Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm aufgestockt und eine Serie sowie ein Dub-Upgrade in seinen Katalog aufgenommen.
Ein Neuzugang und ein Dub-Upgrade
Bei dem Neuzugang handelt es sich um die erste Staffel der Fantasy-Serie »The Misfit of Demon King Academy«, die ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung steht. Die Sequel-Staffel des Anime läuft bereits bei Crunchyroll im Simulcast.
Darüber hinaus hat der SimulDub der zweiten Staffel der Comedy-Serie »Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro« begonnen. Die erste Episode ist ab sofort mit deutscher Synchronisation als Stream verfügbar. Weitere Folgen werden fortan jeden Samstag um 23:00 Uhr veröffentlicht.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel stehen wie gewohnt exklusiv für Premium-Nutzer von Crunchyroll zur Verfügung. Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den Serien zusammen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr direkt zu den weiteren Informationen.
Ab sofort verfügbar:
»Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro 2nd Attack« – Episode 1 (Dub)
Die erste Episode der zweiten »Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro«-Staffel ist ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll verfügbar. Fortan wird jeden Samstag um 23:00 Uhr eine weitere Episode mit deutscher Vertonung veröffentlicht.
Handlung:
Nagatoro geht in die erste Klasse der Oberschule. Eines Tages fällt ihr der selbst gezeichnete Manga eines älteren Mitschülers (Senpai) in die Hände. Sie macht sich darüber lustig, zieht ihn auf und bringt ihn zum Weinen. Doch die beiden verbringen dadurch immer mehr Zeit miteinander. Sind sie wirklich nur Freunde? Oder könnte da mehr sein …?
»The Misfit of Demon King Academy« (Sub)
Die erste Staffel der 13-teiligen Fantasy-Serie »The Misfit of Demon King Academy« steht ab sofort mit deutschen Untertiteln beim Streaming-Dienst Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Trotz ihres Appetits auf Zerstörung haben selbst Dämonenkönige manchmal das ganze Blut und Chaos satt! Als Anos in der Hoffnung auf ein friedlicheres Leben wiedergeboren wird, endet es damit, dass er 2.000 Jahre später mit seinen Nachkommen in seiner alten Burg zur Schule geht.
Aber mit Magie, die sich gerade noch so in dieser Ära aufrecht erhalten kann, ist niemand in der Lage, die wahre Kraft von Anos zu beurteilen!
©2019 秋/KADOKAWA/Demon King Academy
2 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll ergänzt einen Titel und ein Dub-Upgrade"
Ich hoffe mal noch dass The Misfit of Demon King Academy 2 bei der Disc Veröffentlichung weiter bei Pepper erscheinen wird. Crunchy hat ja auch nicht den Dub für Staffel 1 bekommen!
Top! Ich hatte erst nächste Woche mit Nagatoro gerechnet bzw. darauf gehofft, nachdem der Dub nicht im aktuellen Wochenplan zu finden war.