Bereits in wenigen Wochen beginnt KSM Anime mit dem Disc-Release von »I’m Quitting Heroing« (jap.: »Yuusha, Yamemasu«) als DVD und Blu-ray. Passend dazu veröffentlichte der Publisher vor Kurzem einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release ab Februar 2023
Das erste Volume von »I’m Quitting Heroing« enthält die ersten sechs Episoden der Fantasy-Serie und ist nach aktueller Planung ab dem 16. Februar 2023 als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Das zweite Volume mit den Folgen 7 bis 12 erscheint voraussichtlich am 20. April 2023.
Für die deutsche Sprachfassung waren die G&G Studios in Kaarst verantwortlich, bei denen Sebastian Hollmann die Dialogregie übernahm und zudem auch das Dialogbuch verfasste. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast findet ihr weiter unten im Artikel als Tabelle.
»I’m Quitting Heroing« entstand unter der Regie von Yuu Nobuta im Studio EMT Squared und wurde zwischen April und Juni 2022 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Shigeru Murakoshi übernahm die Serienkomposition, während Yuki Nakano das Charakterdesign beisteuerte.
Bei Amazon vorbestellen:
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Leo Demonheart | Felix Mayer (Ren Amamiya, Persona 5 the Animation) |
| Echidna | Jana Schölermann (Yumiko Miura, My Teen Romantic Comedy SNAFU) |
| Lili | Céline Vogt (Rizu Ogata, We Never Learn) |
| Mernes | Louis Thiele (Tomura Shigaraki, My Hero Academia) |
| Shutina | Demet Fey (Hana Isuzu, Girls & Panzer) |
| Edvard | Thomas Balou Martin (Salvador Blanco, The Dragon Dentist) |
| Dianette | Francis Dichmann (Chiaki Hoshinomori, Gamers!) |
| Julietta | Julia Koep (Haruka Oozora, Harukana Receive) |
| Ayblood | Martin Bross (Chiranosuke, Punch Line) |
Handlung:
Ein Held, der sich keiner Beliebtheit erfreut? Eigentlich sollte man Leo dankbar sein, dass er gegen die Dämonen kämpfte. Enttäuscht von dem Misstrauen ihm gegenüber versucht Leo sich der Armee seiner alten Feinde anzuschließen. Doch die leidet nun unter Geld- und Personalmangel.
Und dann trifft er auch noch seine alte Feindin Echidna, die ihn an allem, was er bisher geglaubt hat zweifeln lässt.
©2022 Quantum, Hana Amano/KADOKAWA/«Yusha, Yamemasu« Production Committee
Ob Aniverse dann auch die deutsche Synchro bekommt?