Bereits in diesem Monat beginnt polyband anime mit dem deutschen Release von »Freezing« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release ab Februar 2023
Das erste Volume erscheint voraussichtlich am 24. Februar 2023 als DVD und Blu-ray und beinhaltet neben den ersten sechs Episoden der ersten Staffel unter anderem einen Sammelschuber als Extra. Das zweite Volume mit den Episoden 7 bis 12 ist für den 28. April 2023 geplant.
Für die deutsche Synchronisation war die TNT Media GmbH in Berlin verantwortlich, bei welcher Dana Friedrich die Dialogregie führte, während Davide Valente das Dialogbuch verfasste. Eine Übersicht des deutschen Sprechercasts findet ihr weiter unten als Tabelle.
Die zwölfteilige erste Staffel von »Freezing« entstand unter der Regie von Takashi Watanabe im Studio A.C.G.T. und wurde von Januar bis April 2011 in Japan ausgestrahlt. Masanao Akahoshi übernahm die Serienkomposition, während Mayumi Watanabe das Charakterdesign beisteuerte.
Bei Amazon vorbestellen:
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Satellizer el Bridget | Jill Böttcher (Satone Shichimiya, Love, Chunibyo & Other Delusions!) |
| Kazuya Aoi | Tom Ferenc (Yoichi Isagi, Blue Lock) |
| Ganessa Roland | Eleni Möller-Architektonidou (Kaori Shirasaki, ARIFURETA) |
| Rana Linchen | Sarah Alles (Pharma de Médicis, Parallel World Pharmacy) |
| Arthur Crypton | Linus Drews (Negi Springfield, UQ Holder!) |
| Kaho Hiiragi | Daniela Reidies (Alice Corner, Wise Man’s Grandchild) |
| Chiffon Fairchild | Anni C. Salander (Hiro Segawa, A Couple of Cuckoos) |
| Yumi Kim | Dana Friedrich (Calamity Mary, Magical Girl Raising Project) |
| Ticy Phenyl | Paulina Bachmann (Miko Ino, Kaguya-sama: Love is War) |
| Elize Schmitz | Heide Ihlenfeld (Asia Argento, HighSchool DxD) |
| Cleo Brandt | Janka Horakova (Jeryl Yumimaru, The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World) |
| Attia Simmons | Ness Gerung (Suzu Kanade, Ayakashi Triangle) |
| Schwester Margaret | Agnes Hilpert (Rachel, Tada Never Falls in Love) |
| Tris McKenzie | Leni Leßmann (Maiko, Platinum End) |
| Aika Takeuchi | Johanna Thoring (Olivia, Trapped in a Dating Sim) |
| Audrey Duvall | Julie Bonas (Mio Ibuki, Classroom of the Elite) |
| Kazuha Aoi | Johanna von Gutzeit (Pakkoyan, Made in Abyss) |
| Miyabi Kannazuki | Liza Simmerlein (Shiryuu Chouun, Shin Ikki Tousen) |
| Olivia el Bridget | Lisa Mattiuzzo (keine Anime-Rollen bekannt) |
Handlung:
In einer futuristischen Welt, die von Außerirdischen überrannt wurde, wird die Menschheit von genetisch verbesserten Frauen, den Pandoras, beschützt. Satellizer ist die stärkste Pandora an der West Genetics Academy, bis ihr Status als Nummer 1 durch die Ankunft von Kazuya, einem jungen Mann mit einer schlimmen Vergangenheit, zunichte gemacht wird.
© KADOKAWA, Dal-Young Im, Kwang-Hyun Kim
Ich kenn die Serie nicht, aber nice, dass die nur 2 Volumes für 12 Folgen brauchen statt der üblichen 3.
Ich finde gut, dass es nur 2 Volumes gibt, denn die Serie hat schon 10 Jahre auf dem Buckel. Folge 1 war zum Teil Ecchi (u.a. Panty-shots und Brüste) und Gewalt (Blut und Gliedmaßen ab).
10 Jahre? Echt jetzt?
traurig das die lizenzen so teuer sind das es nach so langer zeit rauskommt. dabei presentiert das die Japanische Kultur,
Ich habe Volume 1 schon seit letzter Woche hier stehen.
Ich habe das 1. Volume schon bei mir im Müller gesehen.
Ein genialer Ecchi Anime. Nicht nur haben mir sowohl das Opening als auch das Ending sehr gefallen, sondern auch die weiblichen Charaktere selbst. Satellizer hat so einen unglaublich sexy erotischen Körper mit langen Beinen und dazu eine atemberaubende Oberweite. Sie ist aber nicht die einzige in der Serie mit einem geilen Body 😉. Den Anime hole ich mir!