Nachdem im letzten Monat das erste Volume des Ecchi-Anime »Mother of the Goddess’ Dormitory« als DVD und Blu-ray in den Handel kam, veröffentlichte AniMoon Publishing heute einen deutschen Trailer, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Zweites Volume am 23. Dezember 2022
Das erste Volume erschien am 4. November 2022 als limitierte Mediabook-Edition und enthält die ersten vier Episoden mit deutscher Sprachfassung sowie in der japanischen Originalvertonung. Als Extra gibt es einen Sammelschuber, ein Booklet sowie ein exklusiven »Moralbeschützer«.
Die Veröffentlichung des zweiten Volumes mit den Episoden 5 bis 7 soll nach aktueller Planung am 23. Dezember 2022 ebenfalls mit einem exklusivem Extra erfolgen. Das dritte und gleichzeitig abschließende Volume wird voraussichtlich am 20. Januar 2023 in den Handel gebracht.
Die deutsche Synchronisation entstand unter der Dialogregie von Dana Friedrich im Synchronstudio TNT Media GmbH in Berlin. Eine Übersicht mit allen Sprechern findet ihr unterhalb des Trailers. Die zehnteilige Anime-Serie lief in der Sommer-Season 2021 bei aniverse im Simulcast.
Bei Amazon vorbestellen:
>> Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Deutscher Trailer:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Bild zu den Sprechern:
Handlung:
Sein Haus? Abgebrannt. Sein Vater? Abgehauen. Geld? Fehlanzeige! Mittelschüler Koushi Nagumo ist von jetzt auf gleich obdachlos. Als er vor Hunger auf der Straße zusammenbricht, nimmt sich die hübsche Mineru Wachi seiner an und bringt ihn zu sich ins Mädchen-Wohnheim »Goddess Dorm«.
So beginnt Koushis verrücktes Zusammenleben mit fünf wunderschönen, einzigartigen Göttinnen.
© Ikumi Hino / Kadokawa
13 Kommentare und Antworten zu "Deutscher Trailer zu »Mother of the Goddess’ Dormitory«"
Was ist denn ein Moralbeschützer? Ist das ein schwarzer Balken am Stock, den man einfach irgendwo davor halten kann?
Wäre es eigentlich nicht gut gewesen den Clip vor dem Erscheinen zu veröffentlichen, um einen Eindruck von der Synchro zu bekommen?
Moralbeschützer-Kun ist ein naja Babygesicht an einem langen Stock/Stab.
Athena verwendet diesen um etwa die Brüste bzw. Nippel der anderen Mädchen zu verdecken, wenn diese sich gegenüber Koushi zu freizügig zeigen.
Okay, also kein schwarzer Balken am Stiel, sondern ein Pappgesicht am Stiel. Danke für den Hinweis.
Ja, so ungefähr.
Die stimme von Koushi ist bisschen zu hoch sonst geht’s eigentlich.
Ja…ich find das auch sehr gewagt,
Ich versteh ja, dass man hierzulande ab und an mal Frauen einsetzt, weil die her wie kleine Jungs klingen können.
Aber Koushi ist schon fast ein Mann, da find ich das etwas zu hoch.
Ja guter Synchro, denke ich.
Nur dass Er zu hohe Stimme bekommen hat. Erst dachte ich: oh, doch ein Girl, dann wieder natürlich nicht 😅
Jede Wette, das die 3. Volume auch nochmal verschoben wird.
Ich kaufs mir erst, wenn alle 3 drausen sind.
Bestimmt, wäre sonst komisch.
Ich hoffe die Synchro landet irgendwann auch auf Aniverse.
ne sry…bei dem lütten hab ick nur rimuru im kopp…der rest klingt erstmal ok, mal sehn ob sie den dub wieder nur halbwegs zum sub übernehm und »entschärfen«
Ich dachte auch an den kleinen blauen Wobbel.
23. Dezember stimmt jetzt schon nicht mehr, 2. VOL kommt am 6. Januar 2023 (und das auch nur vielleicht)