Auf der offiziellen Website der neuen Anime-Adaption von »Urusei Yatsura« entschuldigte sich das für die Umsetzung verantwortliche Studio David Production dafür, dass es unerlaubt ein bereits vorhandenes Design im Hintergrund einer Szene verwendet hatte. Wir fassen zusammen.
Poster im Hintergrund
In einem Tweet äußerte Illustrator Chikuwa Plagiatsvorwürfe und erklärte, dass ein Werbeposter, das er für die Comiket 97 im Dezember 2019 anfertigte, ohne seine Erlaubnis in der Anime-Adaption genutzt wurde. Das Poster ist im Hintergrund einer Szene der 17. Episode zu sehen. Die beiden entsprechenden Bilder findet ihr zum Vergleich wie gewohnt am Ende unseres Artikels.
Das Studio entschuldigte sich mit einer Stellungnahme auf der Website der Anime-Adaption und gab an, dass der entsprechende Hintergrund sofort aus allen Streaming-, Fernseh- und Disc-Versionen entfernt werde. Chikuwa nahm die Entschuldigung zwar zur Kenntnis, zeigte sich aber dennoch enttäuscht, dass man sich nicht persönlich bei ihm gemeldet hatte.
Das Reboot von »Urusei Yatsura«, das im Oktober 2022 startete, läuft hierzulande bei HIDIVE mit englischen Untertiteln sowie bei AKIBA PASS TV mit deutschen Untertiteln im Simulcast. Die erste Anime-Umsetzung umfasst 195 Episoden und war von Oktober 1981 bis März 1986 zu sehen.
Szene im Anime:
Originales Poster:
Via Offizielle Website, Twitter
© Rumiko Takahashi, Shogakukan / Urusei Yatsura Production Committee
Wenn man eben einfach irgendwas reinbastelt … Eine persönliche Entschuldigung bzw. ein Entschuldigungsschreiben wäre aber tatsächliche eine angemessene Geste gewesen denke ich. Da hier jetzt nichts von eine Klage erwähnt wird, nehme ich mal an, dass sich das so erstmal erledigt hat(?)
Sie ist so pur… 😭
sie ist auch nicht real
Stop hating
Ist in Ordnung, wenn das dann auch entfernt wird. Aber Mal ehrlich, wer hat denn da so super genau hingeschaut? Ich musste zweimal hin gucken. Mir wäre das Plakat an sich nicht Mal wirklich ins Auge gefallen wenn man da nicht ausdrücklich darauf hingewiesen hätte.
Ich vermute mal dass hier viele die Hintergründe genauer checken weil da in gefühlt jeder Folge ein verstecktes Easter Egg auf andere Rumiko Takahashi Reihen ist die man sonst leicht übersieht. Bspw. sieht man in einer Folge in Atarus Zimmer Mao Manga, im Englischunterricht wurde an der Tafel Rinne aus Kyōkai no Rinne thematisiert, es waren bereits Anspielungen auf Ranma usw. Ist halt typisch für eine Rumiko Serie und deshalb achten viele auch mal auf das was im Hintergrund passiert.
OMG die Chinesen haben was unerlaubt kopiert =D. Kurzes sorry und die Sache sollte gegessen sein 👍
Das Studio David Production ist ein japanisches Studio und gehört seit 2014 dem Sender Fuji TV. Deshalb sind es nicht die Chinesen sondern die Japaner 😉 außer die Arbeit wurde nach China ausgelagert.
Welche Chinesen?
Ich meine was von Chinesen gelesen zu haben als der Post rauskam… auch egal, mein Fehler 🙈
hast du vielleicht mit einem vorherigen artikel verwechselt wo jetzt die abhängigkeit der japanischen studios von den chinesen so groß ist (die ganzen momentanen verschiebungen/pausen der animes wegen den covid fällen in china)
War da am End schon eine KI am Werk die das halt nicht so genau nimmt?
Ja ist nicht wirklich ernst gemeint aber zum Nachdenken
Die wichtigere Frage ist wieso wurde ein Anime Orginal Hintergrund gemacht? hatte der Manga in diesme Kapitle auf der Seite keinen? Dann okay aber wenn doch warum hat man den dann nicht animiert?