Bereits in wenigen Tagen zeigt Crunchyroll den Sequel-Film zu »The Quintessential Quintuplets« in den deutschen Kinos. Passend dazu wurde heute ein deutscher Trailer veröffentlicht, welchen ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Deutscher Kinostart im März 2023
»The Quintessential Quintuplets Movie« ist ab dem 28. März 2023 mit deutscher Sprachfassung sowie im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln im Rahmen der Crunchyroll Anime Nights in verschiedenen Kinos in Deutschland, Österreich und Schweiz auf der großen Leinwand zu sehen.
Für die deutsche Vertonung war die Oxygen Sound Studios GmbH in Berlin verantwortlich, bei welcher Wiebke Westphal die Dialogregie führte sowie gemeinsam mit Alessandro Alioto und Jessica Krauß das Dialogbuch verfasste. Eine Sprecherliste findet ihr unten im Artikel als Tabelle.
Der Film entstand unter der Regie von Masato Jinbo im Studio Bibury Animation und startete am 20. Mai 2022 in den japanischen Kinos. Die erste Staffel der dazugehörigen Serie erschien durch KAZÉ Anime auf DVD und Blu-ray. Der Disc-Release der zweiten Staffel ist für Sommer 2023 geplant.
Erste Staffel bei Amazon bestellen:
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Futaro Uesugi | Amadeus Strobl (Futaro Uesugi, The Quintessential Quintuplets) |
| Yotsuba Nakano | Sarah Tkotsch (Yotsuba Nakano, The Quintessential Quintuplets) |
| Nino Nakano | Christina Wöllner (Nino Nakano, The Quintessential Quintuplets) |
| Miku Nakano | Giovanna Winterfeldt (Miku Nakano, The Quintessential Quintuplets) |
| Itsuki Nakano | Julia Kaufmann (Touka Takanashi, Love, Chunibyo & Other Delusions!) |
| Ichika Nakano | Lisa Braun (Ichika Nakano, The Quintessential Quintuplets) |
| Isanari Uesugi | Dirk Bublies (Isanari Uesugi, The Quintessential Quintuplets) |
| Raiha Uesugi | Saskia Glück (Raiha Uesigu, The Quintessential Quintuplets) |
| Maruo Nakano | Martin Schubach (Maruo Nakano, The Quintessential Quintuplets) |
| Rena Nakano | Vanessa Frankenbach (keine Anime-Rollen bekannt) |
| Aoi | Julia Bautz (Riko Saikawa, Miss Kobayashi’s Dragon Maid) |
| Eba | Samina König (Shana, Shakugan no Shana) |
| Futaro (Kind) | Eleni Möller-Architektonidou (Shuka Karino, Darwin’s Game) |
| Maeda | Kaze Uzumaki (Maeda, The Quintessential Quintuplets) |
| Manami | Jana Dunja Gries (Shea Haulia, ARIFURETA) |
| Mudo | Marko Bräutigam (Endeavor, My Hero Academia) |
| Oda | Robert Louis Griesbach (Hides Onkel, The Quintessential Quintuplets) |
| Shimoda | Magdalena Helmig (Fine, Vampire in the Garden) |
| Takebayashi | Emilia Raschewski (Nasse, Platinum End) |
| Takeda | Alexander Gaida (Akira Inukai, ReLIFE) |
| Tsubaki | Helen Blaschke (Yunael, Magical Girl Raising Project) |
| Yamada | Franziska Trunte (Power, Chainsaw Man) |
| Yamauchi | Christian Olah (Jun Nishikawa, Star Blazers 2199) |
| Chef | Toni Sattler (Yotasuke Takahashi, Blue Period) |
Handlung:
Futaro ist ein Musterschüler … und ständig pleite – bis ihm ein mysteriöser, aber gut bezahlter Job als Nachhilfelehrer angeboten wird. Schnell stellt sich heraus, dass er ausgerechnet die gerade an die Schule gewechselten Fünflinge unterrichten soll – und die halten weder besonders viel vom Lernen noch von Futaro selbst!
©Negi Haruba,KODANSHA/The Quintessential Quintuplets Production Committee
Eine Neue Sprecherin für Itsuki? Gibt es dafür einen anständigen Grund oder ist das wieder so ein Ding von wegen, es wäre zu teuer geworden, die Sprecherin an den Start zu holen?
Grund ist Nachwuchs. Aber da CR bei sowas unflexibel wie nochmal was ist, auch klar, dass sowas eben instant zur Umbesetzung bei denen führt.
Ich bin mal gespannt, ob der Film später auch bei Crunchyroll online verfügbar sein wird. Natürlich nicht gleich; das ist klar.
Cool dass die zweite Staffel rechtzeitig auf deutsch raus kam. ^^
hää ich findei die zweite staffel nicht auf deutsch auf crunchy 🙁
Ich freu mich schon total auf den Film.
Die Serie ist eine meiner Alltime-Favourites.