Der Streaming-Dienst Crunchyroll hat sein Programm aufgestockt und einen Film sowie eine Serie in seinen Katalog aufgenommen. Zudem wurden drei Titel mit deutscher Vertonung ausgestattet.
Zwei Neuzugänge und drei Dub-Upgrades
Bei dem Film-Neuzugang handelt es sich um den Original-Drama-Anime »Origin: Spirits of the Past«, der ab sofort im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln auf Abruf zur Verfügung steht. Ebenfalls neu im Programm ist die zwölfteilige Action-Donghua-Serie »Bureau of Paranormal Investigation«, die ab sofort im wöchentlichen Rhythmus auf Crunchyroll veröffentlicht wird.
Darüber hinaus hat der Anbieter die Episoden 71 bis 80 der Action-Serie »Black Clover«, die Episoden 20 bis 25 der fünften »My Hero Academia«-Staffel sowie alle Episoden von »Kabaneri of the Iron Fortress« mit deutscher Synchronisation in sein Portfolio aufgenommen.
Alle in diesem Artikel genannten Katalogtitel stehen wie gewohnt exklusiv für Premium-Nutzer von Crunchyroll zur Verfügung. Nachfolgend fassen wir noch einmal alle Details zu den Serien und dem Film zusammen. Mit einem Klick auf den Titel kommt ihr direkt zu den weiteren Informationen.
Ab sofort verfügbar:
- »Black Clover« – Episode 71 bis 80 (Dub)
- »Bureau of Paranormal Investigation« (Sub)
- »Kabaneri of the Iron Fortress« (Dub)
- »My Hero Academia« – Staffel 5 Episode 20 bis 25 + 4 OVAs (Dub)
- »Origin: Spirits of the Past« (Sub)
»Black Clover« – Episode 71 bis 80 (Dub)
Die Episoden 71 bis 80 der Action-Serie »Black Clover« können ab sofort mit deutscher Vertonung bei Crunchyroll gestreamt werden. Der Anime ist bei KAZÉ Anime auf DVD und Blu-ray erhältlich.
Handlung:
Der junge Asta wurde ohne magische Fähigkeiten in einer Welt geboren, in der Magie alles ist. Um seine Stärke zu beweisen und ein Versprechen gegenüber seinem Freund zu halten, träumt Asta davon, zum König der Magier zu werden! Aufgeben ist dabei keine Option!
»Bureau of Paranormal Investigation« (Sub)
Die erste Episode des zwölfteiligen Donghua »Bureau of Paranormal Investigation« (zh.: »Mindiao Ju Yi Wen Lu«) steht ab sofort beim Streaming-Dienst Crunchyroll zur Verfügung.
Handlung:
Während einer Fahndung in der Nähe der Grenze betrat ein Team versehentlich eine außerirdische Höhle, wodurch die besondere Energie des Scharfschützen Shen La freigesetzt wurde.
Ein weißhaariger Mann namens Wu Rendi kam zur Rettung und brachte Shen La und seinen Begleiter Sun Desheng zu einer geheimnisvollen Organisation, die als Büro für paranormale Untersuchungen und Forschungen bekannt ist. Dort traten sie der ersten Abteilung des Büros bei.
Shen Las anormale Energie führte jedoch zu hitzigen Debatten und verschärfte den internen Konflikt.
»Kabaneri of the Iron Fortress« (Dub)
Die zwölfteilige Action-Drama-Serie »Kabaneri of the Iron Fortress« steht ab sofort mit deutscher Synchronisation bei Crunchyroll auf Abruf zur Verfügung. Eine Blu-ray-Gesamtausgabe wurde von KAZÉ Anime in den Handel gebracht.
Handlung:
Das Volk des Inselreichs Hinomoto wird von Monstern, den Kabane, bedroht. Die Kabane scheinen unbesiegbar, doch der junge Held Ikoma stellt sich dem Kampf, indem er eine eigene Waffe entwickelt, um den Kabane entgegen zu treten.
»My Hero Academia« – Staffel 5 Episode 20 bis 25 + 4 OVAs (Dub)
Die Episoden 20 bis 25 der fünften »My Hero Academia«-Staffel sowie vier OVAs stehen ab sofort mit deutscher Sprachfassung beim Streaming-Dienst Crunchyroll zur Verfügung. Der Publisher Crunchyroll Home Entertainment veröffentlicht die Serie auf DVD und Blu-ray.
Handlung:
Der Mittelstufenschüler Izuku Midoriya möchte unbedingt ein Held sein, aber er hat kein bisschen Kraft in sich. Da er keine Chance hat, an der angesehenen U.A. High School für angehende Helden aufgenommen zu werden, sieht sein Leben mehr und mehr wie eine Sackgasse aus. Dann gibt ihm eine Begegnung mit All Might, dem größten Helden von allen, die Chance, sein Schicksal zu ändern …
»Origin: Spirits of the Past«
Der originale Drama-Film »Origin: Spirits of the Past« (jap.: »Giniro no Kami no Agito«) kann ab sofort im Originalton mit deutschen Untertiteln auf der Streaming-Plattform Crunchyroll gestreamt werden.
Handlung:
Ein fehlgeschlagenes DNA-Experiment mit Pflanzen hat die Welt für immer verändert. Nach der Zerstörung des Mondes hat sich die intelligente und aggressive Pflanzenwelt auf der Erde ausgebreitet und die menschliche Zivilisation zerstört. Die Menschen, die übrig geblieben sind, kämpfen ums Überleben, während sie einen unruhigen Waffenstillstand mit dem ruhelosen Wald aufrechterhalten.
Eines Tages stößt ein Dorfbewohner namens Agito auf eine tief im Wald versteckte Stasis-Einheit und erweckt ein sehr süßes Mädchen aus der Vergangenheit. Nachdem Tula die letzten 300 Jahre geschlafen hat, betritt sie eine ganz andere und seltsame Welt.
Das benachbarte Hightech-Dorf Ragna befindet sich noch immer in einem erbitterten Krieg mit dem Wald, und als sie auf Tula aufmerksam werden, erkennen sie, dass sie der Schlüssel zur Aktivierung der letzten und ultimativen Waffe ist – einer Waffe, die den Wald vollständig vernichten soll.
©Kabaneri Committee / ©Fuji Television Network, Inc.
14 Kommentare und Antworten zu "Crunchyroll ergänzt zwei Titel und drei Dub-Upgrades"
Dieser Origin-Film klingt ganz interessant. Darüber hinaus würde ich auch mal einen Blick bei dem Bureau Of Paranormal Investigation reinwerfen.
Das dachte ich auch, bis ich zu der Zeile gelesen hatte mit Schlüssel und ultimativer Waffe. Damit ist das für mich durch, da schlagen meine Vorurteile über derartige Inhalte voll zu. Der Rest hätte spannend sein können von der Idee…
Ich weiß, was Sie meinen. Ich schaue es mir einfach mal an; mal sehen, was dabei rumkommt.
Origin – Spirits of the Past?
Na toll, der Film ist 16 alt und den gibt es schon seit Jahren mit deutschem DUB. Wer den noch mit SUB guckt hat selber Schuld.
Ja und? Dann schaue ich ihn eben mit dt. UT. gibt es damit irgendein Problem? Sie müssen es ja nicht schauen. Das ist ja wohl meine Sache.
Das heißt das die komplette 5 Staffel von My Hero Academia jetzt auf deutsch verfügbar ist? 😍 ich möchte auch mal mit dem Anime anfangen
Ja alles außer der neuste Film und 2 neuen OVA die im August kamen kann man mit Ger Dub gucken. Der neue Film lief ja mit Ger Dub im Kino also kommt er denke ich auch noch auf CR
Gehören die OVA und der Film zur Story?
Oder wie sieht es allgemein aus mit den Filme & den OVA soweit ich weiß gibt es davon schon ein paar muss man alles gesehen haben?
nein die Filme und die OVAs sind nicht Kanon. Und die Filme werden (meiner Meinung nach ) immer schlechter. Man muss sie nicht gesehen haben.
Ok danke ☺️
Dann kann ich ja endlich mit Kabaneri weiter machen damals auf AoD angefangen und nicht zu Ende geschaut ich hatte auch keine Lust mit Sub anzufangen.
Den Film bzw. die 3 Folgen welche nach der Staffel spielen nicht vergessen.
Wann wohl endlich ein dub von Senko-San kommt?
Ich kann allen den Film Origin Spirits of the Past nur ans Herz legen, Soundtrack von Kokia, das erste Lied ganz am Anfang gibt mir immer noch Gänsehaut…
Ein wirklich richtig schöner Film, kann man sich immer und immer wieder angucken! Und jetzt weiß ich auch was ich nach der Arbeit tun werde haha