Bereits vor geraumer Zeit konnten wir euch darüber informieren, dass sich Hardball Films die Rechte an der Comedy-Serie »Azumanga Daioh« gesichert hat und diese auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird. Das erste Volume ist ab sofort beim Online-Händler Amazon vorbestellbar.
Disc-Release ab März 2023
Das erste Volume erscheint voraussichtlich am 9. März 2023 als DVD und Blu-ray und enthält neben den ersten 13 Episoden der Serie auf Deutsch und Japanisch unter anderem drei Artcards sowie einen Sticker und ein Poster als Extra. Ein Termin für das zweite Volume steht aktuell noch aus.
Die 26-teilige Anime-Serie »Azumanga Daioh« wurde unter der Regie von Hiroshi Nishikiori im Studio J.C.Staff produziert und von April bis Oktober 2002 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Der Anime erschien hierzulande erstmals im Jahr 2006 durch ADV Films auf DVD.
Die originale Manga-Reihe aus der Feder von Kiyohiko Azuma wurde zwischen Januar 1999 und März 2002 im »Dengeki Daioh«-Magazin publiziert und in vier Bänden im japanischen Handel veröffentlicht. Das Werk erhielt durch den Verlag TOKYOPOP eine deutsche Übersetzung.
Bei Amazon vorbestellen:
Design:
Handlung:
Ein neues Schuljahr beginnt. Klassen werden neu zusammengestellt, neue Schüler kommen hinzu, andere mussten am Ende des letzten Jahres gehen oder wurden in andere Klassen eingeteilt. So auch bei der Klasse der exzentrischen Lehrerin Tanizaki Yukari.
Zuerst sind sich die Mädchen auch etwas fremd und besonders die erst zehnjährige Mihama Chiyo hat es schwer, von den anderen für voll genommen zu werden. Aber schon bald ist aus ihnen eine echte Clique geworden und zusammen mit ihnen erleben wir die drei Jahre Highschool, vom ersten Schultag, über Schwimmunterricht, Sommerferien, Sportfest, Klassenwechsel, Klassenfahrt und Kulturfestival, bis hin zu den Prüfungen und der Abschlussfahrt.
© Kiyohiko Azuma / J.C.Staff
Tomo: »Eine Frage Sensei: Warum sind Sie eigentlich Lehrer geworden?«
Kimura-Sensei: »Weil ich auf Schulmädchen stehe, deshalb!!!«
Beste Slapstick Comedy Serie. Kann ich jeden nur empfehlen. Besser als »Lucky Star«.
Tomo: »Bei Beziehungen, spielt da der Sexkram ne große Rolle?«
Nyamo Sensei: »Es geht immer NUR um den Sexkram!«
Für mich eine der besten und lustigsten deutschen Synchros!
Wundervoll, bereits zwei mal vorbestellt.
Freue mich schon drauf, wenn ich endlich beide Volumes im Regal habe, ein sehr guter Anime.😍
»Kagura: Sie fährt bestimmt viel zu schnell
Chiyo: Nicht immer, Nur wenn sie verkehrt rum in eine Einbahnstraße einbiegt. Auf der Überholspur der Autobahn fährt sie dafür aber Schritttempo. Sie guckt auch ganz oft in den Rückspiegel, aber auch nur um sich die Lippen nach zu ziehen. Aber beim Überholen in der Kurve kann ihr nichts passieren, weil sie ganz laut hupt. Außerdem haben Fußgänger auf der Straße sowie nichts verloren. Und Rot und Grün kann man schon mal verwechseln.«
Kann es kaum auf die Boxen erwarten.
Hmm … das klingt von der Beschreibung her nicht uninteressant.
Ist hier zufällig jemand, der von Hardball Films schon etwas auf Disc gekauft hat? Wenn ja, wie ist denn da die Qualität?
hoffentlich diesmal besser übersetzt. die bisherigen subs waren ja absolute unterste schublade, die selbst ein erstklässler besser gemacht hätte. da passte das, was man las überhaupt nicht zu dem, was die charaktere sagten. genauso ist der deutsche dub nur eine verunglimpfung des originaltextes, weil einfach dinge hinzugedichtet wurden, die im original nie gesagt wurden. und das macht es nur zum schund letzten endes.
Wirklich jetzt 2 Vols?
Man hat es sogar schon damals geschafft ne Komplettbox davon zu veröffentlichen.
Einfach traurig.