Rettungstrupps Orange zu werden.
»My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1«
Die neue Fantasy-Serie »My Unique Skill Makes Me OP even at Level 1« startet im Juli 2023 bei Crunchyroll im Originalton mit deutschen Untertiteln im Simulcast.
Handlung:
Ryota Sato erlebt die Überraschung seines Lebens, als er plötzlich in eine andere Welt versetzt wird und von der jungen, hübschen Abenteurerin Emily Brown fast erschlagen wird. In dieser neuen Welt geht es darum, Monster zu besiegen und von deren Beute zu profitieren, darunter Nahrung, Geld und Gegenstände. Leider hat Ryota keine nennenswerten Fähigkeiten … bis er erfährt, dass er die Fähigkeit hat, seltene Gegenstände zu bekommen! Plötzlich wendet sich sein Glück … oder doch nicht?
»Sweet Reincarnation«
Die Isekai-Serie »Sweet Reincarnation« startet im Juli 2023 mit japanischer Vertonung und deutschen Untertiteln bei Crunchyroll im Simulcast.
Handlung:
Der neunjährige Pastry Mille Morteln ist sowohl der Erbe seines Vaters als auch die Reinkarnation eines Konditormeisters. Während er von einem Land voller süßer Leckereien träumt, gibt es erst einmal viel zu tun!
Er muss das Kämpfen lernen, seine neuen magischen Fähigkeiten beherrschen und sein Dorf gegen Banditen verteidigen. Dabei möchte er doch eigentlich nur den perfekten Apfelkuchen backen …
© Seriko Iida / Midori Tomizawa / Nozomu Koryu
21 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll kündigt vier neue Simulcast-Lizenzen an"
Ach der Zuckerbäcker, schön! Bungo Stray Dogs war erwartbar würde ich denken.
Die Titel haben sich vermehrt, haha! Den Feuerwehrtitel würde ich wohl auch anschauen; mal sehen, wie das wird. Und der menschliche Loot-Booster bekommt auch eine Chance.
Ich liebe Bungo Stray Dogs so sehr 🥰 hoffentlich bekommen wir auch endlich mal ne deutsche synchro :/
Da die vorherigen Staffeln alle bei KSM auf Disc erschienen sind{ und diese auch Bingo stray dogs eine Synchro spendiert haben} musst Du abwarten ob die die Serie auch weiter machen werden ab Staffel 3.
Neuer Isekai-Trend? Irgendwer wird als Kind wiedergeboren.
Was die letzten 3 Jahre angeht kann man das schon mit ja beantworten.
Komischerweise seit Mushoku Tensei.
Aber ganz ehrlich, ausser Mushoku, Re:Zero, Tensura, Konosuba, Drifters und ein paar anderen ist das Gernre echt nur mit Müll überfüllt, die alle versuchen, eine der oben genannten zu kopieren.
Den Isekai Titel liebe ich sehr auch wenn der MC dumm stirbt, aber es ist ein absolut entspanntes Ding mit ein wenig Action vergleichbar in Richtung by the Grace of Gods oder Kuma Kuma Bär.
klingt sehr gut liebe nämlich die beiden
Da sind 2 Isekai. Auf welchen bezieht sich deine Aussage?
Von »Süße Reinkarnation« kann ich noch nichts sagen.
Aber »Bungo Streu Hunde« kann ich verzichten…
Anfangs war ich begeistert über diesen Anime. Aber der Verlauf ist nicht so wie erwartet.
Der Tiger-Hauptprotagonist ist ein Versager und ein Schwächling (geblieben), und kann die gerettete Kyōka nicht mal zu seine feste Freundin machen.
Und dann auch diese verwirrende Zwischengeschichten, die höchstens eine langweilige Zusatzinfo, aber für mich einfach unnötig ist (z.B. als glaube ich die dritte oder vierte Staffel anfing, war es wie ein ganz anderer Anime bzw. Story über eine Vergangenheit, die nichts für den eigentlichen Bungo-Anime beitrug, aaaaah!😠)
Sorry, ich habe ganz schlimme „hate“ für diesen Anime entwickelt…😬
Diese Zwischenstorys sind auch so nicht vom Mangaoriginal her, da hat man einfach zusammenhängende Novels die man zum Universum bzw Charakteren davon brachte eben in den Anime reingepackt. Machte man ja auch schon bei anderen Titeln gerne, wohl auch mit weil die eigentliche Hauptvorlage sonst zu knapp u.a.
Danke sehr für Info.😲
Deshalb also diese kotz-schlechten Zwischenstorys…🤮
Lieber knapp und schön, als gestreckt und schlecht; wie bei…Kakaopulver😝
Naja für die größeren Fans des Titels und bestimmter Charaktere -was ja auch teils mit für Hintergründe usw ausmacht- ist das sicher ganz praktisch dann so Novels animiert zu sehen, wo diese ja eh bei uns nicht landen. Jedenfalls sinnvoller und nachvollziehbarer als irgendwelche erfundenen Filler wie bei längeren am Stück laufenden üblichen verdächtigen Titeln.
»Firefighter Daigo: Rescuer in Orange« interessant! Das klingt mal nicht nach einem Mainstream Anime. Das werde ich mir auf jeden Fall geben.
Ich war auch überrascht nen Anime über Feuerwehrleute zu sehen. Klingt endlich mal nach was kreativen.
Isekai ohne Ende 🤢
Nachtrag zu den beiden anderen Titel ein Richtiger Feuerwehranime, habe ich mal so richtig Bock drauf.
Über den Isekai mit dem Unique Skill kann ich auch sagen unterhaltsam die MC’s sind angenehm die Tatsache das er ne Bockwurst ist der zig Anläufe braucht um selbst Schleime zu killen versteht sich wo sein Level hängt aber dafür ist er der Master wenn es um Lootdrops geht und das ist schon witzig bzw sehr Nice da die gute selbst null glück hat dafür aber Power kompensieren die beiden sich.
Freue mich letztendlich auf beide bzw auf alle 4 Serien
Hoffe das die auch bei uns Edens Zero S2 rausbringen werden habe gehört das CR den mit eng sub jetzt macht vielleicht gibt es ja auch bei uns einen ger sub wäre ja schon ich weiß ist jetzt ein anders Thema.
Für Deutschland hat man keine rechte
Also ich habe bei Anime News Netzwerk gelesen dass Eden Zero 2 lizenziert wurde von Crunchyroll besser gesagt sublizenziert wurde für Nordamerika Südamerika Mittelamerika und Europa.
{die Ausnahme dabei ist Frankreich war ja klar die deutschsprachigen Länder Italien Spanien usw.} Von daher ja im englischsprachigen Bereich wird es laufen nur bei uns wird es nicht laufen mit German subs.
Von daher müsste jetzt sich ein anderer Publisher finden lassen hier in Deutschland der sich jetzt Eden Zero sublizensiert von den Franzosen….) aber warum sollte das jemand machen wenn dieser Publisher ja die erste Staffel nicht hat die ja immer noch bei Netflix läuft🤷♂️