Das französische Unternehmen Mediatoon Distribution gab vor Kurzem bekannt, dass man sich die weltweite Lizenz an der zweiten Staffel von »Edens Zero« gesichert hat. Wir fassen zusammen.
Erste Staffel bei Netflix
Die Veröffentlichung der zweiten Staffel von »Edens Zero« erfolgt in Frankreich durch den Streaming-Dienst Animation Digital Network (ADN). Ob und in welcher Form die neuen Folgen hierzulande zu sehen sein werden, ist zum aktuellen Zeitpunkt noch nicht bekannt.
»Wir freuen uns, unsere langjährige Partnerschaft mit Kodansha auszubauen«, sagt Jérôme Alby, CEO von Mediatoon. »Der Erwerb der weltweiten Rechte an ›Edens Zero‹ festigt Mediatoons Position als einer der weltweit führenden Distributoren und IP-Manager für Kinder- und Anime-Serien.«
Mediatoon Distribution ist ein französischer Lizenznehmer, der unter anderem die Rechte an Titeln wie »Naruto«, »Naruto Shippuden«, »Hunter × Hunter« und »Fairy Tail« hält.
Die zweite Staffel von »Edens Zero« wird unter der Regie von Toshinori Watanabe (»Teppen!!!!!!!!!!!!!!!«) im Studio J.C.Staff produziert und startet am 2. April 2023 im japanischen Fernsehen. Die erste Staffel ist hierzulande mit deutscher und japanischer Vertonung auf Netflix verfügbar.
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
Ein kleiner Junge blickt in den Himmel und sieht einen strahlenden Lichtblitz. Das freundliche, gepanzerte Wesen an seiner Seite sagt ihm sanft: »Das ist ein Drache.« Dass es sich um einen Scherz handelt, ist nicht wichtig. Was wichtig ist, ist der Ausdruck des Staunens im Gesicht des Jungen … und das galaxisumspannende Abenteuer, das sich nun abspielen wird!
Via worldscreen.com
© 2018 Hiro Mashima, Kodansha Ltd.
Die Japaner möchten also, dass wir zu Piraten werden. Wusste ich’s doch!
ahoi. piratenhut aufsetzten und auf kaperfahrt gehen würde ich mal sagen.
Bevor man mal wieder sagt man muss schwarz schauen warte doch mal ab wie sich das Ganze hier entwickelt echt mann?!
Warum muss man immer hier direkt mit: ja wir müssen schwarz schauen weil sie spielen nicht so wie wir es haben wollen kommen?🤷♂️
Das liegt daran das heute Folge 1 lief und viele haben es nicht mit Geduld, siehe CR wenn die Serien nicht auf die Minute erscheinen gibt es Mecker und wehe es sind keine deutschen subs dabei dann gibbet Doppelmecker. Sind halt alle zu verwöhnt und heulen direkt dafür zahle ich bla bla.
bitte Sagen die englischen Fan das die spanische oder französische SUB schauen werden genauso meckern wie wir deutschen Anime Fan
Als Dienstleister hat man auch Pflichten. Wir leben nun mal in einer Welt, in der internationaler Austausch stattfindet. Wenn die Folge heute nicht bei uns erscheint, werde ich morgen schon mit Infos, Bildern etc gespoilert. Ist doch klar, dass das ärgerlich ist und ich verstehe jeden, der hier den Piratenhut rausholt. Solange man weiterhin auf Insellösungen setzt und einige Lizenzen als weltweite Lizenz an einen Anbieter, in einem Land (der dann idR keine Subs/Dubs in anderen Sprachen erstellt) verteilt, wird die Piraterie weiter leben. Warum ist die Musikpiraterie denn komplett am Boden? Na, weil es keiner mehr benötigt. Es gibt für jeden den richtigen Anbieter… Und weißt du was? Sie haben ein sich zu 99% überschneidendes Angebot. Perfekt. Naja, der rückständige Japaner wird das allerdings nie verstehen. Ich bin ja nicht gegen Tradition, aber man merkt einfach, dass die da drüben die moderne Welt oft nicht verstehen.
Sehr guter Kommentar, den es auf den Punkt bring. 👏
Das eingentliche Problem ist meiner Meinung, dass es keine standardisieten Vorgaben von Japan aus gibt, wie die Lizenzen genau auszuwerten sind. Damit alle beteiligten Parteien profitieren.
Es müsste bei weltweiten Lizenzen Pflicht sein Simulcast + eine gewisse Auswahl an Sprachen für Untertitel zu bringen (also mindestens 10 Sprachen). Exklusivität gilt nur eine gewisse Zeit und kann nur verlängert werden, wenn z.B. ein Dub angefertigt wird oder wenn Disks veröffentlicht werden. Außerdem müsste dann bei nicht Nutzung der Lizenz oder gewisser Teile, diese für andere Publisher frei werden.
Leider zeigt die Realität: Wer am meisten Geld bietet, kann sich dann auch aussuchen wie Lizenzen ausgewertet werden. Man müsste langfristig denken, wird aber wohl nicht passieren.
Meiner Meinung gibt es nur eine Lösung, wenn etwas nicht passt muss man hart bleiben und es ignorieren!
Das ist eine idealistischer Traum für eine Fantasiewelt die wir nicht haben.
Ich sage dazu nur sie wollen anscheinend nicht mein Geld (also die Produzenten bzw. die mit den Urheberrechten).
Wie dumm sind eigentlich die Japaner
Warum sind die Japaner dumm? Die Franzosen oder dieser Verein hat halt mehr Geld geboten. Ich verstehe gar nicht was die Leute haben Leute haben sich doch immer beschwert dass Netflix auch zu viel Einfluss nehmen könnte jetzt habt ihr doch dadurch die Chance dass in verschiedenen Ländern verschiedene Publisher sich diese zweite Staffel irgendwo schnappen könnte?
Mir kannst nicht egaler sein aber es zeigt natürlich wieder wie schön Serien und auch weitere Staffeln irgendwie zerstückelt werden weil man kann es ja…..) hauptsache die bösen Amis haben doch jetzt nicht mehr den Rücker außerhalb von Japan das müsste doch für einige der absolute schönste Moment sein🤔
Wahrscheinlich gibt es dadurch kein simulcast bei uns
Ja wahrscheinlich die Betonung liegt auf wahrscheinlich weil es gibt keinerlei offizielles Statement dass es irgendwie anders sein könnte also Cool bleiben und abwarten.
Wieso sollte ein französisches Unternehmen ein deutsches simulcast machen ? Und für ein deutscher Publisher lohnt sich das nicht wenn man die Staffel 1 nicht hat
Keine Ahnung weil heutzutage irgendwie alles möglich ist und alles Lizenzen die nicht bis drei auf den Bäumen irgendwo hängt Freiwild sind^^
Und was einen deutschen Publisher angeht wo sich eine zweite Staffel jetzt geschnappt hat wobei die erste Staffel schon bei einem anderen Publisher liegt….
Hm Aufzählung beginnt:
Alle zweiten Staffeln die sich crunchy unter den Nagel gerissen hat die bei KSM oder bei Animoon eine Heimat hatten was die jeweiligen Vorgängerstaffeln angeht.{ da kann man doch jetzt irgendwie ausgehen dass die jeweiligen Publisher kein Mitspracherecht mehr haben oder?} Da hat ja Crunchyroll auch nicht auf irgendwelche Befindlichkeiten geachtet oder an die Befindlichkeiten von Pepper was z.B Demon Slayer St.2/St.3 angeht?
Das wird bei deiner Argumentation nicht genannt.
Oder sogar ein Beispiel von peppermint wo sie sich die zweite Staffel von diesem Bogenschützen Anime geholt haben wobei die erste Staffel ja bei Crunchyroll abrufbar ist.
Wie gesagt es ist ein kunterbuntes treiben und man verliert irgendwie den Überblick. Den Firmen ist das irgendwie scheißegal ob wir irgendetwas gleichmäßig haben wollen🤷♂️
Demon Slayer ist ein aniplex Titel das kann man nicht mit der Edens Zero Lizenz vergleichen
Frankreich…. Ernsthaft jetzt EdenZero so unbedeutend das jetzt noch ein weiteres Land mitmischen will oh mann Arme Anime Industrie das hat schon nichts mehr mit einem vernünftigen Wettbewerb zu tun.
Naja im Endeffekt hat das jetzt nichts mit uns zu tun. Und die News ist ja schon bisschen länger bekannt das einzig Interessante ist halt das Netflix nicht mehr der große Drücker bei dem Anime ist.{ heißt sie wird auch hier nicht mehr abrufbar sein bei Netflix also die Fortsetzung}
Heißt im Endeffekt abwarten was vielleicht mit dieser weiteren Fortsetzung hier passieren könnte?!
Es sollte echt ein Gesetz für geben dass Fortsetzungen auch immer beim selben bleiben, statt diese verkappte Zerstückelung durch Japan nur das Geldes wegen.
Sollte der Herausgeber dann dadurch das auch so wo für alle frei wo anbieten und dann evtl sogar komplett von Beginn an als Kaufversion auch noch ok, ansonsten totaler Quark.
Dann gehen die Information ist interessant dass halt die Lizenz international nicht mehr komplett bei Netflix liegt.
Heißt jedes Land oder verschiedene Publisher könnten sich jetzt diese Lizenz schnappen und diese veröffentlichen.
Und wieder heißt es mal wieder Staffel 1 ist bei Netflix und der Rest ist irgendwo anders🤣😂
Und schon beginnt das Gejammer. Frag mich im Ernst ob manche Leute heutzutage noch nach draussen gehen. Wie es aussieht haben sie genügend Zeit in ihrem Leben.
japanische Anime Studio die sind du mm lieber geben Anime streamen Seiten nur auf Englisch englische Untertitel weltweit anbieten Statt Seiten vielen verschiedenen Sprachen in Untertitel übersetzen tut lieber hunderte streamen Seiten auf bmachen Statt 2 bis 3 streamen Seiten für alle Anime Serien würde bereits mehr Zuzahlen
???
Der lebt in einer sehr merkwürdigen Bubble, wo alle Anime auf einer Seite mit deutschen Untertitel und deutscher Synchro lizenziert werden müssen. Einfach ignorieren oder drüber lachen.
Schade S1 lief also nicht besonders gut für Netflix.
Dabei war die Staffel sehr gut 🙁
Glaube nicht dass das der Fall war, aber wenn andere halt mehr geboten bzw die Japaner besser fanden…
Ich hoffe sehr das man es doch noch schauen kann. Auch wenn ich nicht mit der Umsetzung vom Manga zufrieden bin. Das es dort ausgestrahlt wird wäre ja nicht mal schlimm aber das es nur dort ausgestrahlt wird ist echt blöd.
Zusatz zum Kommentar die Umsetzung geht zwar besser bin aber zufrieden das einzige was ich möchte ist das wir auch die chance bekommen season 2 zu schauen.
was heißt, dass für den Internationalen Release?
Disc oder Stremingdienst?
Das heißt zuerst mal abwarten, weil das einzige was hier jetzt geschoben wird ist eine Panikwelle man weiß noch gar nichts für unseren Breitengrade. Also würde ich mal die Beine noch ein bisschen still halten. Aber es ist halt ein Trend dass Sachen sich zersplittern und das wird halt nicht aufhören das wird halt weitergehen. Wer hat das beste Angebot außerhalb von Japan den Japanern macht kriegt den Zuschlag.
Verstehe auch den Stress nicht den viele schieben. Wenn man den Artikel genau liest sieht man auch dass mediatoon die weltweiten Rechte an anderen Serien hält die bei uns sogar auf Disk erschienen sind. Gehe davon aus dass ne Sublizenz für nen deutschen Publishet rausgeht und das ganze hier im Simulcast läuft oder dass es wie bei Staffel 1 nach einiger Zeit en bloc auf Netflix landet. Sind jetzt aber auch nur Spekulationen
Ja genau das schreibe ich ja schon die ganze Zeit aber die Leute denken nicht genug drüber nach dass das sublizenziert werden könnte.🤣😂
@Natsu90
Panikwelle?, Beine still halten? magst ja recht haben
Ok aber wenn man es so nehmen will wie andere hier sagen schaffen es wirklich wenige Lizenzen in den Deutschen Raum und landen bei denen die mehr bieten.
3 Beispiele: Die 3-4 Staffel von Strike the Blood alle inkl. Frankreich und nach 5 Jahren noch keine in Deutschland (bei Staffel 5 sehe ich eh schwarz hier)-
Die restlichen finalen Folgen Fairy Tail auch hier alle inkl. Frankreich (die brachten letztes Jahr die finale Box 13 raus) und nach nun mittlerweile 3 Jahren keine in Deutschland (auch hier sehe ich für die 100 year Quest schwarz)-
Die 2 SAO Filme auch hier alle inkl Frankreich und sogar Spanien und nach 1-2 Jahren (ok die 2 sind neuer als die anderen genannten) Deutschland nicht (für die finale staffel die in vermutlich 4 oder 5 kommen soll sehe ich wie bei den anderen 2 hier schwarz)-
Und da ist auch Panik verständlich wenn man das liest und hört das es auch nach Jahren nix wird weil jemand anderes mehr Bietet (wie Eden Zero) oder der Urheber die Lizenz (die To Love Ru ova lizenzen nach 7 jahren) nicht frei gibt.
Man kann halt auch nicht leugnen dass es auch schon in der Vergangenheit vorkam das Lizenzen für Länder mitvergeben wurden, diese aber nicht verpflichtet waren es auszuwerten. Letztendlich waren diese dann lange blockiert und sind nie offiziell bis heute erschienen (und auch unwahrscheinlich dass solche Dinge bei allen noch aufeinmal nachgeholt werden.) Gab es früher einige Fälle wo bei Titeln die Fans subben wollten (war noch zu Zeiten wo so wenig kam und das auch allgemein mehr toleriert wurde und jene eben Dinge die eine Lizenz hatten nicht machten), die Info gab dass jemand auf den Eu-Rechten hockt, erst viele Jahre später als die mal wieder frei waren wurden manche dann von Fans nachgeholt…anders gabs darum aber so halt auch nie. Hätte auch anders sonst sein können…
Interessant. Dann könnte sich ja theoretisch jemand wie Peppermint, Animoon oder sogar P7Maxx das von denen lizenzieren und hier veröffentlichen. Aber ob das sehr sinnhaft ist, wenn man nicht die Chance auf die erste Staffel auch hat? Das würde ja nur gehen, wenn Netflix die Lizenz an der ersten Staffel nicht mehr hätte oder diese nicht mehr verlängert oder verlängern kann. Mal schauen, was aus der Sache wird.
Also alles um was es jetzt hier geht ist die zweite Staffel. Die erste Staffel ist noch in der Hand von Netflix und das wird wohl noch eine Zeit lang so bleiben.
Aber wie gesagt bevor man hier jetzt mal wieder Panik bleibt ruhig Leute und wartet mal ab wie sich das hier entwickelt weil man hat noch gar nichts gesagt ob das denn überhaupt Auswirkungen auf den deutschen Dachbereich haben könnte?
Aber ja theoretisch gesehen wenn sonst die Lizenz jetzt frei wäre könnte sich jeder die Lizenz vielleicht schnappen. Netflix scheint aus dem Spiel zu sein insgesamt.
Ich schiebe keine Panik. Ich finde es nur interessant, da es ja neue Möglichkeiten bieten könnte. Was ich aber nicht verstehe, sind die Piraten-Kommentare. Man weiß ja noch nicht mal, wo es landen wird.
Ja aber man kann wieder schön Argumentieren dass man im Recht ist weil ja die japaner böse sind und auch die Lizenzgeber böse sind weil es nicht da läuft wo man es haben will. Und obwohl man noch nichts weiß sagt man dann mal direkt ich guck schwarz und bin dann im Recht.
Ist das nicht immer so. Ich meine wenn es bei HiDive landet und nur mit Eng Sub verfügbar ist meckert man rum, landet es bei Crunchy meckert man wieder über Monopolstellung oder landet es bei Amazon mit Ger Du Only meckert man rum man kann es einfach niemanden Recht machen.
Ach verdammt, hatte mich eig schon auf Staffel 2 riesig gefreut als es hieß sie ist für Japan angekündigt. Das netflix sie nicht mitgenommen hat ist recht ärgerlich, bin mal gespannt was draus wird und hoffe auch das sowas nun kein Trend wird sonst war es das im schlimmsten fall irgendwann mit anime disks, da ich bezweifel das man wert drauf legen wird die synchro studios anderer publisher zu beauftragen ect. :/
Und ich weiß den sub onlys ist das egal aber für mich persönlich verliert das immer mehr Anreiz wenn sich das alles ewig splittet, hat mir bei seven Deadly sins auch schon gereicht mit den vielen umbesetzungen zwischen jeder Staffel, das stört einen irgendwann dann doch zumal ja auch nie eine info kommt wieso das eig notwendig war, insofern schmeiß ich sowas dann auch gerne aus der Sammlung raus und führ es auch nicht fort da ich an nem abend zum entspannen ungern die ganze zeit mitlesen möchte bei den bluray Preisen
Zum Glück nur Edens Zero. Den fand ich dermassen schlecht, dass ich nach der 2ten oder 3ten Folge abgebrochen habe. Kein Verlust für mich..