Die Freude der indischen Anime-Fans war gewaltig, als der Sender ANIMAX vor rund einem Monat wieder in einer »Testphase« auf Sendung ging. Doch die Begeisterung war nur von kurzer Dauer.
Strenge Zensur
Viele Jahre lang war ANIMAX die erste Anlaufstelle im Fernsehen für Anime-Fans in Indien, denn der Channel strahlte rund um die Uhr Anime aus – bis zum Jahre 2017, als dieser urplötzlich abgeschaltet wurde und Zuschauer aufs Streaming ausweichen mussten. Doch auch dort wurde ANIMAX im Jahre 2020 schließlich aus dem Angebot gestrichen und somit vollständig begraben.
Umso größer war die Freude, als der Sender vor wenigen Wochen wieder den Weg nach Indien fand und im Katalog des Streaming-Services JioTV auftauchte. Doch ein Großteil der Freude war schnell verflogen. Denn auch wenn sich das Angebot an Anime noch in Grenzen hält, so sieht man, was für einen schrecklichen Weg der Zensur der wiederauferstandene Channel einschlägt.
Denn es werden jegliche sexuell angehauchte Darstellungen rigoros zensiert. Das geht sogar so weit, dass schon allein nur große Brüste und Ausschnitte der Zensur zum Opfer fallen, was bei dem Anime »To The Abandoned Sacred Beasts«, einem der wenigen gezeigten Titel, mehr als deutlich wird.
So ist dort quasi jede Szene mit dem Nebencharakter Liza Runecastle zensiert, aber auch Szenen anderer Charaktere. Ironischerweise ist der männliche Hauptcharakter davon nicht betroffen, selbst wenn er mit nacktem Oberkörper dargestellt wird. Einige Bilder hierzu gibt es am Ende des Artikels.
Das neue ANIMAX wird im Gegensatz zum Vorgänger, der im Fernsehen durch den Pay-TV-Sender »Sony YAY!«, der ebenfalls Anime ausstrahlt, ersetzt wurde, nicht von Sony Pictures Entertainment, sondern von KC Global Media Entertainment betrieben. Das Unternehmen erwarb sämtliche asiatischen ANIMAX-Ableger außerhalb Japans im Januar 2020.
Hierzulande gab es ANIMAX zwischen Juni 2007 und Juli 2016 als Pay-TV-Sender und von August 2016 bis September 2022 als Streaming-Channel über Vodafone und Prime Video. Sämtliche Titel wurden bereits in den letzten Monaten vor der Abschaltung von Crunchyroll übernommen.
- »HighSchool DxD«-Zeichner kritisiert riesige Anime-Brüste
- Badeszene in VoD-Version von »SAO: Progressive« zensiert
- Kontroverse Ekel-Szene in »Chainsaw Man« wurde zensiert
Bilder zur Zensur:
Via IGN India
©めいびい・講談社／かつ神製作委員会
21 Kommentare und Antworten zu "ANIMAX kehrt in Indien zurück – aber mit peinlicher Zensur"
So oft, wie man hier »Sexualisierung!!1!1« und »Jugendliche denken sonst das wäre normal!!!1!1« hört kann ich zu der Zensur nichts sagen. Einige würden sich das vermutlich auch hier wünschen.
Wahrscheinlich wegen den gesetzte
gesetze
Gesetzen.
Hier ist dein Award *überreiche den »who asked?« Award*
Naja dafür kann Animax nichts, wenn man sich den indischen Gesetze beugen muss, um dort streamen etc zu dürfen.
Niemand muss dort streamen. Aber wer keine Ideale hat, braucht sich natürlich auch nicht daran zu halten. Selbstverständlich liebt die Contentmafia Geld mehr als Freiheit und Demokratie. Ob China, Arabien, Russland oder Indien, es ist immer dasselbe Spiel.
Denkt einfach daran, wenn der nächste Pride Month kommt und sie sich wieder allesamt mit Regenbogenflaggen schmücken, um ihre „Toleranz“ zu zeigen.
Naja Indien ist sowieso »problematisch« was Freiheit im Internet angeht. Diverse Gesetzte die dann teils wieder zurück gezogen wurden bzgl Vorratsdatenspeicherung. Diverse VPNs haben ihre Server dort abgeschaltet weil »No Log« dort illegal ist.
Und als Anbieter bist halt immer am Geld interessiert nur auch als Anbieter »dems wirklich um Konsumenten geht« ist das echt schwierig: Liefere ich lieber das »schlechte« was ich halt liefern kann und jeder entscheidet selbst: Dafür mach ich ein Abo.. Oder liefere ich aus »Prinzip« nix weil ich die Zensur für übertrieben ansehe?
Sieht schon sehr dämlich aus (hätte man sicher auch anders besser abändern können, z..b die Kleidung mit abänder etc aber klar wäre mehr Aufwand und wahrscheinlich nicht einfach so erlaubt…)….da sollte man vielleicht besser manche Titel halt einafch garnicht bringen und nur welche die man für passend hält. Wobei das bei den weiblichen Brüsten bei vielen Titeln schwer werden dürfte…
Ja, soweit ich weiß, ist das in Indien mit Freizügigkeit und Sexualität recht … schwierig.
Also läuft das nicht mehr im normalen TV oder PayTV, sondern ist jetzt ein Stream, oder? Im PayTV hätte man ja eine Alterssperre mit der man das einfach hätte regeln können, aber online … Und die indischen Behörden sind da bestimmt auch eifrig dran. Da haben sie das sicherlich ziemlich schwer.
Finde ich echt nicht schlimm, da mir der ganze »Fanservice« eh nur noch auf die nerven geht. Wenn der Plot ist das sich 3 Frauen mit großen Brüsten um den Hauptcharakter streiten, muss ich den Anime nicht unbedingt schauen xD
Also diese Brüste in Übergröße kann ich auch nicht ab. Ich habe nichts gegen ordentlich Holz vor der Hütte, so lange es natürlich aussieht.
Hast du völlig Recht! Die können ja auch gleich die Gesichter verdecken. Mir geht es nur um den plot und nicht, um irgendwelche Charaktere.
Finde auch das man diese Aussage so nicht stehen lassen kann. Zensuren sehen einfach immer scheiße aus. Es wäre was anderes wenn er sagen würde es wäre nicht schlimm wenn der Anime ohne fanservice wäre.
Ist ja nicht so als ob es mehr als ein Genre in Anime gibt. Wenn du nicht auf Frauen stehst schau dir halt men Reverse harem an.
Wenn du auch darauf nicht stehst dann die anderen 90% die keine Ecchi Shows sind.
Ich Frage mich warum Leute gerade immer dieses gerade zu »virtue signaling« abgeben müssen, wenn es bei weitem mehr Optionen ohne gibt.
Das sieht ja irgendwie schon lächerlich aus.
Gleichzeitig denke ich allerdings auch, dass mich das, obwohl ich eigentlich prinzipiell gegen Zensur jeglicher Art bin, nichtmal stören würde.
Das ganze wirkt einfach so schräg, dass es schon wieder lustig ist.
Zensur sieht immer Mist aus, aber hier würde es mich nicht stören, da diese Art der Brüste völlig unwichtig und sinnlos ist. Es nimmt nichts von der Handlung oder sonstigen Erklärungen zur dargestellten Welt. Es nimmt also nichts von Bedeutung.
Lieber so, als still und heimlich zu zensieren. Ich würde immer auf dicke, schwarze Balken zurückgreifen. Die Zuschauer sollen merken, dass sie ein zensiertes Werk schauen.
Das erste South-Park-Videospiel war sogar noch kreativer und zeigt bei Szenen, die in Europa und Australien komplett entfernt werden mussten, entsprechende Texttafeln an, die mit bissigem Unterton beschreiben, was der Spieler da gerade nicht sehen darf.
Das ein zu großer ausschnitt zensiert wird, ok, aber große Brüste an sich? Die Frauen in Indien, mit einer großen Oberweite tun mir irgendwie leid.
Die Welt hat ja sonst keine Probleme 😀 naja, mir tut es zwar leid für Indien aber wenn ich daran denke was bei uns so alles zensiert und weggelassen wurde damals… da entscheiden wohl halt einfach die falschen Leute :/
Einfach keine Animes dort zeigen und fertig. In hunderten Animes gibts große Brüste, da sähe one piece after time skip ja witzig aus ! Sowas hat dort bei deren Kultur eh nix zu suchen! Siehe andere Animes wie record of ragnarok, was dort verboten wurde. Lächerlich