Auf dem Twitter-Account der Light-Novel-Reihe »Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian« (jap.: »Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Aalya-san«) wurde heute verkündet, dass diese als Anime-Serie adaptiert wird. Einen Trailer zur Ankündigung findet ihr weiter unten.
Weitere Details stehen noch aus
Konkrete Details zur kommenden Anime-Umsetzung, wie etwa das Studio, die Mitwirkenden an der Produktion oder ein Starttermin, stehen zum aktuellen Zeitpunkt noch aus. Wir halten euch natürlich wie gewohnt auf dem Laufenden, sobald es Neuigkeiten zu vermelden gibt.
In den Hauptrollen sind unter anderem Sumire Uesaka (Shalltear Bloodfallen in »Overlord«) als Alisa Mikhailovna Kujou und Kouhei Amasaki (Haruo in »Hi Score Girl«) als Masachika Kuse zu hören. Weitere Informationen zum japanischen Cast wurden noch nicht bekanntgegeben.
Die originale Light Novel aus der Feder von Sun Sun Sun wird seit Februar 2021 mit Zeichnungen von Momoco im japanischen Handel veröffentlicht. Das Werk erscheint seit November 2022 beim US-amerikanischen Verlag Yen Press mit englischer Übersetzung.
- Light Novel auf Englisch bestellen
- Start des Yuri-Anime »Whisper Me a Love Song« + Visual
- Start der RomCom-Serie »My Tiny Senpai« + Trailer
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Handlung:
»И на меня тоже обрати внимание.«
»Was hast du gesagt?«
»Nichts Besonderes. Ich habe nur gesagt: ›Dieser Typ ist wirklich dumm.‹«
»Könntest du aufhören, mich auf Russisch zu beleidigen!?«
Alisa Mikhailovna Kujou, eine schöne silberhaarige Halb-Russin, die neben Kuze Masachika sitzt, hatte ein triumphierendes Lächeln im Gesicht. Die Realität sah jedoch anders aus. Was sie wirklich auf Russisch sagte, war: »Beachte mich!«.
Masachika kann ebenfalls Russisch verstehen, doch erzählt Alisa nichts davon. Heute sagt sie ihm wieder einmal süße Worte, und Masachika kann nicht aufhören, vor sich hin zu grinsen …
© Sun Sun Sun, Momoco / KADOKAWA
Ich glaub alle Light Novels die ich lese erhalten ne Anime Adaption 🤣
Bin gespannt auf die Umsetzung 🙂
Same, diese Jahr kommen so viele raus die ich angefangen habe
Ich suche noch einen guten Romantik Light Novel, welche Note würdest du diesen geben?
Bin schlecht in benoten, ich persönlich würde es aber empfehlen.
Da fühle ich mich ja glatt wie im Russich-Unterrricht damals, haha! Stand der Artikel nicht mal zur Auswahl unter Probeartikeln für eine Bewerbung bei Anime2You? Ich glaube ja.
Das klingt eigentlich ganz lustig. Ich bin mal auf richtige Trailer gespannt. Das könnte ein Titel für mich sein.
Вы знаете русский язык. Потому что я не знаю. Но сейчас есть программы интеллектуального перевода.
(—deutsch—)
Sie können russisch. Ich nämlich nicht. Aber es gibt heutzutage (halb-)intelligente Übersetzungsprogramme.
Von dem Russisch ist nichts mehr übrig geblieben.
Hahaha, kein Problem. XD
War von mir nur eine dumme Idee mal eine KI-Übersetzer zu testen… Natürlich Nicht um Sie zu testen! ^^‘
Ich benutze DeepL. Das funktioniert eigentlich recht gut.
Sehr schön, freue mich auf den Anime der hoffentlich NICHT bei Hidive landet-
War klar, dass Sumire Uesaka die Hauptrolle spricht. Sie ist ja bekannt dafür so vernarrt in Russland zu sein.
Verzichte :3
Omg ihr wisst nicht wie lange ich darauf gewartet habe endlich 😍
Мне нравится! Звучит забавно; с романтикой.
Русские женщины эротичны по-своему. Особенно наполовину японки.
Я весь пылаю от этого.😃
(— auf deutsch —)
Gefällt mir! Hört sich lustig an; mit Romantik.
Russenfrauen sind auf ihre Art erotisch. Insbesondere zur Hälfte als Japanerin.
Bin ganz heiß darauf.😃
—Nebenbei: Ich kann KEIN russisch! Eine KI/AI-Übersetzer hat mir geholfen. Und hoffentlich ist alles richtig, denn ich verstehe nichts…😅
Die Übersetzung kommt so hin. Ich habe das mal mit meinem Programm übersetzt. Die Wortwahl ist zwar etwas anders, aber sonst passt das.
Man sieht im Trailer zwar nicht wirklich viel aber bin trotzdem interessiert daran.