Bereits in wenigen Tagen startet Crunchyroll Home Entertainment mit dem deutschen Release von »Die Schleim-Tagebücher« auf DVD und Blu-ray. Passend dazu veröffentlichte der Publisher nun einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release ab Februar 2023
Das erste Volume ist ab dem 23. Februar 2023 im Handel erhältlich und beinhaltet neben den ersten sechs Episoden unter anderem einen Sammelschuber sowie ein Booklet, ein Poster und Chibi-Sticker als Extra. Das zweite Volume mit den Folgen 7 bis 12 erscheint voraussichtlich am 21. April 2023.
Für die deutsche Vertonung war die TNT Media GmbH in Berlin verantwortlich, bei der Jermain Meyer die Dialogregie führte, während Julia Bautz und Nicole Hise das Dialogbuch verfassten. Eine Übersicht über den deutschen Sprechercast findet ihr weiter unten als Tabelle.
»Die Schleim-Tagebücher« entstand unter der Regie von Yuuji Haibara im Studio 8bit und wurde von April bis Juni 2021 in Japan ausgestrahlt. Kotatsumikan übernahm die Serienkomposition, während sich Risa Takai für das Design der Charaktere verantwortlich zeichnete.
Bei Amazon vorbestellen:
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Rimuru | Peggy Pollow (Rimuru, TenSura) |
| Shion | Josephine Schmidt (Shion, TenSura) |
| Shuna | Alice Bauer (Shuna, TenSura) |
| Souei | Paul Matzke (Souei, TenSura) |
| Benimaru | Roman Wolko (Benimaru, TenSura) |
| Hakuro | Erich Räuker (Hakuro, TenSura) |
| Riguldo | Hans-Eckart Eckhardt (Riguldo, TenSura) |
| Veldora | K. Dieter Klebsch (Veldora, TenSura) |
| Shizu | Luisa Wietzorek (Shizu, TenSura) |
| Millim | Jodie Blank (Millim, TenSura) |
| Ranga | Johann Fohl (Ranga, TenSura) |
| Großer Weiser | Heike Schroetter (Großer Weiser, TenSura) |
| Gobuto | Helen Blaschke (Reisuke Houjou, Mirai Nikki) |
| Gobuta | Sven Plate (Gobuta, TenSura) |
| Gerudo | Peter Sura (Gerudo, TenSura) |
| Gabiru | Lasse Dreyer (Gabiru, TenSura) |
| Tria | Birte Baumgardt (Tria, TenSura) |
| Tryney | Dana Friedrich (Tryney, TenSura) |
| Frey | Doreaux Zwetkow (Frey, TenSura) |
| Kleiman | Florian Hoffmann (Kleiman, TenSura) |
| Doldo | Georgios Tzitzikos (Doldo, TenSura) |
| Abiru | Roland Hemmo (Abiru, TenSura) |
| Cabal | Adam Nümm (Cabal, TenSura) |
| Fuse | Oliver Stritzel (Fuse, TenSura) |
| Gazelle | Engelbert von Nordhausen (Gazelle, TenSura) |
| Gerudo II | Phillip Sponbiel (Gerudo II, TenSura) |
| Ifrit | Ingo Albrecht (Ifrit, TenSura) |
| Kaijin | Ronald Nitschke (Kaijin, TenSura) |
| Kurobe | Sven Brieger (Kurobe, TenSura) |
| Bester | Jan Sosniok (Bester, TenSura) |
| Rigul | Philip Süß (Rigul, TenSura) |
| Souka | Ann Vielhaben (Souka, TenSura) |
| Vern | Christian Holdt (Ryuusei Ogiwara, 7 Seeds) |
| Tear | Magdalena Höfner (Tear, TenSura) |
| Youm | Simon Derksen (Youm, TenSura) |
| Zegion | Giovanni Nicoletta (keine Anime-Rollen bekannt) |
| Gobutsu | Oscar Räuker (Gobutsu, TenSura) |
| Gobuzo | Jermain Meyer (Gobuzo, TenSura) |
| Myuran | Giovanna Winterfeldt (Myuran, TenSura) |
| Saika | Johanna Schmoll (Alicia, Uncle from Another World) |
| Akina | Flurina Holeiter (Mylene, Trapped in a Dating Sim) |
| Apito | Inken Baxmeier (Mari Ohara, Love Live! Sunshine!!) |
| Doris | Flurina Holeiter (Mylene, Trapped in a Dating Sim) |
| Ellen | Jennifer Weiß (Ellen, TenSura) |
| Gido | Sven Fechner (Gido, TenSura) |
| Garm | Dirc Simpson (Garm, TenSura) |
| Haruna | Franziska Trunte (Haruna, TenSura) |
| Henrietta | Flurina Holeiter (Mylene, Trapped in a Dating Sim) |
| Hermes | Imme Aldag (Hidaka, Flip Flappers) |
| Kajir | Felix Isenbügel (Kajir, TenSura) |
| Midley | Christian Holdt (Ryuusei Ogiwara, 7 Seeds) |
| Mild | Jermain Meyer (Gobuzo, TenSura) |
| Ririna | Laura Elßel (Arte, Arte) |
| Rommel | Cedric Eich (Rommel, TenSura) |
| Schwert | Imme Aldag (Hidaka, Flip Flappers) |
| Gabiru-Echse Blau | Jörg Pintsch (Gabiru-Echse Blau, TenSura) |
| Gabiru-Echse Grün | Leon Stiehl (Gabiru-Echse Grün, TenSura) |
| Gabiru-Echse Oliv | Daniel Gärtner (Gabiru-Echse Oliv, TenSura) |
| Goblin Schleife | Özge Kayalar (Makima, Chainsaw Man) |
| Gobuchi | Sebastian Kluckert (Gobuchi, TenSura) |
| Gobuichi | Jermain Meyer (Gobuzo, TenSura) |
| Gobute | Ronja Peters (Riko Aida, Kuroko’s Basketball) |
Handlung:
Rimuru genießt sein wobbeliges Leben als Schleim in vollen Zügen. Als er eines Tages etwas Papier in die Finger kriegt, beschließt er, seine Erlebnisse der jüngeren Vergangenheit niederzuschreiben. Schaut über seine Schulter, wie er von vielen alltäglichen Eskapaden berichtet, die sich auf lustige und humorvolle Weise im Schleim-Kosmos rund um ihn und seine Freunde abgespielt haben.
©T,F,K/TSP
Ach ja die Tagebücher war lustig vertont hat mir auch Spaß gemacht auf Deutsch. Aber jetzt nicht etwas was ich direkt bräuchte das werde ich mir irgendwann mal besorgen.