Bereits in wenigen Wochen bringt KSM Anime den Kurzfilm »Summer Ghost« mit deutscher Vertonung auf DVD und Blu-ray in den Handel. Passend dazu veröffentlichte der Publisher heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Disc-Release im Januar 2023
Der ungefähr 40-minütige Kurzfilm wird nach aktueller Planung am 19. Januar 2023 mit deutscher und japanischer Vertonung auf DVD und Blu-ray veröffentlicht. Der Disc-Release enthält unter anderem ein Interview mit dem Regisseur sowie Trailer und eine Bildergalerie als Extra.
Für die deutsche Vertonung war das Studio KÖLNSYNCHRON verantwortlich, bei dem Daniel Käser die Dialogregie übernahm und darüber hinaus auch das Dialogbuch verfasste. Einen Überblick über den deutschen Sprechercast findet ihr weiter unten im Artikel als Tabelle.
»Summer Ghost« entstand unter der Leitung von Regisseur loundraw (»Vivy«), der zudem auch für das Original-Charakterdesign verantwortlich war, in seinem eigenen Studio Flat. Otsuichi verfasste das Drehbuch, während Akira Kosemura (»Juunenbun no Watashi e«) die Filmmusik komponierte.
Auf Disc vorbestellen:
>> Anime Planet (DVD | Blu-ray)
>> Amazon (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Deutscher Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Romoya Sugisaki | Ben Hadad (Ukyou Saionji, Dr. STONE: Stone Wars) |
| Ayane Sato | Josephine Martz (Pannibal, WorldEnd) |
| Ryo Kobayashi | Tobias John von Freyend (Yuuri Drewes, The Saint’s Magic Power is Omnipotent) |
| Aoi Harukawa | Lana Finn Marti (Anya Forger, Spy x Family) |
| Reiko Sugisaki | Demet Fey (Kongou, Arpeggio of Blue Steel) |
| Jüngerer Schüler | Oscar Leber (Kranker Junge, The Deer King) |
| Klassenlehrer | Oliver Schnelker (Ryouhei Jinnouchi, Summer Wars) |
| Arzt | Stefan Naas (Shun Ibusaki, Food Wars!) |
Handlung:
Nach einer urbanen Legende existiert ein »Sommergeist«, der erscheint, wenn ein Feuerwerk gezündet wird. Die High School-Schüler Tomoya, Aoi und Ryô haben sich online kennengelernt.
Tomoya ist es nicht möglich, sein Leben nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben, Aoi kann ihren Platz in der Welt nicht finden und Ryô wird seine einst strahlende Zukunft ruckartig entrissen. Jeder der der drei hat seinen persönlichen Grund, den Sommergeist zu treffen.
©サマーゴースト
8 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Trailer zu »Summer Ghost« + Sprecherliste"
Zum Tode Geweihte als … man kann wohl nicht davon ausgehen, dass das mal bei P7Maxx laufen wird. Die Synchro klingt für mich jedenfalls gut. Ich notiere es mir mal. Bei einer Rabattaktion würde ich es mal mitkaufen.
Doch, Ich glaube schon. Habe so ein Gespür dafür. Naja, nicht jetzt oder bald.
Und vielleicht aber auf »Sixx«?
Auf Sixx? Ich glaube der Zug ist abgefahren.
Wie, der Zug ist abgefahren?
Hab ich was verpasst? Können Sie mir es sagen?
Sorry. Ich bin doch manchmal zu unwissend 😔
Auf Sixx kommen doch keine Anime mehr. Das hat man doch gelassen. Oder habe ich da was nicht mitgekriegt?
@Ich:
Stimmt eigentlich.
Zurzeit sind auch keine Animes vorhanden, aber sie gab es aber und könnten wieder kommen, meine ich; zumindest Filme mit Zielgruppe Girls. ^^
Das Design an sich sieht mir schon langweilig aus.
Gefällt mir, hole ich mir dann auf DVD ^^