ProSieben MAXX TV-Guide: 9. bis 15. Januar 2023

Ich frag mich ja schon warum Maxx nicht direkt im TV geworben hatte das es ja mit eine Version ist die so noch nicht im tv kam (zumindest nichts mitbekommen)….gerade der Syn-Wechsel dürfte manche dann so doch verwirrt haben, wer weiß war am Ende dann dadurch nicht weiterschaute, obwohl es ja eh nur paar Folgen anfangs betrifft.
Waren ja doch einige Stellen bei Escaflowne die dazu kamen….kannte sie aber doch, also sah ich das wohl mal auch früher als vollständige ut Version und wusste es nur nicht mehr, ist ja schon einiges her. Schade trotzdem das man sich da nicht die Mühe machte die noch nachzusyn…genauso hätte man die Syn.-Fehler wenigstens überarbeiten können bw hätte sich das eigentlich in der Kombination gut angeboten.
Ansich hatten wir zwar die japanische Fassung aber die Übersetzung u. Namensaussprache mit Fehlern (und netter machen von manchen Charakteren) von der französischen Fassung… (bei Übersetzung wurde ja gerne früher mal gespart) hatte ich schon voll verdrängt und vergessen gehabt nach so langer Zeit.
Schade auch das man immer zu faul war OP-ED zu ut, das finde ich immer wichtig…Folgennamen wären bei Serien wo diese nicht gesprochen werden (eigentlich immer) schon auch ein muss.
Nja vielleicht wird ja bei einer evtl nochmal neuen Kaufversion manches doch mal gemacht…(?)

Im übrigen muss man ja sagen, wenn man schon bei Klassikern mit passenden Genre-Storys kein Problem hat doch Serien-Titel für weibliche Hauptzielgruppe zu bringen (auch wenn mancher heutzutage klischeemässig wahrscheinlich weniger denken mag), dann sollte man sich da allgemein finde ich doch weniger anstellen.
Mal von abgesehen das ja auch mal mehr abseits der Actiongenre u.a. man allgemein ebenso bringen könnte…(da war war man ja bei den männlichen selbst schon einseitiger)
Zumal TV-Ausstrahlungen ja schon immer mehr dazu mit geholfen das mehr auch mal eher über den Tellerrand in anders reingeschnuppert…wobei das früher auch sowieso viel normaler und selbstverständlich war für männliche Fans, als heutzutage, was schon schade ist. Aber da haben halt leider die falschen Klischeewerbungen überall und einseitigen Genre-Storys auch in den letzten Jahren viel zu beigetragen. (Natürlich auch lange vorallen auch bei uns auf den Mangamarkt….)

Black Clover…an und für sich mag ich es…nur Asta…seine japanische Stimme ist beim schreien so nervig…und er schreit viel.

Die deutsche ist schon besser, da die nicht so überenthusiatisch bei schreien ist, sondern eher geerdet…aber trotzdem. Er schreit zu viel.