Bereits in wenigen Wochen bringt KSM Anime den Film »The Case of Hana and Alice« mit deutscher Vertonung auf DVD und Blu-ray in den Handel. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release im März 2023
Der rund 98-minütige Anime-Film »The Case of Hana and Alice« erscheint nach aktueller Planung am 16. März 2023 mit deutscher und japanischer Vertonung auf DVD und Blu-ray. Als Extra werden unter anderem ein Wackelbild und Trailer enthalten sein. Eine Vorbestellung ist bereits möglich.
Für die deutsche Vertonung war das Studio Think Global Media in Düsseldorf verantwortlich, bei dem Tom Sielemann die Dialogregie übernahm und darüber hinaus auch das Dialogbuch verfasste. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast findet ihr weiter unten im Artikel als Tabelle.
Der rotokospierte Original-Film entstand unter der Leitung von Regisseur Shunji Iwai, welcher darüber hinaus auch das Drehbuch verfasste und die Musik komponierte, in den Studios Steve N‘ Steven und Rockwell Eyes. Die japanische Kinopremiere fand am 20. Februar 2015 statt.
Bei Amazon vorbestellen:
Deutscher Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Alice Tetsuko Arisugawa | Josephine Martz (Lola Metrose, The Hidden Dungeon Only I Can Enter) |
| Hana Arai | Marie Hinze (Kohaku, Dr. STONE) |
| Murtsu Mutsumi | Maria Burghardt (Kiriya Senshou, Mother of the Goddess‘ Dormitory) |
| Kayo Arisugawa | Giuliana Jakobeit (Ran Mouri, Detektiv Conan) |
| Watanabe | Thomas Kästner (Muten Roshi, Dragon Ball Super) |
| Yuda Kotaro | Oliver Szerkus (Katana Sakaki, Beyblade Burst) |
| Fuko | Valentina Bonalana (Erica Hartmann, Strike Witches) |
| Satomi Ogino | Lena Schmidtke (Yukako Yamagishi, JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable) |
| Kenji Kuroyanagi | Axel Strothmann (Shungai Choukou, Shin Ikki Tousen) |
| Herr Tomonaga | Dirk Talaga (Kess, Hunter x Hunter) |
Handlung:
Alice tut sich schwer an ihrer neuen Schule. Nicht nur ist sie die Neue in der Kleinstadt, sondern sie wird auch noch gemobbt. Warum das so ist, kann sie sich zuerst gar nicht erklären. Später erfährt sie, dass der ihr in der Schule zugewiesene Platz versiegelt war und nun der Geist eines »Judas« frei sei – ihretwegen. Und nicht nur das! Die Einzige, die genau weiß, was es mit Judas‘ Mord und seinen vier Ehefrauen auf sich hat, kommt nun nicht mehr zur Schule …
© Shunji Iwai / Steve N‘ Steven / Rockwell Eyes
Also, der Synchro Cast kann sich durchaus sehen lassen. Aber der Artstyle entspricht so garnicht meinem Geschmack, also werd ich mir den Film nicht geben.
Ich sag nicht, an dem Film wär was auszusetzen, ist halt einfach nicht mein Geschmack.