Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm weiter aufgestockt: Ab sofort stehen zwei neue Dub-Upgrades auf Abruf zur Verfügung. Wir fassen die Details nachfolgend zusammen.
Zwei neue Upgrades verfügbar
Bei dem ersten Dub-Upgrade handelt es sich um die Episoden 13 bis 24 der Isekai-Serie »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation«, welche in diesem Jahr mit einer zweiten Staffel fortgesetzt werden soll. Die komplette erste Staffel kann ab sofort auf Deutsch bei Crunchyroll gestreamt werden.
Darüber hinaus stehen alle zwölf Episoden der Action-Serie »Deep Insanity: The Lost Child« ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Der Anime entstand im Studio SILVER LINK und wurde von Oktober bis Dezember 2021 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel sind wie gewohnt den Premium-Nutzern von Crunchyroll vorbehalten. Weitere Details sowie kurze Inhaltsangaben findet ihr weiter unten.
Ab sofort verfügbar:
»Mushoku Tensei« – Part 2 (Dub)
Die Episoden 13 bis 24 der Isekai-Serie »Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation« stehen ab sofort in der deutschen Synchronfassung bei Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Als ein 34-jähriger Otaku-NEET von einem Lastwagen überfahren wird, ist seine Geschichte noch nicht zu Ende. Als Kleinkind in einer neuen Welt wiedergeboren, ergreift Rudy jede Gelegenheit, um das Leben zu leben, das er sich immer gewünscht hat. Bewaffnet mit neuen Freunden, einigen frisch erworbenen magischen Fähigkeiten und dem Mut, die Dinge zu tun, von denen er immer geträumt hat, begibt er sich auf ein episches Abenteuer – mit all seinen Erfahrungen aus der Vergangenheit!
»Deep Insanity: The Lost Child« (Dub)
Der zwölfteilige Action-Anime »Deep Insanity: The Lost Child« ist ab sofort mit deutscher Sprachfassung auf der Streaming-Plattform Crunchyroll verfügbar.
Handlung:
Die Welt wird von einer mysteriösen Krankheit heimgesucht. Ihr Ursprung? Ein unterirdisches Königreich in der Antarktis.
Ein junger Mann, der gegen die Krankheit immun ist, macht sich alleine auf die Suche nach einem Heilmittel. Doch dabei warten schreckliche Geheimnisse und Kreaturen auf ihn …
©Rifujinnamagonote/MFBOOKS/ Mushoku Tensei Production Committee
10 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll nimmt zwei neue Dub-Upgrades ins Programm"
Endlich Folge 12-23 +OVA auf CR auf Deutsch. Hat Lang genug gedauert. Lait gerüchten wegen Rechten aber naja. Hoffe das sie die selben Leute von Wakanim für Staffel 2 Dub und zukünftige Staffeln holen weil der Dub ist echt gut.
Ich wäre mir da nicht ganz so sicher man hat allerorts bei der ganzen Zentralisierung in Europa auch hier eine Menge Mitarbeiter gefeuert rationalisiert um es netter auszudrücken.
Ich bin mal gespannt wie crunchy das jetzt alles handhaben will die nehmen finde ich den Mund so voll und haben auf der anderen Seite zu wenig Geld in der Hand was man ja an vielen Studio Entscheidungen sieht.
Auch gibt es manche Titel die jetzt zu crunchy gewandert sind die noch eine etwas unsichere Zukunft haben wo diese vielleicht später rauskommen könnten auf Disc meine ich…?! Da sehe ich nicht jetzt automatisch dass die alle von crunchy ein Home Entertainment Release bekommen.
Aber das muss das allmächtige Sony mal entscheiden wie man hier {ich weiß es ist nur eine kleine Ecke der deutschsprachige Bereich hier} die Sachen vernünftig noch verteilt werden.
Ich hoffe so sehr, dass das nicht wie bei Vinland Saga endet, dass die nen komplett anderes Studio nehmen.
Da hatte Netflix mir immerhin den Anime noch gerettet und es wäre sehr schade wenn Mushoku am Ende mit einer anderen Synchro enden würde.
Auf Animationsstudio bezogen: Mach dir mal keine gedanken, man merkt, dass die Serie ein herzenzprojekt ist und kein studio könnte das nachstellen. Zumal das Studio wefen diesem Anime gegründet wurde, um sich eben voll darauf zu konzentrieren.
Was Syncro angeht: Hoffen wir mal, da ich sagen muss, dass die Syncro bei der Serie wirklich gut ist.
»um sich eben voll darauf zu konzentrieren.«
Das war damals mal so, trifft aber jetzt nicht mehr zu, das Studio produziert mittlerweile auch andere Anime, von denen kommt nämlich auch »Onimai«, der Anime sieht sogar deutlich hochwertiger aus als »Mushoku Tensei«
Hoffentlich
Der Dub war 11/10
Da gibts ja noch andere Titel wos nicht gerade Staffel 1 Part 2 ist aber zB Kuma Kuma Kuma Bear oder Black Bullet (Himmel warum schreibt der Typ nicht weiter hat soweit ich gelesen hab stattdessen ein Restaurant eröffnet mensch ähh wo war ich…)
Also die beiden Titel sind ja auch nur auf Wakanim auf deutsch (und Black Bullet noch auf anivers).
Aber es gibt x Artikel und Youtube Videos drüber wie es früher halt eh »nur« Netflix, Sky und Prime Video gab (global in USA noch HBO zB) und man sich halt das eigene Zeug mit Verzögerung als Lizenz gegeben hat nach dem Motto: Der Kunde würfelt dann halt bei 1 abonniert er Netflix bei 2 Prime etc.. So kriegt »jeder Anbieter Kunden« die Kunden sind rel. zufrieden und können sich das auch leisten.
Heute: Bloß keine Lizenz hergeben der Kunde soll 50 Euro+ im Monat blechen wenn er alles haben will und Accountsharing böse (sorry Techriesen wie ihr gerade merkt (Entlassungen en masse): Komsuiert wird nur so lange Kohle da ist und bei jahrzehntelangem Reallohnverlust und in den »aufstrebenden Ländern« wie China (ja schlechtes Bsp weil da eh meistes gesperrt ist) erreicht halt im Verhältnis auch kaum wer »unser Mittelschichtkonsumniveau« weils dort noch direkter in Taschen von den Reichsten und oder Parteibonzen geht).
Ergebnis: Die Massen an Leuten abonniert nicht 5 Dienste oder mehr sondern: OK Serie xy die binge ich nächstes WE bei Regenwetter durch: Abo her.. Gleich deabonniert… So sinds am Ende vielleicht max 1-3 Abos im Monatsschnitt nicht wie es sich die Reichsten und ihre Shareholder erhoffen würden 5+ übers ganze Jahr…
Und da dies zu »instabilen Gewinn/Umsatzprognosen« führt, fahren die Aktien Achterbahn und man setzt Serien ab, ändert »Strategien«, entlässt möglicherweise eigentlich wichtige Leute etc ohne echten »Plan« was wieder Kunden verärgert, die dann Abos beenden usw…
Ich glaub ich such nochmal meine mit dem alten DVD Recorder aufgenommen: Die fetten Jahre sind vorbei, Disc raus.. Mir ist grad irgendwie danach.. Warum wohl……
Die müssen einfach nur das gleiche Synchron Studio beauftragen dan sind es die gleichen Synchronsprecher und so etwas sollte für ein Unternehmen das nur mit Anime arbeitet »oberste priorität haben« das die Synchros gleich bleiben. Notfall die Synchronsprecher von anderen Studios mit Geld abwerben.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeendlich wird Mushoku Tensei weiter synchronisiert! <3
Und als nächsten bitte die 1 Staffel auf DVD und Blu-ray.