Termin der Isekai-Serie »Saving 80.000 Gold« + Visual

Auf der offiziellen Website der Anime-Serie »Saving 80.000 Gold in Another World for my Retirement« (jap.: »Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu«) wurde heute verkündet, dass diese ab dem 7. Januar 2023 in Japan zu sehen sein wird. Ein neues Visual findet ihr unten.

Anime bei Crunchyroll im Simulcast

»Saving 80.000 Gold in Another World for my Retirement« wird unter der Regie von Hiroshi Tamada (Assistant Director bei »Gibiate«) im Studio Felix Film produziert. Akihiko Inari (»Inazuma Eleven«) übernimmt die Serienkomposition, während Yuuki Fukuchi für das Charakterdesign zuständig ist.

Im japanischen Sprechercast sind Rika Nagae (Hinata in »Wataten!«) als Mitsuha Yamano und Kaori Maeda (Mari in »Back Street Girls«) als Sabine zu hören, während Rika Tachibana (Reiko Arisugawa in »Shomin Sample«) die Rolle von Colette übernimmt und Jun Fukuyama (Koro-sensei in »Assassination Classroom«) den Charakter Tsuyoshi Yamano spricht. Crunchyroll zeigt die Serie im Simulcast.

Die originale gleichnamige Light Novel stammt von FUNA und wird seit Juni 2017 mit Zeichnungen von Touzai im japanischen Handel veröffentlicht. Eine Manga-Adaption aus der Feder von Keisuke Motoe erscheint seit Juni 2017 auf der »Suiyoubi no Sirius«-Website.

Mehr zum Thema:

• Light Novel auf Englisch bestellen
• Manga-Adaption auf Englisch bestellen

Visual:

Handlung:

Mitsuha Yamano stürzt von einer Klippe und findet sich in einer Art mittelalterlicher europäischer Fantasiewelt wieder! Dort stellt sie während eines Kampfes mit Wölfen, der sie fast das Leben kostet, fest, dass sie die Fähigkeit hat, zwischen der Erde und dieser neuen Welt hin und her zu wechseln.

Mitsuha beschließt, diese Fähigkeit so oft wie möglich zu nutzen. Und warum? Um für den Ruhestand zu sparen, natürlich! Sie setzt sich das Ziel, 80.000 Goldmünzen zu sparen – und dies ist die Geschichte ihrer Pläne, um dieses Ziel zu erreichen!

© FUNA, Touzai, Kodansha