Der Streaming-Dienst HIDIVE kündigte heute im Rahmen eines Panels auf der Anime Boston 2023 drei neue Lizenzen an. Wir fassen alle Details nachfolgend für euch zusammen.
Drei neue Lizenzen
Zu den neuen Lizenzen zählen unter anderem die neue Fantasy-Serie »Level 1 Demon Lord and One Room Hero«, die in der Sommer-Season 2023 mit englischen Untertiteln bei HIDIVE startet, sowie die zweite Staffel der Isekai-Serie »The Eminence in Shadow«, die bislang noch keinen Starttermin hat.
Darüber hinaus hat sich der Streaming-Dienst den Horrorfilm »The Feast of Amrita« gesichert. Dieser soll noch im Laufe dieses Jahres im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln auf Abruf erscheinen. Ein Termin und weitere Details sind bislang noch offen.
Weitere Informationen zu den einzelnen neuen Lizenzen bekommt ihr wie gewohnt nachfolgend im Überblick. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr direkt zu kurzen Inhaltsangaben und allen Details.
Neue Simulcasts:
»Level 1 Demon Lord and One Room Hero«
Die Fantasy-Serie »Level 1 Demon Lord and One Room Hero« wird im Sommer 2023 im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln bei HIDIVE im Simulcast zu sehen sein.
Handlung:
Vor rund zehn Jahren besiegte der Held Max den Dämonenlord. Um seine Macht wiederzuerlangen, versetzte sich der Dämonenlord in einen tiefen Schlummer … doch als er erwacht, ist sein Körper nur noch eine Chibi-Version seiner furchterregenden Gestalt.
Der Dämonenlord ist nun neugierig, was sein Feind vorhat, und besucht Max, um zu sehen, dass der mächtige Held in einer schmutzigen Einzimmerwohnung lebt. Der Dämonenlord beschließt, bei Max einzuziehen und seinem alten Feind zu helfen, wieder ein furchterregender Gegner zu werden!
»The Feast of Amrita«
Der Horror-Film »The Feast of Amrita« startet am 26. Mai 2023 in den japanischen Kinos und wird im Laufe des Jahres 2023 mit englischen Untertiteln bei HIDIVE gezeigt.
Handlung:
Auf dem Heimweg von der Oberschule sind Tamahi und einige Klassenkameraden schockiert, als sie sehen, wie jemand vom Dach einer nahegelegenen Wohnung fällt. In Panik und verwirrt eilen sie zu dem Gebäude und finden dieses verlassen vor. Als Tamahi sich darüber wundert, hat sie das ungute Gefühl, dass sie beobachtet werden. Was ist das für eine seltsame Präsenz um sie herum …?
»The Eminence in Shadow« (Staffel 2)
Die zweite Staffel der Isekai-Serie »Eminence in Shadow« wird demnächst im japanischen Originalton mit englischen Untertiteln bei HIDIVE im Simulcast zu sehen sein. Ein Termin steht noch aus.
Handlung:
Cid Kagenou hat einen Traum. Er träumt nicht davon, ein typischer Protagonist oder der Endboss zu sein – er will ein Superhirn werden, das im Verborgenen arbeitet! Jetzt, da er in einer anderen Welt wiedergeboren wurde, hat Cid hart daran gearbeitet, die perfekte Bühne zu bauen, um seine lang ersehnte Rolle zu spielen.
Das einzige Problem: Seine imaginären Gegner und Intriganten scheinen in diesem neuen Reich tatsächlich zu existieren … und nur er selbst tappt im Dunkeln!
© Daisuke Aizawa / Touzai / Enterbrain
buuuuh hasse hidive
Dann schau es nicht an! Wenn du hidive so hasst, dann lass es einfach! Du musst nicht immer auf jedem Kommentar, was hidive Artikeln angeht, antworten! Na ja, hörst ja so oder so nicht zu wenn du das selbe Schreibst! Man kennt es ja!
Das ist das selbe auf Crunchyroll, sobald etwas von Funimation kommt, erstmal weinen wo die englischen Subs bleiben, dabei denke ich mir beim Großteil seiner Texte, daß selbst deutsche subs eine Herausforderung sein dürften.
über fehlende englische Untertitel habe ich ihn noch nie jammern sehe
Du hasst jeden Anbieter …
Hoffendlich holt sich peppermint anime die Lizenzen und zeigt sie 2.Staffel auf Anivers. Ich kan hidive nicht leiden meiner meihnung nach verarschen die uns.
Inwiefern »verarscht« HiDive uns?
Frag ich mich auch
Die sollen sich keine Lizenzen für den deutschen Markt holen wenn sie keine deutschen Untertitel anbieten
Sie sind nicht für den deutschen Markt
HiDive (Sentai) holt sich in vielen Fällen die globalen Rechte. Da ist die DACH-Region auch dabei.
Da sie offenbar sehr stark expandieren möchten, macht dies auch Sinn. Denn so hat man sobald man den deutschen Markt stärker bearbeiten möchte auch genug Lizenzen, die man auch noch nachträglich mit deutschen Untertiteln versehen kann.
Wenn HiDive jetzt deutsche Untertitel bringen würden, dann kritisieren zu 100% einige Anime-Fans, dass für die derzeit 20-30 Serien mit deutschen Unterititeln das Abo zu teuer sei. Da kann man es den Fans auch nicht recht machen.
Man muss zumindest HiDive dafür loben, dass sie viele Serien derzeit nicht einmal exklusiv anbieten, sondern derzeit auch sublizenzieren lassen (an Peppermint), so dass man bei einigen Serien doch noch deutsche Untertitel bekommt.
HIDIVE beste
Bitte mehr Anime lizenzieren
??? Die sind schlecht übersetzt. Da sind sogar illegale Seiten besser übersetzt.
Hast du Beispiele?
Denn grundsätzlich sind die Simulcasts recht gut übersetzt aus meiner Sicht (vielleicht kommt es auf den Titel an). Da kenne ich Simulcasts bei anderen Anbietern, die weniger gut übersetzt werden.
Kritik ist aus meiner Sicht eher bezüglich technischer Sicht gegeben. Da finde ich den Player (insbesondere bei der Mobile App) verbesserungsfähig und auf dem Computer (zumindest bei meinem Browser) die fehlende automatische Anmeldung.
Auch die Webseite ist nicht sehr übersichtlich und die Kommunikation ist eine Katastrophe, da einzelne Lizenzankündigungen nur für die USA gilt und dies nie gesagt wird.
Rechts Klick löschen
Interessant war aber noch abzusehen dass sie noch was lizenzieren werden.
Ja in die zweite Staffel von Shadow werde ich dann bei Zeiten reinschauen. Wie gesagt die waren letztes Jahr/diese Jahr die ganze Zeit pünktlich was die neue Folge anging tja und die Leute die die halt über Amazon das Ding dann bei Aniverse schauen wollten hatten halt das Nachsehen. War aber auch nicht die Schuld von Peppermint von dem was ich halt gehört habe und gesehen habe.
Und noch eins diesen ganzen Buhu Hidive ist Mist und so ist komplett kindisch.
Akzeptiere mal bitte die Meinungen der User,wenn sie dt Untertitel möchten, anstatt sie als kindisch darzustellen. Ist schon echt frech.
Dan soll Hidive bitte nicht auch für Deutschland lizenzieren und es einen deutschen Publisher überlassen.
Also bei nicht wenigen Serien lassen sie diese sogar sublizenzieren (an Peppermint). Dies müssten sie nicht tun und könnten auf Exklusivität pochen. Wird aber leider von vielen Kritikern nicht wirklich beachtet.
HiDive möchte offensichtlich stark expandieren und der DACH-Raum wird irgendwann ein Thema (mit deutschen Untertiteln). Da macht es Sinn, dass man bereits einige Dutzend Lizenzen besitzt, die man nachträglich noch mit deutschen Untertiteln versehen kann, wenn man dann durchstartet. Denn dann kann HiDive für 5 USD im Monat mehr bieten als nur die aktuellen Simulcasts, wenn sie mit deutschen Unterittel starten.
Hinzu kommt, dass zwar fehlende deutsche Untertitel natürlich ein Malus darstellt, aber mit 5 USD/Monat HiDive auch preislich entgegen kommt.
Lass sie doch, ist doch ihr gutes Recht. Du wimmerst ja des öfteren rum, und das gleich auf mehreren Seiten.
Natürlich hat man das Recht zu kritsieren.
Jedoch sehe ich z.B. immer wieder Kritik, die offenbar nicht stimmen, scheinbar nur um HiDive schlecht zu reden.
Ich habe hier einmal »HiDive versucht uns zu verarschen« gelesen und einmal »HiDive macht schlechte Untertitel«. Aber auf Nachfrage von beiden Autoren kein Beispiel bekommen.
Es gibt sicherlich einige Dinge, die man bei HiDive kritisieren kann. Aber offenbar erfinden einige hier einfach nur »Gründe«, weil es langsam Volkssport wird, HiDive schlecht zu reden.
Das ist doch allgemein lange ein Trend, ist es eine Sache die man nicht mag dann wird immer dauf rumgehackt-schlecht geredet und auch oft gerne einfach falsche Dinge dazu dann behauptet…
@Hyperion
Ja Kritik ist ja nichts schlechtes, aber wenn man auf andere mit dem Finger zeigt, weil sie an etwas auszusetzen haben. Und diese Person selbst nicht besser ist, was das posten bei z.B. vielen Animoon oder Demon SLayer Artikeln ist, sollte man am besten selbst nicht so laut sein.
Und wie Mana schon geschrieben hat, wird heutzutage alles kritisiert was einen nicht passt, selbst wenn einen das Thema nicht interessiert.
Ok shaow wusste ich garnicht dass er schon weitergeht. Hoffe auch dass sich aniverse wieder die Lizenz holt. Und die Probleme währned der season kamen ja von Amazon und nicht von aniverse
Die kamen meines Wissens nicht nur von Amazon, Peppermint hat auch paar mal kein Material bekommen. Aber ich bin mir schon sicher das Peppermint sich die Staffel auch holen wird, und diese dann an aniverse weiterleitet.
The Feast of Amrita klingt mal interessant, aber bei Horror Anime bin ich immer etwas skeptisch. Eminence in Shadow müsste ich erstmal die erste Staffel schauen, wurde ja von vielen gelobt.
Freue mich schon darauf den Artikel zu lesen das peppermint sie hier veröffentlicht.
Bei den Titeln entsteht immerhin kein Verlust. Nichts für mich dabei.
also in den Great Jahy – Quit Heroing – Devil Parttimer crossover Verschnitt werd ich sicher reinschauen, könnte ganz lustig werde, und das Visual ist ganz vielversprechend
Versteh nicht warum man sich die deutsche Lizenz holt und darf auf Englisch machen. Es ist ja die deutsche Lizenz. Eigentlich eine Frechheit
Man holt sich die deutsche Lizenz ja nicht freiwillig. Die ist halt mit dabei.
Also in vielen Ländern reichen englische Untertitel bzw. ist dies üblich (z.B. in Skandinavien). Da ist Deutschland sicherlich etwas speziell.
Offenbar ist sich HiDive bezüglich Deutschland dies auch bewusst, weshalb nicht wenige Serien ja auch nicht exklusiv sind, sondern auch bei Peppermint (Akiba Pass TV) sind. Müsste HiDive nicht tun.
HiDive scheint sehr stark zu expandieren. Ich bin mir sicher, dass deshalb irgendwann auch deutsche Untertitel ein Thema wird bzw. dass diese auch produziert werden.
Damit aber zu diesem Zeitpunkt nicht nur die aktuellen Simulcasts deutsche Untertitel haben, ist es natürlich sinnvoll, dass man bereits aus früheren Seasons Lizenzen hat, die dann nachträglich deutsche Untertitel kriegen. So könnte man gleich 40-50 Serien mit deutschen Untertiteln anbieten, was das Ganze auch interessanter macht.
Auf »The Eminence in Shadow« (Staffel 2) freue ich mich schon mies
Soll mir recht sein davon sehen wir sicher wieder was auf Akiba oder Aniverse wieder.
Mache mir wenn schon eher Sorgen wenn weitere Serien wie Edens Zero Staffel 2 bei den Franzosen landen und gar nichts an weiteren Infos durchsickert. Bzw es dann eventuell dazu kommt das diese Serien nach der Season via sublizenz dann als ganzes kommen, wo auch immer das dann sein wird.
Von daher verstehe ich es nicht wie man sich über jede Kleinigkeit so Aufregen kann man merkt die meisten sind einfach viel zu verwöhnt. Ich würde ja sagen erinnert euch an die Zeiten von vor 20 Jahren zurück, aber da lebte der Hauptbestandteil der Community noch nicht oder war gerade dabei mit Duplosteinen zu spielen. Geduld ist manchmal nicht verkehrt und wenn wer meint es nicht zu können dann viel Spaß auf den Piratenseiten.
Der tiefe Fall des Helden … Schade. Ich hätte gern reingeschaut. Allein schon um die Frage beantwortet zu bekommen, warum die Dame links einen Schulbadeanzug trägt, haha! Aber vielleicht wird ja hinter den Kulissen noch etwas verhandelt …
Interessant wie sich viele hier die Zeit tot schlagen wegen HIDIVE. 😂
Die beiden top kommentare können nicht unterschiedlicher sein. The duality of a man
Anderen Fragen gibt Ankündigen zum Konosuba Spin off mit Megumi ober dort Deutsch Simulcast gibt. Konnen auf Anime2you nun finden das in Arbeit ist
Laut Animoon ist man immer noch mit diversen Anbietern am Verhandeln.