aniverse: Sechs Anime-Neuzugänge im April 2023

Auch im nächsten Monat fügt der Amazon-Channel aniverse wieder neue Anime-Serien und -Filme zu seinem Katalog hinzu. Um welche Titel es sich dabei handelt, haben wir hier zusammengefasst.

Neue Anime im April 2023

Ab dem 6. April 2023 hat der Streaming-Anbieter die erste Staffel von »Urusei Yatsura« mit deutschen Untertiteln und das neue HD-Remaster von »Mila Superstar« mit deutscher Vertonung im Programm, worauf am 13. April 2023 die Comedy-Serie »When Will Ayumu Make His Move?« im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln seinen Weg in den Katalog der Plattform findet.

Am 20. April 2023 ergänzt aniverse die erste Staffel der Shounen-Serie »Beelzebub« auf Japanisch mit deutschen Untertiteln sowie am 27. April 2023 die Isekai-Serie »Otherside Picnic« auf Deutsch, bevor abschließend am 28. April 2023 die Ecchi-Serie »Mother of the Goddess’ Dormitory« in der unzensierten Fassung mit deutscher Vertonung in das Portfolio aufgenommen wird.

Einen genauen Überblick über alle Neuzugänge im April 2023 gibt es nachfolgend.

Neu im April 2023:

• Ab 06.04.: »Mila Superstar« – Staffel 1 (Dub)
• Ab 06.04.: »Urusei Yatsuta« – Staffel 1 (Sub)
• Ab 13.04.: »When Will Ayumu Make His Move?« (Sub)
• Ab 20.04.: »Beelzebub« – Staffel 1 (Sub)
• Ab 27.04.: »Otherside Picnic« (Dub)
• Ab 28.04.: »Mother of the Goddess’ Dormitory« (Dub)

---

6. April: »Mila Superstar« – Staffel 1 (Dub)

Am 6. April 2023 nimmt aniverse den Anime-Klassiker »Mila Superstar« in der neuen HD-Version auf Deutsch in sein Programm auf. KSM Anime veröffentlichte diese auf DVD und Blu-ray.

Handlung:

Volleyball ist der Lebensinhalt der zwölfjährigen Mila Ayuhara. Seit sie durch das Spiel ihre schwere Lungenkrankheit besiegt hat, will sie nur noch eines: Die Nummer eins in diesem Sport werden! Dass das nicht so einfach ist, merkt sie spätestens im Team der Fuijimi-Schule. Die Machtkämpfe dort werden auf dem Spielfeld ausgetragen und es dauert eine Zeit, bis Mila ihren Platz gefunden hat.

---

6. April: »Urusei Yatsura« – Staffel 1 (Sub)

Ebenfalls ab dem 6. April 2023 steht die erste Staffel der Comedy-Serie »Urusei Yatsura« in der japanischen Vertonung mit deutschen Untertiteln bei aniverse zur Verfügung.

Handlung:

Lum, die einer Invasionsrasse von Oni-Aliens, ist in den Oberschüler Ataru Moroboshi verliebt. Ataru, ein leidenschaftlicher Frauenheld, lässt sich von Lums heftigen Elektroschock-Attacken nicht beeindrucken und setzt seine Jagd auf hübsche Mädchen fort.

Eine klassische Slapstick-Liebeskomödie, in der alles möglich ist!

---

13. April: »When Will Ayumu Make His Move?« (Sub)

Eine Woche später, ab dem 13. April 2023, kann »When Will Ayumu Make His Move?« auf Japanisch mit deutschen Untertiteln bei aniverse gestreamt werden.

Handlung:

Ayumu ist in seinen Senpai Yaotome verliebt, aber er hat sich geschworen, ihr seine Gefühle nicht zu gestehen, bevor er sie nicht im Brettspiel Shogi besiegt hat …

Das Problem ist, dass seine Liebe für Yaotome offensichtlich ist und sie nicht aufhören kann, ihn auszutricksen, damit er seinen Schwur bricht!

---

20. April: »Beelzebub« – Staffel 1 (Sub)

Die erste Staffel der Shounen-Serie »Beelzebub« ist ab dem 20. April 2023 in der japanischen Originalfassung mit Untertiteln bei aniverse verfügbar.

Handlung:

Der »stärkste jugendlichen Straftäter«, Oga Tatsumi, ist ein Schüler der »Ishiyama High«, einer Schule für Straftäter. Eines Tages, als er am Fluss schläft, sieht er einen Mann, der den Fluss hinuntertreibt. Er zieht ihn ans Ufer, doch dann teilt sich der Mann in zwei Hälften und enthüllt einen kleinen Jungen.

Dieser Junge ist der Sohn des Dämonenkönigs, und er wurde auserwählt, ihn zusammen mit dem Dämonenmädchen Hilda aufzuziehen.

---

27. April: »Otherside Picnic« (Dub)

Eine Woche später, ab dem 27. April 2023, ist die Isekai-Serie »Otherside Picnic« mit deutscher Vertonung bei aniverse verfügbar. KSM Anime veröffentlichte diese auf Blu-ray.

Handlung:

Die Otherworld ist eine real existierende Parallelwelt, aber mit einer grausamen Existenz, die aller Leben bedroht: das Ding. Ganz zufällig gelangt Sorawo in diese Dimension und trifft dort auf Toriko. Eine Begegnung, die beider Leben grundlegend verändert. Der Beginn eines gefährlichen Abenteuers voller Rätsel und Geheimnisse, in dem sie gemeinsam um ihr Überleben kämpfen müssen.

---

28. April: »Mother of the Goddess’ Dormitory« (Dub)

Abschließend veröffentlicht aniverse am 28. April 2023 die Ecchi-Serie »Mother of the Goddess’ Dormitory« auf Deutsch. AniMoon Publishing brachte diese auf Blu-ray in den Handel.

Handlung:

Sein Haus? Abgebrannt. Sein Vater? Abgehauen. Geld? Fehlanzeige! Mittelschüler Koushi Nagumo ist von jetzt auf gleich obdachlos. Als er vor Hunger auf der Straße zusammenbricht, nimmt sich die hübsche Mineru Wachi seiner an und bringt ihn zu sich ins Mädchen-Wohnheim »Goddess Dorm«.

So beginnt Koushis verrücktes Zusammenleben mit fünf wunderschönen, einzigartigen Göttinnen.