Auf dem Twitter-Account der Anime-Serie »Handyman Saitou in Another World« (jap.: »Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku«), die ab Januar 2023 im japanischen Fernsehen zu sehen sein wird, wurde heute ein neuer Trailer veröffentlicht, den ihr euch weiter unten in diesem Artikel ansehen könnt.
Trailer stellt Theme-Song vor
»Handyman Saitou in Another World« entsteht unter der Regie von Toshiyuki Kubooka (»Harukana Receive«) im Studio C2C. Kenta Ihara (»Uncle from Another World«) übernimmt die Serienkomposition, während Youko Tanabe für das Design der Charaktere verantwortlich ist.
Der Opening-Song trägt den Titel »kaleidoscope« und wird von der dreiköpfigen Band Teary Planet beigesteuert. Den bislang bekannten japanischen Sprechercast findet ihr weiter unten als Tabelle.
Der originale Manga stammt aus der Feder von Kazutomo Ichitomo und wird seit Oktober 2018 im »ComicWalker«-Magazin publiziert. Bislang erschienen sieben Bände im japanischen Handel. Ein achter Band ist für den 23. Dezember 2022 angekündigt.
- Konkreter Termin von »My Life as Inukai-san’s Dog« + Trailer
- »My Daughter S-Rank Adventurer« erhält Anime-Serie
- Netflix-Release von »Lookism« verschoben + Trailer
Trailer:
Dieses externe Video stammt von YouTube.
Japanischer Sprechercast:
| Charakter | Synchronsprecher |
| Saitou | Ryouhei Kimura (Ryouta Kise, Kuroko’s Basketball) |
| Raelza | Fairouz Ai (Power, Chainsaw Man) |
| Lafanpan | Nao Touyama (Chitoge Kirisaki, Nisekoi) |
| Morlock | Cho (Brook, One Piece) |
| Gibble | Hinata Tadokoro (Dorshe, Ranking of Kings) |
| Gibungle | Kouichi Souma (Paracule, Tower of God) |
| Franlil Lil Alil | Ruriko Aoki (Nene Onemine, Komi Can’t Communicate) |
| Lilyza | Yumiri Hanamori (Ai Hayasaka, Kaguya-sama: Love is War) |
| Mevena | Ayaka Ohashi (Aki Adagaki, Masamune-kun’s Revenge) |
| Ninia | Azusa Tadokoro (Chtholly Nota Seniorious, WorldEnd) |
Handlung:
Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Handwerker Saitou, der in eine andere Welt reinkarniert wird und dort eine Dungeon-Gruppe mit Kriegerin Raelza, Magier Morok und der Fee Lafanpan bildet. Seine Erfahrung als Handwerker ist hilfreich, wenn sie eine verschlossene Truhe öffnen oder ihre Rüstungen reparieren müssen.
©一智和智・KADOKAWA 刊/「便利屋斎藤さん、異世界に行く」製作委員会
Der Handwerker. Die Trailer haben mir bisher gut gefallen. Ich bin schon gespannt drauf.
zu beginn fand ich es echt blöd das so ein isekai einen anime bekommt hab halt den manga nach 10 kapitel abgebrochen da mir 5 seiten einfach zu wenig war jedoch nachdem ich den trailer gesehen habe erkenne ich das da doch ein wenig potential schlummert werde auf jedenfall mit die 1 folge geben und danach entscheiden
ich hab den manga auch abgebrochen, aber nur, weil es super lahm und generisch war.
was die »5 seiten« betrifft, so solltest du vielleicht angebote anderer scanlation-gruppen nutzen. kann hier keine namen nennen, weil es fremdwerbung wäre, aber google hilft in dem fall.